Virtue makes progress in hardships.
美德在千辛万苦中前进。
He makes progress slowly but steadily.
他缓慢但是稳步地取得进步。
Jack studies so hard that he always makes progress.
杰克学习很是努力，结果他不断取得进步。
The further spread of resistance to artemisinins makes progress fragile.
进一步蔓延的青蒿素耐药问题使进展变得脆弱。
An iterative process is one that makes progress through successive refinement.
一次迭代是不断完善的过程。
So when China makes progress, the resulting statistics for the world are impressive.
所以当中国取得进步的时候，结果的统计对世界来说是令人震惊的。
Bharat makes progress in his business ventures even as Amar plunges deep into poverty.
巴拉特使得他的创业进度甚至阿马尔深深陷入贫困。
I was edified in Beiwai. I enjoy my study in Beiwai. My English makes progress rapidly.
在北外这个英语的熔炉里，我被熏陶着，我陶醉着，我的英语快速地进步着。
Thanks for reading these 40 days. We will continue to update as Lawrence makes progress.
谢谢你们这40天里多我们的博客。我们会继续上传日志，告诉大家劳伦斯最新的进展情况。
Seismology, for example, makes progress through better instruments, improved theories or more frequent earthquakes.
例如地震学通过更好的工具、改进的各色理论以及更为频繁的地震取得进展。
Unfortunately, many companies now keep head count and resources to a minimum and this makes progress a struggle for employees.
然而不幸的是，许多公司都将员工数和共享资源一减再减，直至最少。于是，员工们只能为抢夺资源勾心斗角。
But the real solution is a "controlled process of successive, agreed steps" that makes progress "toward the core of the problem".
然而，真正的解决方案是一个可以控制的过程。这个过程中持续的、协调好的措施对问题的核心会取得一定的进步。
A strong point of his system is that the fast learner makes progress very fast and the slow learner can take as long as he needs.
他这套系统的一大优点是学得快的人可以飞速长进，学得慢的人则可以有充足的时间直到学会为止。
When your partner achieves an accomplishment, makes progress on a goal, or fails utterly from undertaking a goal, you should be proud of them.
当你的另一半取得了某种成就，取得了某种进步或者在某件事上失败了，你应该为他们感到骄傲。
When his income rises as his career makes progress, he soon looks for a better house, in a better district, with more land, a better view, a bigger and finer swimming pool.
只要事业有所进展，收入有所提高，他们不久便会搬到更好的社区，去寻找面积更大、景色更好、游泳池更宽敞的住处。
And the world of spirit and the world of nature continue to have this distinction, that the latter moves only in a recurring cycle, while the former certainly also makes progress.
精神世界与自然世界之间仍然存在着这样的差别，即后者仅不断地回归到自身，而前者无疑地又向前进展。
The article introduce basic characteristics and method of quantum logic gate, the physics realization and experiment makes progress of quantum logic gate in quantum information technique.
文章介绍量子信息技术中量子逻辑门的基本特点、方法以及实现量子门的物理实验进展。
The article introduces basic characteristics and method of quantum logic gate, the physics realization and experiment makes progress of quantum logic gate in quantum information technique.
文章介绍量子信息技术中量子逻辑门的基本特点、方法以及实现量子门的物理实验进展。
I would like to mention here that, as SARS control makes progress in China, we will gradually resume group travel programs to ASEAN countries and take effective health measures accordingly.
我愿在此表示，根据疫情防治的进展情况，中国将逐步恢复组团到东盟国家旅游，并采取有效的卫生检疫措施。
Any one who accepts this philosophy of God's Mercy in suffering conditions, and still makes progress in Krishna Consciousness, it is said that he is sure to go back to Home, back to Godhead.
任何人在痛苦中接受这一主的仁慈的理论，同时仍在奎师那知觉中稳步前进，那么他便必定能回归家园，回归首神。
Modesty helps one to go forward [make progress]; conceit makes one lag behind.
虚心使人进步，骄傲使人落后。
Human society makes unceasing progress.
人类社会总是不断进步的。
Human society makes unceasing progress.
人类社会总是不断进步的。
应用推荐