She makes it a rule to enjoy pop songs in her spare time.
她习惯在空闲时间听一些流行音乐。
He makes it a rule to read English every morning.
他通常每天早上读英语。
He makes it a rule to read English aloud every morning.
他每天早晨大声朗读英语已成规律。
She makes it a rule to keep her room neat and tidy after coming back from school.
她规定自己在放学后打扫整理自己的房间。
She makes it a rule to keep her room neat and tidy after coming back from school.
放学后，她习惯保持房间的整齐和清洁。
He makes it a rule never to borrow money.
他的规矩是从不向人借钱。
A rule change in 2005 (the WHO no longer has to beg states for information about threats to global health, but can just demand it) also makes her the most powerful public health official in history.
2005年规则的改变(世卫不必再乞求各国提供威胁全球的卫生信息，而可以要求各国提供信息)也让她成为公共卫生史上最有权势的人。
That does not rule out a gradual drift to infertility as an additional explanation, but makes it possible that infertility is a consequence, rather than a cause of speciation.
这并没有排除向不孕缓慢转变的这种补充解释，但可能的是，不孕是物种形成的结果，而非原因。
This makes it tough to follow the first rule of having a newborn: sleep when the baby sleeps.
这使得你难以按照育儿的第一条规则去做：孩子睡，我们睡。
Instead of allowing myself "just a couple of drinks", I set a rule of "no drinks at all, no matter what" before I go out - and that makes it much easier for me to keep to it.
在出门前与其跟自己说“可以喝一点”，不如说“完全不喝，无论什么情况”，这对我来说更容易做到。
The delta rule algorithm always makes a change in weights, and it is based on activation as opposed to output.
delta规则算法总是在权系数上调整，而且这是建立在相对输出的激活方式上。
It is better to have a soft rule that is roughly right than a hard rule that makes no economic sense.
但一个基本正确的软性准则总比一个没有经济意义的硬性规定来的强。
It is a golden rule that good relations should be based on reciprocity: while China is quite welcoming, it kind of makes me sad to see some countries are not exactly welcoming in return.
友好关系是建立在对等的基础上。当中国对待外国人热情欢迎时，我很难受的看到一些国家并没有同样的欢迎态度。
As a rule, sage will need to be replanted after about 3 years since it will become woody stems with little leaves no matter what, so keeping it in a pot makes this change that much easier.
通常，鼠尾草大概三年后需要重新种植，因为它会逐渐变得茎粗叶少，种植在容器里容易变换些。
As a rule, sage will need to be replanted after about 3 years since it will become woody stems with little leaves no matter what, so keeping it in a pot makes this change that much easier.
通常，鼠尾草大概三年后需要重新种植，因为它会逐渐变得茎粗叶少，种植在容器里容易变换些。
应用推荐