For instance, the coach will change one player in the line up, change a play or even make a minor tweek in his game plan, and bam!
也许是这样一种情形，教练换上一名球员，改变一种打法或者甚至在他作战的计划中做一个临时转变，好！
Please line up and take photos, then make your ID card with the form in your hand.
请依次排队照相，然后拿着各人的登记表办理身份卡。
Rasul quotes a line from Tolstoy's War and Peace: "' Good people make up the majority." Evil people are fewer in number, but they are very organised and can control the masses. '.
拉苏尔引用了托尔斯泰《战争与和平》中的一行：“‘好人占大多数，恶人在数量上比好人少，但是恶人很有组织性，能够控制大多数。”’
If this is left blank, both the userid and password that make up the signin credentials will need to be specified as command line parameters to run.bat or run.sh.
如果这是空白的，则构成登录凭据的用户 ID和密码将需要指定为命令行参数（run.bat 或 run.sh）。
Make sure these video format commands line up on both sides of the page.
务必要让两个分栏都列有这些视频格式的使用说明。
This article suggests 10 UNIX command-line habits worth picking up — good habits that help you break many common usage foibles and make you more productive at the command line in the process.
本文提出了10个值得采用的UNIX命令行习惯——帮助您克服许多常见使用怪癖，并在该过程中提高命令行工作效率的好习惯。
That line runs like a thread through “The Wandering Falcon”, Jamil Ahmad’s finely crafted first novel of stories set amid the Pushtun and Baluchi tribes that make up Pakistan’s wild west.
这本书经过了贾米尔•艾哈迈德精雕细琢，是第一部以普什图和俾路支部落为背景的小说，这两个部落支撑起了巴基斯坦荒凉的西部。
After using this line make sure to try to continue the conversation and end up getting her number or setting up a date!
有这么好的一个开始后，你们大可以继续交谈，拿到电话号码或者约个会都是有可能的了。
He had made his plans for the Slovenia match with Croatia in mind, and saw nothing that persuaded him to make more than one switch in his line-up.
他在制定对斯洛文尼亚作战计划时，就把克罗地亚放在心中了，除一人外，没有任何理由改变他的首发阵容。
Should Rooney fail to make the starting line-up against Milan tomorrow night, United, who go into the game with a 3-2 aggregate lead, would be left with limited attacking options.
鲁尼有可能不会在明早对米兰的比赛先发出场，那样曼联将只剩很少的攻击手段，尽管曼联在第一回合以3比2的比分领先。
The hope is that the new product will grow fast enough and carry high enough profit margins to more than make up for the demise of all revenue from the old line.
愿景是新产品能够足够快速地成长并且保持足够高的利润率，以至于能够弥补老生产线淘汰所造成的收入损失。
And when you line up your mental calisthenics (your Swahili and swing lessons), make sure you can stay loose and have fun.
当你列出一组心智训练计划时，(史瓦西里文课和摇摆舞课)，切记要保持轻松愉快的心情。
As many women can testify, there's a fine line between pretty and scary when it comes to make-up.
化妆是漂亮还是吓人就在一线之间，这一点许多女人都能证实。
Now the day began with who would be in England's starting line-up and whether Fabio Capello's side would make it into the next stage.
今天的话题是谁将进入英格兰的首发阵容，卡佩罗的球队能否成功晋级下一轮。
Information on individual line items that make up the orders, but are as yet unshipped, is then extracted from the LINEITEM table.
然后，从lineitem表中提取关于订单中尚未发货的各行项目的信息。
The opening line that you say to a woman when you first make your approach is extremely important, and by now you should know that pick up lines are no good.
当你第一次约会的时候开场白是十分重要的，你也应该知道让女孩子主动是不好的。
If, for instance, the man at the front of the company cafeteria line seems to be holding up everyone else, you'll be tempted to make a snide remark to the person next to you.
例如，如果公司点餐队伍前面的男人挡住了其他人的话，你会忍不住向旁边的人讽刺地评价他。
This tissue was composed of the layers of the various cells that make up the intestine -- including muscle cells and the cells that line the inside, known as epithelial cells.
这种组织由构成小肠的各种不同的细胞层组成，包括肌细胞和上皮细胞。
This type of statement pick-up line doesn't make it easy for a girl to respond.
这类的搭讪语不容易让一个女孩做出回应。
Next, you create a manifest file called manifest. It contains a single line, the source files that make up the activity (TestActivity.py).
接下来，创建清单文件，称为MANIFEST，它只包含一行，即构成此活动的那个源文件(TestActivity . py)。
The first echo line begins to set up the basic HTML you use to make the RSS feed human readable.
第一个echo行开始设置用于使RSS提要能够被用户阅读的基本HTML。
To make a 5.0-compatible VM accessible to monitoring and management, you need to set up a port number for the platform's JMX agent using the following command-line option
为了让 5.0兼容的虚拟机可以被监视和管理，需要用以下命令行选项设置平台JMX代理的端口号
A line-box is an imaginary rectangle that contains all the inline boxes that make up a line in the containing block-level element.
line - box是一个假想的矩形框，包含在此块级包含元素内连成一线的所有inline box。
Then we have the ideas that make any Star Wars fan wince, like the "Hello Wars" line of stickers from the folks behind the favorite of every girl who grew up in the 1980s, Hello Kitty.
然而还有一些点子让“星战迷”不敢恭维，比如“Kitty猫星战”系列贴纸。这个点子源于Hello Kitty，她是80年代长大的女孩的最爱。
Please line up and take photos, then make your ID card with the form in your hand.
请排队依次照相，然后拿着个人的登记表办理身份卡。
Then. And I was sure he'd give the other one up, or at least make sure his wife toed the line.
那时候。而且我相信他放弃另一个的，或者至少可以让他的妻子听话。
The narrow canyon walls make it difficult for the creatures to move in groups, and from your perch in the guard tower, you line up the perfect shot.
狭窄的峡谷会让那些成群的怪物很难移动，登上你的瞭望塔来进行完美的射击。
The bottom line is, what I lack in experience, I make up for in vision.
结果就是，我在实际中所欠缺的，在想象中弥补。
The bottom line is, what I lack in experience, I make up for in vision.
结果就是，我在实际中所欠缺的，在想象中弥补。
应用推荐