Once defined, a publishing step makes the assets necessary for the consumption of a Web service available to the consumer.
一旦定义好了，发布步骤就使消费者可以使用Web服务消费所必需的资产。
Automation also helps makes most of the test assets reusable.
自动化还帮助让大多数测试资产可复用。
Financial crises are marked by a disquieting uncertainty about the value of assets and money, which makes them deeply disorientating.
资产价值和货币的不确定性令人不安，从而使金融危机令人深感困惑。
The increasing amount of assets, data, transactions and analytics involved in today's IT infrastructure makes them inherently more dynamic.
在当今的IT基础设施中，涉及的资产、数据、事务和分析越来越多，这要求基础设施更加动态。
When it assets are available and readily applied by it professionals, it makes it difficult for developers to deviate from the corporate direction.
当IT资产可用，并且准备由IT专业人员应用时，对于开发人员来说，摆脱企业的方向是很困难的。
A solution administrator makes new it assets available by deploying them and importing their service definitions into the service registry.
解决方案管理员部署新的IT资产并将其服务定义导入到服务注册表中，从而使新的IT资产可用。
When Banks lend money so that people can buy assets, the prices of those assets rise; in turn, that makes the Banks more confident about their original lending decision.
当银行出借资金以供人们购买资产时，资产价格也随之上扬。这也反过来增加了银行对其最初出借决定的信心。
The difficulty today of assigning dollar values to “toxic” assets makes Morgan’s job look easy.
与今天为“有毒”资产估值的难度比较起来，摩根昔日的工作看起来不过是小菜一碟。
Having those guarantees makes it easier to take a little additional risk with the rest of your assets.
有了这些保障，你其他的资产多冒点风险就更容易。
It is also the key to facilitating reuse of test assets, which makes using ClearQuest test management more efficient.
它同时也是推动测试资产复用的关键，这使得ClearQuest测试管理能够更加有效的被使用。
This approach of coupling MDA and solution frameworks makes a great deal of sense since the entire MDA approach is centered on automating a set of repeatable techniques and assets.
这种将MDA和解决方案框架结合的方法具有很大的意义，因为完整的MDA方法是作为自动化一组可重复技术和资产的中心。
Business assets are what makes your application or product line unique, your organization special, and ultimately differentiate you from the competition.
业务资产能让你的应用或产品线独树一帜，让你的组织与众不同，最终让你从竞争对手中脱颖而出。
But today heavy industry makes modern bosses shudder: all those assets, the blue-collar workers, the investment, are regarded as risks to be spun off, outsourced or dumped.
但今时今日，重工业让现代的老总们胆颤心寒：固定资产、蓝领工人和资金投入都被视作应予规避、外包或是摆脱的风险。
The task makes sure we confirm what we have and determine which assets, including services, can be carried forward to the next stage.
此任务确保我们确认拥有什么资产(包括服务)并确定哪些资产可以进入下一个阶段。
This leads to clutter and makes the project assets difficult to manage.
这造成了混乱并使得项目资产难于管理。
It's just good business — in the same way that business are aware of their stock levels, buildings, and people, it makes sense for key assets such as applications to be cataloged.
这完全是一件好事情——就像企业清楚他们的库存水平、建筑物和人员一样，对诸如应用程序等重要资产编目是有意义的。
The harvesting of reusable assets allows your application's overall design to start shining through the pile of code that makes up the application.
获得可重用的资产之后，应用程序的总体设计就会透过组成它的代码逐渐显现出来了。
This traceability makes it easier for developers to maintain existing assets and create new versions, which saves them time, thus saving the company money.
这种跟踪的能力有助于开发人员更容易地维护既有资产并创建新的版本，既节约了时间，也为公司省出一笔开支。
You'll notice that the master template makes use of two additional assets-a CSS stylesheet and a logo image.
您将注意到该主模板利用了两个额外工具——css样式表和徽标图像。
The trust makes a provision for the payment of estate taxes, which could be considerable given that the value of Mr. Jackson's assets may exceed his massive debts by as much as $200 million。
信托基金将支付财产税。考虑到杰克逊的财产价值可能比庞大的债务高出至多2亿美元，财产税的数额也会很可观。
The trust makes a provision for the payment of estate taxes, which could be considerable given that the value of Mr. Jackson's assets may exceed his massive debts by as much as $200 million.
信托基金将支付财产税。考虑到杰克逊的财产价值可能比庞大的债务高出至多2亿美元，财产税的数额也会很可观。
The fifth chapter makes a positive research about four modes of asset -restructuring performance, ownership transfer, purchase and mergers, integral and divestiture assets and equity sale.
第五章分别对资产重组的四种主要方式，即股权转让、收购兼并、资产置换和资产剥离与所拥有股权的出售绩效做了实证研究。
Yahoo's interest in getting the issue off Wall Street's radar makes sense, of course, since investors are focused on Yahoo's trouble related to its lucrative Asian assets.
雅虎想在不引起华尔街注意的情况下解决此事当然可以理解，因为投资者关注的是与为雅虎公司产生丰厚利润的亚洲资产相关的危机。
Supporters say this makes accounts more transparent, but critics believe it exacerbated the financial crisis by forcing Banks to take losses on assets when markets fell.
支持该规则的人表示，这使账户变得更加透明；但批评者则认为，它迫使银行在市场下跌时对资产记损，从而加剧了金融危机。
IF a company makes most of its sales for cash, the amount of its accounts receivable will be small in relation to other assets.
如果某公司大部分销售为现金交易，它的应收账款额相对其他资产而言是比较小的。
In the meantime, center look forward to is evaluated to hotel assets, be on the move etc examine and approve formalities to cost more, also affected the step that hotel assets makes over.
同时，央企对于酒店资产评估、流转等审批手续耗时较多，也影响了酒店资产转让的步伐。
No reevaluation of assets has been conducted, which makes evaluation of the grade of the environment more difficult.
尚未进行资产的重估价，对环境等级的估价更加困难。
The designation freezes any assets they may have in the United States and makes it illegal for Americans to engage in any transactions with them.
此指示冻结了他们可能在美国的资产，并规定美国人和他们进行任何交易都是违法的。
Digital signage makes consumers move along the path to buy, like the meaning of the community and through the flow of society through the techniques, services and intangible assets.
数字标牌使消费者沿路径移动以通过技巧、服务和无形资产购买，就像社区的意义和通过社会流而来的乐趣。
Digital signage makes consumers move along the path to buy, like the meaning of the community and through the flow of society through the techniques, services and intangible assets.
数字标牌使消费者沿路径移动以通过技巧、服务和无形资产购买，就像社区的意义和通过社会流而来的乐趣。
应用推荐