By tradition, crops from Gaza make up the shortfall.
依传统，加沙地带的谷物将弥补这一缺口。
Oil production will rise to 103m barrels, it says, and biofuels will make up the shortfall.
报告称石油产量将提高到1.03亿桶，而生物燃料将补足石油不足的缺口。
If Libya's oil stopped flowing importers would look to Saudi Arabia to make up the shortfall.
倘若利比亚的石油停产，进口商们将把沙特作为寻求供给短缺的国家。
Immigration would not, on current trends, make up the shortfall in the working age population.
移居入境是不乐观的，在现实的趋势来看，还不足以去弥补工作年龄阶段的人口。
Those closer to retirement will have to save more because they have fewer years in which to make up the shortfall.
接近退休年龄的人们要存更多钱是由于他们可以弥补差额的时间只有几年。
The "environmental change hypothesis" can make up the shortfall in certain degree by using empirical analysis.
“环境变迁假设”的实证分析能在一定程度上弥补其不足。
The Conservatives have said that, if elected, they will slash corporate tax to 25%, and make up the shortfall by cutting some incentives.
保守党称，如果他们胜出，将把公司税削减至25%，并且通过减少奖励支出来弥补不足数额。
With several EU countries, including Germany, going wobbly on nuclear power, Russian gas may be needed to make up the shortfall, if only temporarily.
随着几个欧洲国家，包括德国计划关闭核电站，可能要用俄罗斯的天然气来弥补因此造成的能源空缺，但愿这只是暂时性的。
Hardly anyone believes that Indonesian farmers can make up the shortfall: domestic production currently satisfies only 62% of Indonesians' craving for beef.
几乎没人相信印尼的农民可以补上这个差额，毕竟国内现在的产量只能满足62%的牛肉需求。
But that does not provide enough ore for all of them, and other domestic supplies are scarce, so the firm has had to look overseas to make up the shortfall.
但是无法为所有轧钢厂提供足够多的矿石，而其他国内供应商极为稀少，所以公司只能放眼海外以弥补短缺。
Now merchants say sales are down 30%, and they are trying to make up the shortfall by cultivating new markets in Latin America and Russia, as well as in China.
商户们说销售额现在下降了30%，为了弥补损失，他们正努力在拉美、俄罗斯和中国本土开辟新的市场。
It is also the focus of this paper to integrate the UML and formal language, make up the shortfall of UML semantics, and give precise semantic of real-time behavior model.
把UML和形式化语言进行融合，通过形式化的方法来弥补UML语义上的不足，给出实时行为方面模型的精确语义，也是本文的研究重点。
The government has refused to make up a $30,000 shortfall in funding.
政府已经拒绝补足3万美元的资金短缺。
If you are off track, you need to consider incorporating potential solutions to make up for the shortfall.
如果你偏离轨道，你就需要考虑采取可取的方法来弥补差额。
In almost all rich countries men's working hours have fallen since the onset of the crisis but women have increased theirs to help make up for the shortfall.
自从经济危机开始，几乎所有富裕国家男性的工作时间都在减少，但妇女的工作时间却在增多，弥补了家庭收入下降的损失。
Chubu Electric can restart older coal and gas-fired plants that had been taken out of service, but that will only make up about half the shortfall of the Hamaoka plant.
日本中部电力公司可以重新启动已经废弃了的燃煤和天然气发电站，但也只能弥补滨冈核电站停产造成短缺的一半。
He said Arab states had given the pa assurances that they would make up any shortfall, and the Europeans and Japanese had also pledged not to cut funds.
他说阿拉伯国家已经给了巴勒斯坦权力机构保证，他们会帮助克服任何可能出现的短缺状况，欧洲和日本也许诺不会减少资助。
But the spot price of liquefied natural gas increased when supplies were diverted to Japan to make up for the shortfall in nuclear power.
为加大供应以应对日本核电短缺带来的电力不足，液化天然气现货价格上涨。
And Saudi Arabia, the only country with meaningful spare production capacity, had broken with the OPEC hawks, led by Iran, and pledged to supply additional crude to make up for the Libyan shortfall.
唯一拥有过剩产能的沙特阿拉伯打破了由伊朗主导的欧佩克的限制，它承诺供应额外的原油以弥补利比亚的供应不足。
China and India may buy oil to make up for the export shortfall.
中印可以购买叙的石油，以弥补其出口缺口。
So my advice is this: Keep the eight-glasses-a-day rule — not as a do-or-die goal, but simply as a tool to remind you to drink enough water to make up for any shortfall from your food.
有很多像这样的建议：保持每天喝8杯水的规则，但不要把它当作一个不屈不挠的目标，只是把它当作一个提醒你喝足够的水以弥补从食物中的不足之量的工具。
To make up for the shortfall, Mr Obama persuaded the pharmaceutical lobby to offer $80 billion in “voluntary” price cuts for drugs used by pensioners over the next decade.
为了弥补不足，奥巴马说服制药业的游说议员在未来十年提供800亿美元“自愿”的为领取养老金者提供的药品减价。
The reason could be that people who skip breakfast make up for that calorie shortfall later - with a vengeance.
原因可能是不吃早餐的人随后会超量补偿热量的不足。
If anything, this trend will only accelerate in the future if soil pollution forces China to take land out of production and rely on imports to make up for the shortfall.
未来这种趋势只会加速，因为土壤污染将迫使中国部分土地停止农业生产；而且，中国将依靠进口来弥补粮食缺口。
In order to make up the teaching shortfall, wide-spread awareness of the on-site teaching are continuously performed.
原有的、传统的室内教学方式很难达到应有的效果，而现场教学则弥补这一不足。
In order to make up the teaching shortfall, wide-spread awareness of the on-site teaching are continuously performed.
原有的、传统的室内教学方式很难达到应有的效果，而现场教学则弥补这一不足。
应用推荐