Nothing can make up for the loss of a child.
失去一个孩子是任何东西都无法弥补的。
The theory is, if you give away a razor, you can make up the loss by selling lots of blades.
这种理论是，如果你赠送一把剃须刀，你可以通过出售大量刀片来弥补损失。
We are not replacing those jobs with enough new, higher-skilled ones to make up for the loss.
我们并没有创造出足够新的、更高技能的工作来补偿那些失去的岗位。
The extra premiums earned make up for the capital loss suffered in the market.
他们用收入的超额权利金抵消市场所带来的资本损失。
That's only part of the story, of course: meat and milk make up about 15 per cent of calories eaten by humans, so we would need to eat more grain to compensate for their loss.
当然，这只是一方面，肉类和牛奶制造了人体每天所需热量的15%，如果素食，我们需要吃更多的食物补充这部分能量。
“In two years the growth rates of water and dairy will make up for the loss of biscuits, ” declared Mr Riboud confidently.
Riboud宣称：“两年内水和乳制品的增长率将补偿饼干业务的损失。”
Emergency diesel generators cannot make up for the loss of the grid, and cannot operate indefinitely.
几个紧急柴油发电机根本不能弥补电网的损失，也不足以永久运转。
This finding held true across all three weeks of the study, suggesting that a long period of shut-eye could temporarily make up for the chronic sleep loss.
这项发现通过了三星期的研究得来，具有真实性，暗示着长时间的睡眠能够短暂的弥补长期的睡眠缺失。
They see their life in a broader landscape - sometimes they know they have to sacrifice, and sometimes, they will have opportunity to make up for the loss time.
对于人生，她们目光更远——有时她们知道什么时候应该牺牲，而有时她们又会抓住机会去弥补逝去的时光。
But Saudi spare capacity is not what it was: enough to make up for the loss of Libya, but not the loss of Libya and Algeria combined.
但沙特的剩余生产能力已经不能和以前相提并论了：其可以弥补利比亚的产能损失，但利比亚和阿尔及利亚的损失之和就鞭长莫及了。
The Big Board has branched out over the years for make up for some of the loss of income from equity volume.
数年来，纽交所已扩大业务范围，以弥补部分由股票交易量减少造成的亏损。
In fact, a lower debt-to-equity ratio could actually lead a bank to take on more risks in order to make up for the loss of leverage.
事实上，较低的债权比(杠杆率)可能还会促使银行去承担更多的风险以弥补低杠杆率的损失。
The Lakers are headed to their record 30th NBA finals and are seeking their 15th title, and with a chance to make up for last season's finals loss to Boston.
这是湖人史上第30次闯入NBA总决赛来争夺他们的第15个冠军，并将有机会挽回上个赛季的总决赛在波士顿的失利。
Of course, no amount of urban oaks can make up for the loss of rainforest in indonesia-but that has not stopped cities from boasting about the value of their greenery.
当然，再多的城市橡树也弥补不了印尼雨林的损失，但这并不能阻挡城市对其绿化成果的夸夸其谈。
You have to make up for our loss.
你们必须对我们的损失作出补偿。
Four-stroke engines of this type with this same type of intake valve motion but with a supercharger to make up for the loss of power density are known as Miller cycle engines.
四冲程发动机本与此同进气阀运动类型的类型，但以使增压器的功率损耗密度，这些都是为米勒循环发动机众所周知的。
We should try our best to make up for our loss.
我们应该尽最大努力去弥补我们的损失。
我们必须弥补这个损失。
The great man and the natural man reflect the perfect personality in ideal society, but they can make up for the loss of self in reality.
大人和至人则是理想世界同类型的理想人格，缺乏现实性，但在一定程度上，其理想性弥补了现实世界中自我丧失的失落感。
Its easy to say sorry, but who will make up for the loss?
说声对不起很容易，但谁来补偿损失？
I must make up the loss somehow.
我必须设法弥补损失。
We will appreciate your willingness to make up for the loss.
我们真的希望你们能对损失作出补偿。
If Washington withdraws from the Paris climate deal, China can stick to its commitment, yet it won't be able to make up for the loss caused by the us.
如果美国退出了巴黎气候协议，中国可以坚守其承诺，但是这并不能够弥补由美国所造成损失。
I am ready to do anything to make up for the loss.
我准备去做补偿损失的事情。
It will make the teacher open her eyes to see how much we have done to make up the loss.
看到我们为弥补损失而做出的极大成绩时，老师定会大吃一惊的。
I'm ready to do anything to make up for the loss.
对于这次损失，本人准备作任何补偿。
I am ready to do something to make up for the loss.
我准备去做一些事情来弥补损失。
The destruction of these treasures was a loss for mankind that no amount of money could make up for.
对这些财富的破坏是全人类的损失，无法用金钱来弥补。
The destruction of these treasures was a loss for mankind that no amount of money could make up for.
对这些财富的破坏是全人类的损失，无法用金钱来弥补。
应用推荐