Make a killing not in God's name but in the stock market, and then turn up the forbidden music and dance; work hard and party harder.
使得不再以上帝的名义而杀害，而是以股市的名义，并且打开禁止的音乐和舞蹈，努力的工作，努力的聚会。
He was about to leave for New York to meet potential investors in a firm he was setting up to make software for the Apple II computer when he met Steve Wynn, a casino tycoon, at a party.
当时他准备前往纽约寻找潜在投资者，帮他创立一个为苹果二代电脑制作软件的公司。这时他在一个晚会上遇到了娱乐业大亨史蒂夫·永利(美国赌业大王)。
I've been witness of people who are too scared to make fools of themselves that they end up in the corner of a party, not talking to anyone.
我见过一些这样的人，他们太害怕取笑他们自己了，以致于他们最终躲在了派对的角落，不与任何人说话。
The system can also be modified to provide cosmetics advice in different situations, such as jazzy make-up for an evening party or more sober for work.
系统还可以经过改进提供适合不同场合的化妆效果，比如适合参加晚会的浓妆或者适合工作环境的淡妆。
The paranoid wing of the Republican Party promptly warned of a dastardly plot to make America give up the dollar.
共和党的怀疑派迅速对使美国放弃美元这一卑鄙阴谋做出警告。
In that Rolling Stone piece, Stone mentions that Parker went up to a woman at a party and proclaimed "George Bush is a great man" just to make her angry.
在那份滚石杂志的文章里，斯通提到帕克曾在派对中走向一个女人，对她宣称“乔治·布希是一个伟大的人”，光是为了惹她生气。
Bella: Almost. I have to get dressed. It's a formal party and I have special party make-up!
贝拉：差不多了。我得盛装出席。这是个正式派对，我得好好打扮一下！
Only when the united front cadre sets up good personal prestige can they make friends with outside the Party and do their own job well.
统战干部只有树立了良好的个人威信，才能与党外人士交朋友，才能做好自己的本职工作。
To make it up to you, I'd like to take you to a better party afterwards.
为了补偿您，我想（这个聚会）之后带您去一个好点的聚会。
Almost. I I have to get dressed. It's a formal party and I have special party make up!
差不多了。我得盛装出席。这是个正式派对，我得好好打扮一下！磀。
This party inspired us to make more and better activities continue to blow up the whole 1912 Bar Street, party spirit has never stopped, HouGong CLUB and you witness together!
这场派对激励我们不断的做出更多更好的活动炸翻整个1912酒吧街，派对精神从未止步，H。 G。 C和你共同见证！
Four men, dim in history, but their names still on record, make up the visiting party.
四个人组成了这个访问团，他们在历史中虽然默默无闻，他们的姓名却还是。
For the cheating party, make sure that you go out of your way to appease the hurt party. You were the one who made a mistake so you need to make sure that you would make it up to her.
对于背叛方来讲，你必须尽力的努力去安抚被欺骗方，你是犯错误的一方，所以你需要对她做出补偿。
Then, have a responsible Party cadre who enjoys prestige make a summing-up speech that is both analytical and convincing to effect a complete change in the atmosphere.
然后，由较有威信的党的负责人作一个有分析有说服力的总结性演说，将空气完全转变过来。
No use in bringing up the topic all the time. It will make the party that cheated feel even worse and might end up hating you in the end.
总提起他背叛你这个话题没有任何意义，这样做只能使背叛方感觉越来越差而最终会恨上你。
Second was to set up a forum to make benefit for the CPC members' communication on the core work of the College and the study of Party lectures.
二是开设“微论坛”，围绕不同时期学院中心工作和“微党课”学习内容，交流学习心得体会；
Except for the payment of funds that are due and payable, neither party shall be required to make up for any performance that is prevented by force majeure.
除非资金到期应支付，任何一方都不必弥补受不可抗力阻止的任何履约。
The update page also confirms that everything saved in the phone memory will be wiped, therefore make sure your phone is backed up through a third-party app.
更新页面也印证了保存在手机内存中，一切都将被消灭，因此，确保您的手机支持通过第三方应用程序。
The purpose of compensation is to make up the loss of the injured party and to stop this kind of act happen again.
损害赔偿责任的主要目的是赔偿受害人的损失，另一方面遏制不法行为的再次发生。
Nevertheless, the holding of these conferences cannot legally replace the holding of Party congresses or make up for the defect of not holding regular Party congresses.
当然，无论如何，召集这些会议在法律上究竟不能代替召集代表大会，不能弥补不经常召集代表大会的缺憾。
Nevertheless, the holding of these conferences cannot legally replace the holding of Party congresses or make up for the defect of not holding regular Party congresses.
当然，无论如何，召集这些会议在法律上究竟不能代替召集代表大会，不能弥补不经常召集代表大会的缺憾。
应用推荐