"It is necessary to encourage kids to come up with new ways to make use of technology in school life," the head of the school added in the interview.
“有必要鼓励孩子们想出新的方法，在学校生活中利用技术。”该校负责人在采访中补充说。
Both countries affirm that states and companies should not by illegal methods make use of technology and commercial advantages to gain commercial benefits.
双方确认，国家和企业不应以非法方式利用技术和商业优势来获取商业利益。
Car companies already use 3D printers to make life-size models of car parts, and medical companies use the technology to make man-made body parts.
汽车公司已经在使用3D打印机制作真实大小的汽车零件模型，医疗公司也在使用这项技术制造人造身体部件。
On Tuesday, Stanford announced that it would work with EdX to develop a joint educational system that will make use of the automated assessment technology.
周二，斯坦福大学宣布将与EdX 合作，开发一个利用自动评估技术的联合教育系统。
But they are difficult to make and require the use of an embryo or cloning technology.
但是制造他们是很困难的，而且需要使用胚胎或者是克隆技术。
The inherent use of messaging technology can make applications a valuable resource as they better simulate mission-critical capabilities and alert the necessary teams instantly.
消息技术的本质应用可使应用程序变为有价值的资源，因为它们可以更好地模拟关键任务功能并立刻向相应的团队发送警报。
The objective is to make the best use of technology to maintain and enhance the warfighter's asymmetrical advantage, company officials said.
公司的负责人表示，这项工作的目的是积极地利用那些技术，保持和增强美国士兵的不对称优势。
On the other hand, scientists have suggested that every advanced technology could one day make use of the energy of black holes for mankind.
另一方面，科学家们也在设想，由于有非常先进的技术，人们也许能在将来利用黑洞为人类服务。
So he and colleagues cut out the effect of physical appearance by using motion-capture technology, like the techniques moviemakers use to make digital characters.
因此他们通过动态摄影技术来剔除外表的影响，采用电影制作的技术来塑造虚拟角色。
Parents can make use of programs that control access to the Internet, but adolescents in this age group are quite savvy about technology and the Internet.
父母可以利用程序控制孩子使用电脑，但是这个年龄阶段的青少年对技术和互联网非常精通。
Remotable service interfaces make use of marshalling technology to exchange complex data types.
远程服务使用封送技术来交换复杂数据类型。
To make use of the RJCB technology with DTJCB, you create and build the bridge for a "server" component and then add the code to a "client" component for accessing the "server" through the bridge.
要通过DTJCB使用RJCB技术，需要为“服务器”组件建立、生成桥，然后把代码添加到将通过桥访问“服务器”的“客户机”组件中。
Applications like chat and games are great examples of what you are likely to see make use of this technology.
象那些聊天和游戏的应用就是将大量应用此技术的示范。
This guideline is intended to make use of XML technology to extend the database efforts that preceded it.
这条指导原则有意利用XML技术来扩展领先它的数据库。
First of all, you'll see the use of the Jazz technology base to make significant enhancements to our existing product line.
首先，您将看到Jazz技术基础对于显著增强我们现有的产品线的用处。
Metro Mirror and Global Mirror make use of the copy services or peer-to-peer remote copy (PPRC) technology available on the DS8000.
MetroMirror和Global Mirror使用DS8000上提供的拷贝服务或对等远程拷贝(PPRC)技术。
One of the difficulties is that there is no clear distinction between the way we use technology to make ourselves well and how we might use it to become better than well, or superhuman.
其中一个困难是，如何运用技术使自己更健康与如何利用技术使自己不仅更健康而且更漂亮、或者使自己成为超人之间没有明确的区别。
If we can make computers more intuitive and expressive, and also less challenging to use, there is enormous potential to let people make fuller use of information technology.
如果我们能让电脑更直观、更善于表达，使用起来也不觉得太难的话，那么人们更加充分利用信息技术的潜力是巨大的。
The center will make use of its research skills and facilities to develop new technology for domestic chip plants.
该中心将会应用自己的研究技术和设施，为本国芯片厂家开发新技术。
I want WHO to help countries make maximum use of advances in information technology.
我希望世卫组织帮助各国最大限度地利用信息技术方面的进步。
As we look at each technology in more detail, we will attempt to uncover some of their important differences and allow developers to make a more complete choice as to the technology to use.
随着我们更详细地考察每项技术，我们将尝试揭示它们的一些重要差异，从而使开发者对于要使用的技术能作出更全面的选择。
So what can you do to make better use of this powerful technology?
所以您应该如何简化这种强大技术的使用呢？
The scientists said they would make extensive use of technology.
科学家们说他们会充分利用已有技术。
Being able to use the most appropriate technology for the application at hand would make best use of capacity available.
对于眼前的应用使用最合适的技术可以更好的利用现有的容量。
He explains in his magnificent voice: "Just as we use music to express parts of us that would otherwise be hidden, so too can we use technology to make visible much of nature's invisible world."
他用他优美的声音做了解说：“正如我们用音乐表达了我们隐藏深处的一面，我们能否也应用科技去看大自然隐藏的一面。”
A developer might make use of code control applications and technology-based news feeds.
一位开发人员也许会使用代码控制应用程序和有关技术的新闻供给。
There are a number of world class enterprises in Europe that has both the technology and experience to make full use of such opportunity.
欧盟在这些产业领域拥有一批世界领先的企业，技术先进，经验丰富。
Although personal habits and practices can do wonders for time management, don't overlook technology as yet another weapon to make the most effective use of your workday.
尽管个人习惯和经验可以在时间管理方面获得成效，但请不要忽视技术因素，在你的日常工作中，你可以把技术作为另一种武器，充分利用它能让你获得最高的效率。
Although personal habits and practices can do wonders for time management, don't overlook technology as yet another weapon to make the most effective use of your workday.
尽管个人习惯和经验可以在时间管理方面获得成效，但请不要忽视技术因素，在你的日常工作中，你可以把技术作为另一种武器，充分利用它能让你获得最高的效率。
应用推荐