Five years older than the majority of officers of his same rank, he was determined to make up for lost time.
他比同级别的大多数官员大5岁，他决心弥补自己失去的时光。
After all the delays, we were anxious to make up for lost time.
耽搁了这么久，我们急着想弥补失去的时间。
Netball hands cast various difficult tricky problems for the ball, and it is up to you in a specified time to make the number of home base.
投球手会投出各种难度刁钻的球，看你在规定时间内能打出多少本垒。
You should make up for lost time.
你应该把失去的时间弥补回来。
Whatever you do, please, for your sake, make time to back up periodically anything you don't want to lose.
无论你做什么，为了你的利益，请抽时间定期对你想保存的东西进行备份。
It is time for us to pull up our socks and make the correct career choices that will motivate and stimulate a passion to live life to the maximum.
现在是时候启程做出正确的事业抉择了，这些抉择要让我们自身有所提高并能够激励我们达到生活的极限。
But Rasiej, for one, doubts that McCain has enough time to make up lost ground.
但拉西耶，作为其中一个，对于麦凯恩有足够时间弥补损失表示怀疑。
I had thought, if anything, that they would ask me to do more hours, put in more time, to make up for her (I work part-time).
如果说我曾经有想过的话，那就是他们可能会叫我增加工作时间，以填补她的时间(我是兼职的)。
If a new activity comes up, talk about what they will have to drop to make that activity work and still have time for rest, friends, and family.
如果出现新活动，告诉他们要放弃一些别的活动才能参加新活动，还要保证有休息，和朋友及家人在一起的时间。
While that approach works well for the pages that make up the surface Web, these programs have a harder time penetrating databases that are set up to respond to typed queries.
虽然这种做法对网络表层的网页行之有效，但这些自动搜寻程序难以穿透数据库，因为数据库是设置为应对输入型查询的。
But it will probably be a long time before the trade deficit comes down enough to make up for the bursting of the housing bubble.
但是把贸易逆差降到足够低的水平，低到可以弥补地产泡沫破裂带来的损失，是需要很多时间的。
“During the recession and afterward, older generations have been more impacted and have less time to make up for losses, ” he explains.
“在衰退期间和衰退之后，老一代受到的冲击更大，弥补损失的时间较少。”他解释道。
Who can watch a pitch slightly longer before swinging, make up for the lost time with a faster swing and achieve more solid contact more often.
他们在挥棒之前能稍微多观察投球一段时间，然后用更快的挥棒速度来弥补时间损失，从而能更频繁地稳定击球。
Cuddling up on the couch can make it even cozier. It's also important for children to spend some time writing each day.
沙发里彼此依偎会使气氛更加温馨融洽，孩子们每天花时间练习写作也非常重要。
Visitors could use credit CARDS to make one-time donations or to sign up for recurring monthly contributions.
访客可以使用信用卡进行一次性捐款，或者注册，逐月进行捐款。
We're working fast to try and make up for lost time.
我们正加紧工作以争取时间补偿失去的时间。
They see their life in a broader landscape - sometimes they know they have to sacrifice, and sometimes, they will have opportunity to make up for the loss time.
对于人生，她们目光更远——有时她们知道什么时候应该牺牲，而有时她们又会抓住机会去弥补逝去的时光。
It is as if I'm trying to make up for lost time as I sometimes read a novel a day.
有时候一天读一本小说的时候，就好像自己在弥补以前失去的时光。
So the boy cut the tree trunk to make a boat. He went sailing and never showed up for a very long long time.
你能给我一艘船么”“用我的树干造船吧，你可以去远方，好好娱乐下”男孩砍到树干造了船，男孩去航海了，很久没有露面过。
Some people work from home when they cannot get into the office; others make up for lost time when they return.
有些人到不了办公室却在家工作；其他人在回去上班的时候补回工作。
So the boy cut thetree trunk to make a boat. He went sailing and did not show up for aling time .
于是小男孩伐下了大树，造成了一艘船，他扬帆远去，很久都不见他的踪影。
Your increased productivity when you return will more than make up for the time you take off.
你放松后便会提高工作效率，这样的工作效率大大弥补了你休息所用的时间。
Next time you make a mistake, don't beat yourself up for it.
下一次你犯错误，不要为此而打自己。
It was only until I decided to make a drastic change in my life that I could make up for this lost time.
直到我决定做出人生中的巨大转变，我才弥补上了那些流失的岁月。
Most factories do not run at full steam all the time; output from plants that are still working can be increased to make up for lost production elsewhere.
大多数工厂都不会一直满负荷运转；仍然运营的工厂可以增加生产来补偿其它地方的生产损失。
Pictures of women wearing no make-up, and looking 'natural', 'professional,' and 'glamorous,' were shown to volunteers for different lengths of time.
研究人员让参与者在不同长度的时间内分别观看了素颜女人、妆容自然的女人、职业妆女人和妆容美艳的女人的照片。
When you look for images, you can end up spending a lot of time. Make sure you budget that time into your projects.
当你寻找照片时会花费大量的时间，确定把你的时间成本也考虑进去。
When you look for images, you can end up spending a lot of time. Make sure you budget that time into your projects.
当你寻找照片时会花费大量的时间，确定把你的时间成本也考虑进去。
应用推荐