Take note of the little moments that make you happy and those that drive you up the wall. Try to remove the details you hate and replace it with more of the details you like.
记下那些让你快乐的微小瞬间，移除那些你讨厌的细节，用更多你喜欢的细节替代。
Up until my class began, I was under the impression that I would do a lot of climbing as part of my rock climbing class. I did make it up a small wall during the class, so there was some climbing.
直到我的课开始我才知道，因为在我的印象里，我将会作很多攀岩练习作为登山攀岩课程的一部分- - - - - - - -我在教室里的一座小墙上做一些上下攀爬练习，但是，课程主要是专注于攀岩设备和安全措施，练习绳结。
I did make it up a small wall during the class, so there was some climbing.
我也确实在上课的时候进行了一些小山丘的攀爬练习，所以是有这样的练习的。
This architectural material consists of sheets of unique bubble patterns and has been used to make up a feature wall at the 2010 Olympics in Vancouver.
这种桁条建材由独特的泡沫结构组成，这些桁条曾组合了2010温哥华冬奥会的特别展板。
Even if Wall Street can make another $12 billion the next 6 months– which I doubt– it will still be a year of $24 billion– down 60% from the $54 billion profits racked up in 2010.
即使华尔街能够在接下来的六个月里再盈利120亿美元（对此我表示怀疑），全年也只有240亿美元，比2010年高达540亿美元的盈利减少了60%。
The Newscorp's rising stock price was a sign that Rupert Murdoch had some idea how to make money and The Wall Street Journal was not doing as well, so it got gobbled up.
新闻集团,全球最大的媒体集团之一默多克家族控制其30%的股份,是鲁珀特·默多克有能力赚钱的标志,而《华尔街日报》做得不好,所以它被吞并了
The captain spread his hand open, the thumb up and fingers outspread as when you make shadow pictures. There was a shadow from his hand on the wall.
上尉摊开全部手指，拇指向上，其他手指展开着，好像是在灯光下在墙上演手影戏似的。现在墙上有了他的手影。
For all the publicity Wall Street enjoys, investors should never assume the financial markets are set up to make them money.
华尔街享尽世人关爱的眼神，但投资人千万不要以为，金融市场存在的原因是要让自己赚钱。
It will trip you up every time. It will cause you to make decisions that may seem "right" at the time, but they're preventing you from actually getting over that wall.
这些障碍会经常绊倒你，会让你在看似正确的时候做出决定，但实际上他们却阻碍了你真正翻越那道墙。
Thousands of men lay dead and dying on the sloping field below the wall, and by dark the ones who could move had heaped up corpses to make shelter.
石墙前的山坡上横躺着数千个士兵，有的死了，有的还尚有一口气在。夜幕降临后哪些还能动弹的人把尸体堆积成掩体。
Opponents on the ground can make attacks of opportunity as you move up the wall.
当你登上墙壁的时候地面上的敌人可以对你进行借机攻击。
Turns hangs an attractive picture on the wall indeed to be able to make a sad room to restore the vitality …light up a can room after …
翻译；在墙上瓜一副漂亮的画的确能使一个沉闷的房间恢复生气…
After buying your ticket (about 50 yuan), make your way up on to the Great Wall.
买完票后(大概50元)向上走你就可以开始登长城了。
It will trip you up every time. It will cause you to make decisions that may seem "right" at the time, but they're preventing you from actually getting over that wall.
恐惧时时会把你绊倒，它会使你作出那些在当时看似“正确”的决定，而这些决定却会妨碍你真正去克服那些困难。
The safety device can make up the insufficiency of the aging problem of structural silicone adhesive and eliminate the existing safety hazards of the glass curtain wall with a concealed frame.
这种安全保险装置，可以弥补结构硅酮胶存在老化问题的不足，消除隐框玻璃幕墙所存在的安全隐患。
The safety device can make up the insufficiency of the aging problem of structural silicone adhesive and eliminate the existing safety hazards of the glass curtain wall with a concealed frame.
这种安全保险装置，可以弥补结构硅酮胶存在老化问题的不足，消除隐框玻璃幕墙所存在的安全隐患。
应用推荐