Everyone gets a chance to make up tests.
每个人都有一次补考的机会。
Only under special circumstances freshmen are permitted to take make-up tests.
只有在特殊情况下才会允许大一新生参加补考。
Consider, for example, the relative importance of standardized tests. The SAT or ACT scores of entering freshmen make up half of the important "student selectivity" score in the U.S. News formula.
以标准化测试重要性为例：《美国新闻》的计算公式中，入学新生的SAT或ACT成绩占生源质量一半的分数。
Jester doesn't integrate particularly well (or at all) with IDEs, so it's important to set up the CLASSPATH and directories properly to make the tests pass.
Jester与IDE的集成不是特别好(或者根本不好)，所以要让测试通过，重要的是正确设置CLASSPATH和目录。
TDD tests the building blocks that make up the coarse-grained functionality, exposing more information in the process.
TDD将测试构成粗糙功能的构建块，在测试过程中揭露更多信息。
Right now, the best hope for string theory tests comes from CERN's Large Hadron Collider, which is designed to find the tiniest elementary particles that make up matter.
此刻，对弦论测试最大的期盼来自欧洲粒子物理研究所(CERN)的大型强子对撞机(LHC)实验室，强子对撞机被设计用来寻找构成物质的最细小基本粒子。
Sequence information can have practical significance - for example, in designing PCR primers, to make rapid diagnosis tests that broaden and speed up surveillance.
序列信息具有实际意义-如，通过设计PCR引物，我们可以快速对这种病毒做出诊断，从而扩宽和加快监控。
The experiment shows that this method can make Fvalue which tests the language material up to 70.9%.
实验表明，利用该方法，可使测试语料上算法的F值达到70.9%。
Tests of flow pattern showed that the spiral up-flow character of the SUFR make it be similar to plug-flow-reactor, and it is favourable to form gradient distributing of the organism matter.
流态试验表明SUFR反应器的螺旋流动特征使其接近于推流式反应器，有利于在空间上形成有机物的梯度分布。
This routine is intended to make it easier for unit tests of WSGI servers and applications to set up dummy environments.
这个程序计划使WSGI服务的单元测试和应用建立的虚拟环境更容易。
When you set up the test run, make sure that you filter by either categories or priority so that you are running only the tests that you need most.
当您设定测试回合时，请务必依照分类或优先权筛选，以便仅执行您最需要的测试。
You can also see results for the individual tests that make up the ordered test.
运行顺序测试：您可以创建和管理测试列表，并使用它们来管理您的自动测试。
Only under special circumstances are freshmen permitted to take make-up tests.
一年级学生只有在特殊的情况下才可以允许补考。
Make-up tests will only be arranged in the firsttwo weeks of the following semester, and the Chinese Center does not allowmake-up tests for an individual student.
补考一般在新学期的前两周统一进行。汉语中心不单独为个别学生安排补考。
Make-up tests will only be arranged in the firsttwo weeks of the following semester, and the Chinese Center does not allowmake-up tests for an individual student.
补考一般在新学期的前两周统一进行。汉语中心不单独为个别学生安排补考。
应用推荐