Mrs smith always makes a list of things she must do so as not to forget.
史密斯太太总将要做的事列在单子上，以免忘记。
The app makes a list of everything that customers plan to buy from the store.
该应用程序列出客户计划从该商店购买的所有物品清单。
A woman makes a list of things she needs and then goes to the store and buys these things.
女人：女人会根据需要列出购物单，去超市里买这些东西。
Women: a woman makes a list of things she needs, then goes out to the store and buys those things.
女人：女人会根据需要列出购物单，去超市里买这些东西。
ABSTRACT: This article makes a list of 20 pictures to show the difference between China and the west.
摘要：本文用二十张图片表达中西方文化的差异。
Finally, the Appendix makes a list of glossary of mountain and place names in the Secret History of Mongols.
最后，附《蒙古秘史》山川地名专有名词统计表。
Moreover, this paper explores the static semantic information of DARTTs and makes a list of static transaction information.
另外，分析了分布式主动实时事务的静态语义信息，构造了静态事务信息集合。
For each of those business item attributes, the code determines which processes or components the attributes serve as inputs to or outputs of and makes a list of these dependent processes.
对于那些业务项目属性，代码确定这些属性充当哪些流程或组件的输入或输出，并制作这些相关流程的列表。
So what makes a good marriage? Faithfulness comes out top of the list.
那么什么可以造就成功的婚姻呢？忠诚是第一位的。
The format of the results is one big list , which makes sense for Microsoft because of the nature of their business, with a lot of sub-pages and different content to search through.
搜索结果是一个大大的列表 ，标榜着微软的商业地位，它有许多子页面和不同的搜索内容。其功能性很强，但外观和感觉却与其他页面不同，好像是在浏览另一个网站。
The index action gets a list of posts and makes them available to the view.
index操作将获取posts列表并使其对视图可用。
From the list, you can either open the detail of a customer record or create a customer record, which makes it a regular list-and-detail situation.
在此列表中，您可以打开客户记录的详细内容，或者创建一个客户记录，这使之成为常规的列表及详细情况。
When you look at this list of what makes for a satisfying job, you might wonder why everyone can't have one.
当你看着这份清单，你也许会疑惑为什么人们不能有一份自己满意的工作。
News articles, blog posts and e-mails often lack a systematic reference list that could be used to make a citation index. Yet they, too, are part of what makes an idea influential.
虽然新闻稿、博客和电子邮件缺少系统化的能被用于制作成索引的参考列表，然而它们也是促使某观点更有影响力的组成部分。
This service can return a list of English words that start with a certain prefix, which makes it perfect for type-ahead functionality if you want to help users enter English words correctly.
这一服务可以返回以某前缀开始的英语单词列表，如果您想帮助用户正确输入英文单词，这一功能将非常适合于预输入功能。
Those are all useful Suggestions, but they don't really get at the heart of what makes a to-don't list powerful.
这些都是很有用的建议，但是他们不是这个清单的核心，不会产生多大的效果。
To make it onto the Forbes 400 list of the richest Americans, a mere billionaire no longer makes the cut.
富人越来越富，福布斯评选出美国400名最富有的人，不被淘汰的亿万富翁屈指可数。
Look through a list of great movies, books, and games, and you'll see that most of them don't have original ideas at their heart -what makes them great is how those ideas were developed and presented.
纵览一系列伟大的电影、书籍和游戏，你会发现在他们身上并没有严格的创意——它们伟大的原因是对理念进行较好的开发和呈现。
This makes it easy to pick out elements that are in the task context when you scroll through a long list of elements.
这便于您在查看一长串的元素时快速挑选任务上下文中的元素。
It simply makes a request back to the server for a list of photos rendered as JSON.
它仅仅向服务器请求一个JSON形式的照片列表。
Barbie "the bodacious plastic babe who became a role model for millions of little girls, setting an impossible standard for beauty and style" makes the list at number 43.
风靡全球的塑料芭比娃娃位居排行榜第43位，它是无数小女孩心中所向往的“美丽和时尚”的典范。
Swipe to Inbox, which makes it very easy to access the list of message in portrait mode on the iPad, instead of clicking on a button for a weird pop-up dialog.
当滑动收件箱界面时，你将会看到以用户头像模式划分邮件的收件箱，这样就能很方便地找到想要的邮件，而且邮件对话脉络清晰，适宜阅读。 这种查阅模式很好地代替了以前那种怪异的弹出式对话框。
The function, preg_grep , makes processing a list very easy: Simply provide the pattern as the first argument and an array of words to match as the second argument.
使用函数preg_grep可以非常轻松地处理列表：只需提供模式作为第一个参数，并提供要匹配的单词数组作为第二个参数。
After you create the methods that you need for all the different kinds of controls (text fields, list boxes, and so on), it makes for a very large and unwieldy Super Helper.
为所有不同种类的控件(文本字段、列表框等)创建所需的方法后，会产生巨大的、难处理的SuperHelper。
It may seem like a little thing, but using the % freedb_searches hash to get the list of searching switches makes the code shorter and more maintainable.
这看起来可能不算什么，但是使用% freedb_searches散列来得到检索开关列表会使代码更短，而且容易维护。
The colon at the start of the command is optional, but it's a good idea to include it; doing so makes the command easier to locate in the (usually complex) argument list of an autocmd.
命令开始处的冒号是可选的，但是最好加上；这么做能够让命令更轻松地在一个(往往很复杂的)autocmd参数清单中定位。
Similarities they found include a list of CyberSitter serial numbers and an update that makes the software compatible with an old version of CyberSitter, he said.
他们发现的相似之处，包括一个"网络保姆" (CyberSitter) 注册号列表，还有一个使软件能够兼容旧版本的升级程序。
One huge list makes you look through a lot of unneeded items when you are looking for something.
一个庞大的名单让你看，通过了很多不必要的项目，当您在寻找的东西。
One huge list makes you look through a lot of unneeded items when you are looking for something.
一个庞大的名单让你看，通过了很多不必要的项目，当您在寻找的东西。
应用推荐