It almost makes it all worthwhile!
这几乎使发生的一切都值得了！
Yes, that's what makes it all worthwhile.
是的，这使得所有事情都是值得的。
However, the evening makes it all worthwhile.
然而，那个晚上一切都很值得。
"That makes it all worthwhile right there," says Mr Morton.
莫顿说，“这使得所有努力都是值得的。”
That makes it all worthwhile right there, " says Mr Morton."
莫顿说：这使得所有努力都是值得的。
For these men, it is the family that the job supports that makes it all worthwhile.
这些男子，这是家庭的就业支持，使这一切是值得的。
Sometimes, life is hard. But then you find someone who makes those difficult times easier & it makes it all worthwhile.
生活有时候很艰难，但是你可以找到那么一个人，使你难熬的时光变得容易，并且让这一切都变得值得。
Going through the years of losing and not leaving the Lakers makes it all worthwhile standing here and taking the good with the bad and the fans embracing that and understanding that we ride together.
一路走来，我经历了无数失败，但我依旧没有离开这支球队。站在这里，经历一切起伏、感受球迷的拥抱，让我明白我们始终都在一起。
I'm so glad you think so. It pleases me to hear that. It makes all the effort worthwhile.
很高兴你这么认为。我很高兴听你这么说。它使所有的努力都很值得。
It's probably been the longest summer for the longest time, but this all makes it worthwhile.
这也许是时间等待得最长的一个夏季，但所有的一切证明这种等待是值得的。
It's probably been the longest summer for the longest time, but this all makes it worthwhile.
这也许是时间等待得最长的一个夏季，但所有的一切证明这种等待是值得的。
应用推荐