"To make you satisfied" is our pursuit.
“让您满意”是我们的追求。
All right, I'll contact the cook and make you satisfied.
好的，我跟厨师联系一下，会使您满意的。
All right, I'll contact the cook and make you satisfied.
我跟厨师联系一下，会使您满意的。
I'm sorry, we'll take measures at once to make you satisfied.
很抱歉，我们立即采取措施，使您满意。
All right. I'll make contact with the cook and make you satisfied.
好的，我跟厨师联系一下，会使您满意的。
Beloved teacher, we assure you, we are sure to make you satisfied!
敬爱的老师，我们向您保证，我们一定会让您满意！
Turn right and go ahead. The Information Desk will make you satisfied.
向右拐，朝前走，服务台可以解答您的问题。
As long as you have good ideas, I can make you satisfied with the products.
只要你有好的想法，我就能做出让你满意的产品。
Our struggling goal is to make you satisfied and comfortable and warmly welcome you here.
您的满意与舒适是我们不断努力的目标，我们热忱欢迎阁下的光临。
Ordinary life needs originality, here the existence of the creative will make you satisfied!
平凡的生活需要创意的存在，这里的创意会令您满意！
We firmly believe: reverted to industry must be high quality products and service to make you satisfied and recognized!
我们坚信：齐飞工贸一定会以自己优质的产品和服务让您满意和认可！
So, even though you may not have influence on how the business folks list their required features, you at least know what's going to make your customer most satisfied by the end of the project.
所以，即使你可能没有能力影响商业机构列举所谓的的客户要求的特征清单，至少你知道什么东西能够使你的客户在项目结束后感到最满意。
Try to set up activities that will make you feel satisfied with how you have spent your time.
试着做那些让你觉得花了时间后能够使你满足的活动。
By contrast, if you make and keep promises, it is quite possible that your satisfied client will sing your praises and recommend you to others.
相较而言，如果你说到做到，很可能满意你的客户会对你赞不绝口，而且还会向别人推荐你。
When you choose the right priorities everything will fall in place and you will feel satisfied with the choices that you make in life.
当你选择出正确的优先事项时，所有的事情都会顺利进行，而你将对你在生活中做出的选择感到满意。
Virtually every study I've seen shows that there's almost no connection between how much money you make and how satisfied you are with your job.
事实上，我所见的每份研究报告显示，在挣多少钱与对你的工作有多满意之间几乎没有联系。
What will make you feel happy right now? Acquiring money and status makes us feel satisfied with life.
获得金钱和社会地位可以让我们对生活感到满意。
Keep asking questions until you're satisfied that you have all the information you need to make your decision. Finally, note your own impressions of the candidates.
提问，一直问到你满意、直到你得到了自己用来做决定的所有信息。
Other studies have foundthat omega-3 fatty acids make you feel less hungry and more satisfied up to twohours after eating a fatty fish meal.
类似的研究发现，ω- 3脂肪酸可减少饥饿感，让你在饱食了鱼肉之后感觉更好。
And while it is true that getting richer will make you more satisfied with your life, it may not have the big impact we thought on enjoying life.
同时当变得更加富有将使你更满意自己的生活这种认识是正确的时候，这一点对于享受生活的作用可能并没有我们想象的那么大。
So, even though you may not have influence on how the business teams list their required features, you at least know what's going to make your customer most satisfied by the end of the project.
因此，虽然您可能不会对业务团队如何列出他们所需的特性产生影响，但是您至少知道了到项目的终止阶段时，什么能令您的客户最满意。
They lose all the zeal to learn new things and although they won't admit this, their actions would make you believe they have thrown in the towel and are satisfied with a status quo life and career.
他们失去了学习新东西的热情，虽然他们不愿意承认这一点，但他们的行为，让你相信他们已经承认自己到了“顶峰”，而且对现在的生活和工作很满意。
Milk's proteins (whey and casein) can make you feel more satisfied than sugary drinks.
牛奶中的蛋白质(乳清和酪蛋白)比含糖饮料更能产生饱腹感。
Sugary drinks add extra calories to your diet but don't make you feel full or satisfied.
甜饮会使你在日常饮食中添加多余的卡路里但不会使你觉得饱或者满足。
"This is the consequence, you see, Madam, of marrying a daughter," said Elizabeth. "It must make you better satisfied that your other four are single."
伊丽莎白说：“妈妈，你要明白，这就是嫁女儿的下场，好在你另外四个女儿还没有人要，一定会叫你好受些。”
If you make the long journey to Europe, for example, will you be satisfied with staying in one country?
举例来说，如果你想不远万里去欧洲旅行，那你会满足于只在一个国家停留吗？
Are you satisfied with your current salary? How to make more money?
你对现在的工资满意吗？怎么能赚更多的钱？
Our goal at Radisson is 100% guest satisfaction, if you aren't satisfied with something, please let us know and we'll make it right or you won't pay.
雷迪森：雷迪森的目标是100%的顾客满意率，如果你对某项服务不满意，请让我们知道，我们将对其进行纠正否则你可以不付款。
Our goal at Radisson is 100% guest satisfaction, if you aren't satisfied with something, please let us know and we'll make it right or you won't pay.
雷迪森：雷迪森的目标是100%的顾客满意率，如果你对某项服务不满意，请让我们知道，我们将对其进行纠正否则你可以不付款。
应用推荐