On the sixth day, people make wishes for "ma dao cheng gong", win success immediately upon arrival.
初六，人们祈祷窀“马到成功”，意思是成功马上就会到来。
Young girls traditionally demonstrate their domestic arts, especially melon carving, on this day and make wishes for a good husband.
年轻姑娘展示他们的手艺，特别是瓜雕，他们在这天许下美好愿望，希望能够找个好丈夫。
Other differences between the genders, however, were evident: boys were more likely to make wishes for themselves than girls, and boys wished more for success, while girls wished more for happiness.
但是性别差异在其他方面就很明显了：男孩子为自己许的愿望更多一些，且男孩子更希望成功，而女孩子则希望更快乐。
Therefore, the dependencies on GDB for debugging, or GCC and Make for compilation, require that these applications are available for the platform that the user wishes to use.
因此，对用于调试的GDB或用于编译的GCC和Make的依赖要求这些应用程序可用于用户想要使用的平台。
Today I will make a beautiful card for him, with my thanks and best wishes on it.
今天，我将为他做一个漂亮的卡片，上面有我的感谢和祝福。
If you would like to be more spiritual or find a medicine for a physical problem or maybe get in touch with your dreamlife, make these wishes in March.
如果你想要变得更通灵一点或者寻找一种治疗身体问题的药物，或者你可能有机会步入你梦想中的生活，在三月许下这些心愿吧。
While for me, I want to do something different, as I live in school and can't go back home on Mother's Day, I decide to make a call to her, sending her my warmest wishes.
而对我来说，我想做些不同的事情，因为我住在学校，不能在母亲节那天回家，我决定给她打个电话，送上我最热烈的祝福。
Our professional conference housekeepers and planning teams will arrange all sorts of banquet and conference for you to make sure every detail is as your wishes.
专业的会议管家和策划团队将精心为您安排会议和宴会的所有事宜，确保每一个细节皆尽如您意。
A little smile, a word of cheer, a bit of love from someone near, a little gift from one held dear, Best wishes for the coming year... These make a Merry Christmas!
一个微笑，一声欢呼，周围的人一片小小的爱心，亲友送的一件小小的礼物，对新年良好的祝愿……这就是快乐的圣诞。
An employer who wishes to make additional Medisave contribution for his employees may register with the employer Registration Section of CPF Board for a new CPF Submission Number (CSN).
雇主希望，使他的雇员的额外的保健储蓄贡献可与雇主的公积金局注册一个新的中央公积金提交号(CSN)第注册。
Today I will make a beautiful card for him, with my thanks and best wishes on it.
今天，我将为他制作一张漂亮的卡片，在上面写上我的谢意和最美好的祝愿。
If the request method was not HEAD and the server wishes to make public why the request has not been fulfilled, it SHOULD describe the reason for the refusal in the entity.
如果请求的方法不是头部和服务器希望公众为什么要求没有得到满足，它应描述为在实体拒绝的理由。
It has long been the wishes for man to look for the law of pesticide penetration into organism with the aim to produce some better varieties of pesticides and to make best use of pesticides.
长期以来，人们一直在寻找关于农药穿透生物体壁的某种规律，以期生产出更好的农药品种及获得对农药的最佳利用。
Whether it's my supporters and media who came all the way from overseas, my friends, family or even those who couldn't make it there, I am more than thankful for all the best wishes!
不管是我的支持者，从海外远道而来的媒体朋友，我的朋友，家人，还是那些不能来到现场的人，非常感谢你们对我所有的祝愿！
The stroke had clearly been a slight one, for she was able to articulate and to make her wishes known;
这次中风显然还属轻度，因为她吐字还算清晰，能表达自己的愿望；
Many a young man wishes to make a killing through hard work in the coastal cities for a couple of years, and then come back to live off the fat of the land.
很多年轻人都想到沿海城市去，通过几年的努力工作尽快赚点钱，然后回来过上富足的日子。
Many a young man wishes to make a killing through hard work in the coastal cities for a couple of years, and then come back to live off the fat of the land.
很多年轻人都想到沿海城市去，通过几年的努力工作尽快赚点钱，然后回来过上富足的日子。
应用推荐