I want you to read it, because it makes a point that I've only touched on.
我希望你们能读一下，因为它涉及到一个我仅仅提过的观点。
That's why she makes a point of hiring managers who have a natural sense of gratitude.
因此，她特别强调公司招聘经理需要有一种天生的感恩的心。
He doesn't stare at other women, but makes a point to look away and focus only on me, giving me a smile or a wink.
他从来不凝视别的女人，坚决要转移目光专注看我，冲着我眨眼或微笑。
Whatever appointment he has, he makes a point of being punctual.
不论什么约会，他都十分注意守时。
The old lady makes a point of giving young people a few home truths.
那位老太太一向认为有必要给年轻人敲敲警钟。
And one more thing, our boss makes a point of keeping everything in order.
还有一件事，我们老板认为一切井然有序是很重要的。
No matter what a long day he may have, he makes a point of checking his email box before going to bed.
不管一天工作有多忙，他在睡觉前总要看一下电子信箱里有没有新邮件。
Therefore, it makes a point to enhance the research and exploration of the system of the reprieve in China.
因此，加强对我国缓刑制度的研究与探索，有着重要的现实意义。
Also, by telling a story about the average man in a world of superpowers, the show makes a point of being accessible.
同时，通过讲述超级英雄世界里的平凡人的故事，该剧旨在强调“接地气”。
OpenEJB actually consists of two parts — the server and the container — and the team makes a point of keeping them separate.
OpenEJB实际上包括两个部分——服务器和容器，团队强调将二者分离。
This makes a point that linguistic comparison is considerably significant and is valued increasingly in the fields of learning, education.
由此可见，语言对比在学习、教育、研究等各领域意义非凡并日益受到重视。
John Paul II makes a point of giving at least some of his speeches in the language of the country he's visiting. He has the gift of tongues.
罗马教皇约翰·保罗二世在他访问别的国家时，坚持用该国的语言进行部分的演讲。他具有多种语言才能。
If a less forceful person makes a point and it's falling on deaf ears because other people are distracted, direct the conversation towards them e.g., "Sorry, what's that Derek?"
如果有一个不太强势的人发表了一个观点，而其他人因为注意力不集中，压根都没有听见，那么试着引导大家的注意力到谈话中比如说：“抱歉，Derek你刚才在说什么？”
If a less forceful person makes a point and it's falling on deaf ears because other people are distracted, direct the conversation towards them e.g., "Sorry, what's that Derek?"
如果有一个不太强势的人发表了一个观点，而其他人因为注意力不集中，压根都没有听见，那么试着引导大家的注意力到谈话中比如说：“抱歉，Derek你刚才在说什么？”
应用推荐