A happy parent makes for a happy child.
幸福的家长造就幸福的孩子。
The movie makes for great conversation at the water cooler.
这本电影是在工作场所闲聊的极好的谈资。
Today I have decided to stop using plastic wrap around the sandwiches that my mom makes for my lunch.
今天我决定不再用保鲜膜包裹我妈妈给我做的午餐三明治。
While many interests are at work, one of the players that benefit the most from this story is the media: the notion of "extreme" climate simply makes for more compelling news.
而且，尽管有许多利益在起作用，但从这个故事中受益最大的参与者之一是媒体：“极端”气候的念头只会带来更有吸引力的新闻。
This makes for the best solder job.
这是为了使焊接至臻完美。
This makes for a great day trip.
这是有意义的一天游。
This makes for fantastic results.
这种效果更神奇。
This makes for tough negotiations.
这导致了谈判的艰难。
The report makes for surreal reading.
这份报告实在离奇。
WHAT makes for a successful invasion?
怎样才能成功入侵？
But that makes for an unsatisfying book.
但这样的书难以令人满意。
But it now makes for compelling viewing.
但现在它得到了惊人的收视率。
All this makes for dangerous instability.
所有这些都会导致危险的不稳定性。
The location makes for a very good choice.
这位置是个非常好的和选择。
Compromise makes for success in negotiations.
妥协有助于谈判的成功。
I gotta tell you, it makes for a great gig.
我要告诉您，这大大丰富了我的生活。
The perfect dress makes for the perfect day.
完美的婚纱为了那最完美的一天而存在。
This makes for a very readable help message.
这样就形成了可读性非常强的帮助信息。
It makes for good stories, maybe too easily.
故事编得不错，但可能太简单了。
Type hinting, therefore, makes for safer code.
因此，类型提示使得代码更安全。
Probably not. But it makes for a colorful history.
也许不是，但是它们给历史镀上了一层有趣的色彩。
All that makes for a good Washington narrative.
所有这一切都有助于人们说华盛顿的好话。
It all makes for great books, but it's not real.
那些内容都只是让书好看，但不是真的。
That makes for a highly dangerous mix of forces.
这导致了一种高度危险的力量混合。
All of this polling makes for a lot of extra work.
所有这些轮询都产生了许多额外的工作。
The edge, the discomfort makes for clearer vision.
站在边缘和一种不适感能给我们更加清晰的视觉。
This also makes for easier unit testing by the way.
顺便说一下，这也使得单元测试更加容易。
COAL is so popular that it makes for odd bedfellows.
煤炭很受欢迎，而它总是造就奇特的合作。
COAL is so popular that it makes for odd bedfellows.
煤炭很受欢迎，而它总是造就奇特的合作。
应用推荐