It is Europe's leading maker of televisions and DVD players and its third-biggest maker of motor vehicles.
它是欧洲地区电视机和DVD播放器的领先制造商，机动车辆的第三大制造商。
The car maker, which earlier this year lost its title as the world's biggest car maker to Toyota, is planning to refloat in the second half of next year.
通用正计划在明年下半年夺回在今年早些时候被丰田抢去的全球第一大汽车制造商头衔。
Samsung is the world's largest maker of computer memory chips, flat-screen televisions and the second-largest maker of cellphones by shipments behind Nokia Corp.
三星是世界最大的电脑芯片、平板电视制造商也是仅次于诺基亚公司的第二大的手机制造商。
What profiteth the graven image that the maker thereof hath graven it; the molten image, and a teacher of lies, that the maker of his work trusteth therein, to make dumb idols?
铸造的偶像，就是虚谎的师傅。制造者倚靠这哑巴偶像，有什么益处呢。
Most people know two of them-apple, maker of the iPhone, and Research in Motion (RIM), maker of the blackberry-but not the third: ZTE of China.
多数人都知道其中的两家：苹果公司(iPhone的制造商)、RIM公司(黑莓手机的制造商)，但对第三家却闻所未闻：中国的中兴公司。
Consumer products maker Unilever NV agreed to buy beauty products maker Alberto Culver Co. for $3.7 billion.
消费产品制造商英国联合利华公司（Unilever）同意以37亿美元收购美国个人护理用品制造商雅涛公司（Alberto Culver Co.）。
The move means that Symbian's software will compete directly with operating systems used by Research in Motion, maker of the Blackberry, Apple, maker of the iPhone, and Microsoft.
这一举动意味着塞班的软件将同其他手机制造商使用的操作系统直接竞争，它们包括ResearchInMotion公司，黑莓、苹果还有微软。
TOGETHER Microsoft, the maker of the Windows operating system, and Intel, the world’s biggest maker of semiconductors, used to rule the world of personal computing.
微软（Windows操作系统的开发者）和英特尔（世界最大的半导体制造商），曾联手统治了个人电脑市场。
The multimodal coffee maker is a virtual appliance connected to an actual coffee maker.
多通道咖啡机是连接至实际咖啡机的虚拟设备。
As the sun rose, she saw that its features were only those of the old basket-maker, who, like any maker, had passed down his face to his creations.
当太阳升起时，她仔细看时，发现柳条婴儿有着与老制篮商同样的外貌特征，就像了其他的制作者那样，他将自己的面部特点留在了自己的作品上面。
For example, you might have a business object that represents, say, a sandwich maker. That sandwich maker refers to a second object, the sandwich filler.
例如，您拥有一个表示三明治制造机的对象，该对象引用了另一个对象：三明治装填机。
I had been told from school onwards that the best definition of a human being was man the tool-maker - yet I had just watched a chimp tool-maker in action.
我从念书的时候就一直被教导人类最好的定义就是能够制造工具——但是我却观察到一只猩猩制造工具的过程。
The actual coffee maker has its own Web server, enabling a user to remotely start or stop the coffee maker.
实际咖啡机拥有自己的Web服务器，使用户可以远程启动或停止咖啡机。
'Electronics has taken a huge chunk out of the average household spending budget,' said Eric Wiseman, CEO of apparel maker VF Corp., maker of JanSport backpacks and Wrangler jeans.
服装生产商VFCorp .的首席执行长怀斯曼(Eric Wiseman)说，电子产品占据了普通家庭开支预算的大头。VF Corp .是JanSport背包和Wrangler牛仔裤的生产商。
I would ask if your robot is prepared to meet its maker, but as you are its maker.
我想问下你的机器人准备好见它制作人没，不过既然你是他的制作人了。
Finally on the basis of the transaction systems preponderance and obstruction for adopting market maker system, we provide some proposals for the establishment market maker in GEM.
最后根据我国创业板市场引入做市商制度的优势与障碍，笔者就我国创业板市场引入作市商制度提出了几点建议。
The answer could be different for each decision maker, because each decision maker assigned a different relative weight to the attributes.
答案可能是决策者的不同而有所区别，因为每个决策者指定一个不同相对重量属性。
Japanese technology giant Sony has bought full control of mobile phone maker Sony Ericsson from Swedish telecoms equipment maker Ericsson.
日本科技巨头索尼从瑞典电信设备制造商爱立信手中购买了移动电话索尼爱立信的所有控制权。
So, the socks maker is much smarter than the shoe maker.
所以，做袜子的人比做鞋的人聪明多了。
Toad: Prepare to meet you maker. Your…"ice maker".
陶德：准备去见上帝吧。把你变成冰块的“ 上帝”。
The absorbing wave maker boundary on the left side of the channel is presented by prescribing velocities reference to linear wave-maker theory.
基于线性造波机理论在水槽左端设置了可吸收式造波机数值边界条件。
As an important test platform, the wind wave is added to the wave maker system which is based on the traditional paddle wave maker.
作为一种重要的实验工具，本造波系统在传统的摇板式造波基础上加入了风机造波。
Japanese chip maker Elpida Memory Inc. and consumer electronics maker Panasonic Corp. also said they should or would shift production overseas.
日本芯片生产商尔必达(Elpida MemoryInc。)和消费电子产品厂商松下电器(Panasonic Corp。)也称，应该或希望把生产转移到海外。
A good pattern maker should be sympathetic to the idea of the designer, as any lack of understanding between designer and pattern maker could lead to the production of poor samples.
优秀的样板师要充分理解设计师的意图，因为他们之间缺乏沟通会导致样衣的劣质。
In his paper, a new design of automatic coffee maker is introduced... the key points of the new design of automatic coffee maker are the heater, brewage part and the control system.
本文介绍了一种全自动咖啡机的设计。全自动咖啡机设计的关键在于加热器、酿造器与控制系统。
The vague access method provides the policy-maker with policy basis, helps policy-maker make better and comprehensive decision with high reliability and stability.
模糊评价方法给出的模糊解为决策人提供决策的依据，帮助人们做出更好的、全面的决策，提高了决策的可靠性和稳定性。
The vague access method provides the policy-maker with policy basis, helps policy-maker make better and comprehensive decision with high reliability and stability.
模糊评价方法给出的模糊解为决策人提供决策的依据，帮助人们做出更好的、全面的决策，提高了决策的可靠性和稳定性。
应用推荐