I can't abide people who can't make up their minds.
我无法容忍下定不了决心的人。
To make matters worse, people let their cattle eat up the grass, which further destroys the grassland.
更糟糕的是，人们任他们的牛把草吃光，这进一步破坏了草原。
The continual speeding up of bodily reactions and the production of stress-related hormones seem to make people more susceptible to heart disease.
持续加速的身体反应和产生与压力有关的荷尔蒙，似乎使人更容易患心脏病。
People suck up clean water to make products.
人们抽取干净的水来制造产品。
After all, we're brought up to be polite, and it is important to make a good impression upon other people—especially across national divides.
毕竟，我们从小就被教育要有礼貌，给别人留下好印象很重要，面对国家间的差异就更要如此。
Using proper body language will help, stand up straight, make eye contact with people, and smile!
使用适当的肢体语言会有所帮助，站直，与人进行眼神交流，微笑！
As a result, people will eat more food to try to make up for that something missing.
因此，人们会吃更多的食物，试图弥补缺失的东西。
If many people make changes to their diets, that will start to add up.
如果很多人都改变他们的饮食习惯，那就会开始累加。
People sometimes make mistakes, but the important thing is that they own up to what they've done.
人们有时会犯错，但重要的是承认自己所做的事情。
More than half of the people in a recent survey on the Internet answered these questions incorrectly: How many countries make up Great Britain? What is the world's largest desert?
最近在互联网上进行的一项调查中，超过一半的人错误地回答了以下问题：大不列颠由多少个国家组成？世界上最大的沙漠是什么？
Although a change to AJAX technology would only make searches milliseconds faster, those milliseconds add up, allowing people to do more searches, faster.
尽管AJAX技术的这一调整只能增加几毫秒的搜索速度，但是这些时间累计下来就能够人们进行更多的更快的搜索活动。
I have never been able to make up my mind which it is that people fear to feel most -pain or joy.life will bring you both.
我从未能够弄清楚，痛苦和欢乐，哪个才是人们最害怕去感受的东西。
Also, covering up the mouth is a common gesture people make when they're lying.
同样，人们在撒谎的时候盖住嘴巴。
The country's 1.3 billion people make up one-fifth of the world's population, but they live on only one-fifteenth of the world's land.
该国的13亿人组成了世界总人口的五分之一，但他们只生活子在世界陆地面积的十五分之一的土地上。
Zaydis make up a third of Yemen's 30m people, and for centuries formed the ruling elite in its mountain heartlands.
扎伊迪派占也门3000万人民的三分之一，几个世纪以来，在山区的核心地带组成了统治阶层。
Most of Kyrgyzstan's Uzbeks, who make up about 15% of its 5.4m people, live in the south, along with some Tajiks.
吉尔吉斯斯坦的乌兹·别克人约占540万人口的15%，绝大多数人和塔吉克人定居南部。
In the study, the researchers analysed the genetic make-up of almost 20, 000 people to look for genetic factors influencing the heartbeat.
在这项研究中，研究人员分析了近2万人的基因组成，以寻找影响心跳的基因因素。
To lie, people have to make something up.
说谎的时候，人们得去掩饰些东西。
We need to encourage our children to make friends with people who will pull them up instead of drag them down.
我们应该鼓励我们的孩子跟那些能使提升自己而不是让自己堕落的人交朋友。
People make their minds up to varying degrees before they have a group discussion.
人们在开始群体讨论前对问题已经有了不同程度的决断。
The rate is even higher in sub-Saharan Africa where girls and young women make up 71% of all young people living with HIV - essentially because prevention strategies are not reaching them.
这一比例在撒哈拉以南非洲还要高，当地少女和年轻妇女占所有艾滋病毒感染年轻人的71%，主要是由于预防措施还没有延伸到他们。
You don't make up requirements; you gather them from other people.
你不能虚构需求，只能从其他人那里获得需求。
Only by learning from each other's strong points to make up for shortcomings can people constantly progress, the ultimate target of which is to achieve a kind of Great Harmony.
人类必须互相学习，取长补短，才能不断前进，而人类进步的最终目标必然是某一种形式的大同之域。
Only by learning from each other's strong points to make up for shortcomings can people constantly progress, the ultimate target of which is to achieve a kind of Great Harmony.
人类必须互相学习，取长补短，才能不断前进，而人类进步的最终目标必然是某一种形式的大同之域。
应用推荐