But France is attempting to make up for something much more recent than the 2003 Iraq invasion.
不过法国想要弥补的事情比2003年入侵伊拉克要近得多。
"I will let her off if you will give me more of your cheese tomorrow," he said, for he was determined to have something to make up to him for his fright.
“我可以放了她，但是你要答应我明天再给我点你的奶酪。”他说，因为他已经决定为自己所受的惊吓做些弥补。
As a result, people will eat more food to try to make up for that something missing.
因此，人们会吃更多的食物，试图弥补缺失的东西。
When you see something coming up on the horizon that might derail you, plan for it. Make it a part of your plan.
当你注意到眼前一些事的发生或许会使你偏离轨道时，你需要规划以下，让它成为你规划中的一部分。
For the conflict of opinions is something to worry about when you have to make up your mind about some important problem, since at that time all conflict must be resolved.
当你需要就一些重大问题做出决定时，确实需要考虑意见之间的冲突，因为这种情况下，一定要先把冲突解决掉。
ALWAYS be busy with something, even if for some reason you have to make something up.
总是让自己处于忙碌中，即使你不得不编造一些理由。
The ultimate goal, he wrote, was to come up with something that, first and foremost, would make it easier for people to collaborate with one another.
他写道，最终的目标是发明出某种事物，它的首要用途就是让人们更易于彼此协作。
He adds that, "there's also room for something to pop up that will make all these component models work together."
他补充到“还需要进一步的工作以使所有这些组件模型协同工作。”
I don't believe you. You must be making this up: Nope, not my style to make up something like this. This is for real.
你是不是在编故事？呵呵，这不是我的风格，我从来不编故事。这是真的。
If I do something wrong to others, I will apologize sincerely and try every means to make up for it. And if someone has done something wrong to me, I do not necessarily require any repay but apology.
我要是不小心做了对不起别人的事情，我也会很真诚地道歉而且想办法补救，而同样别人要是做了对不起我的事情时，我不一定要他赔偿或者补救什么，但起码要道歉，起码要让我知道你知道你自己做错了并且有悔改之意。
If the company's software engineers think they can tinker up something to make themselves more productive-for example, a custom-built project tracking system-merrill doesn't stand in their way.
如果公司的软件程序员认为他们可以通过修补或开发一些东西来另他们自己更加高效的话，(例如，自制一个项目跟踪软件)，Merrill不会试图阻止他们。
Although I make my contempt for the rations perfectly clear, I nevertheless must eat something in order to keep up my strength.
尽管我极度鄙视我所分得的配额食粮，但我还是得吃下去，因为我要保证我有充足的体力。
When my mother blame me for doing something, my grandma would make up many reasons to make me avoid criticism.
每次我妈妈责备我做错事的时候，奶奶总会编许多的理由让我免受批评。
Don't always look on the dark side. There must be something worthwhile to make up for all this.
不要老是看坏的一面，肯定有好的东西弥补这些不足。
Alice in Wonderland was a TERRIBLE movie all around. I can't understand why it would get these nominations (something for make-up or technical work I would get).
爱丽丝梦游仙境就是部大烂片。我对于它能得到这么多提名表示理解不能。(要是化妆或者特技什么的还差不多。)
Making the day special for your dad does not mean you have to come up with something huge or expensive. You can make him feel special by just expressing love through actions.
做些特别的事并不是说你要准备为此花费很多，事实上只需要做些不一样的事来表达你对父亲的爱就可以了。
I am ready to do something to make up for the loss.
我准备去做一些事情来弥补损失。
"Give me your little basket, " the maiden said, "and I will put something in it that will more than make up for today's stint. "
“把你的小篮子给我，”少女说，“我会在里面放一样东西，比今天没纺完的纱值钱得多。”
I felt I ought to do something to make up to her for having come into her home out of the arms of Michael Angelo Sanzio Raphael instead of calling on her in the proper way.
从米开朗琪罗拉斐尔的怀里冒失的闯进她家，而没能恭恭敬敬地到访，我总觉得该做点什么来弥补下过失。
It's true that she did something terrible before, but she was already punished for that-and she's willing to make it up for that.
不错，她是做过很可怕的事，但她已因此而受到了惩罚，而且现在她也愿意为此作出补偿。
It's surely that you have the memories too, my friends, something maybe broke up an friendship of yours! And the things spring up in your mind, make you feel sorry for them!
朋友，你也肯定有这样的回忆，甚至有些事破坏了你和他人的友谊，有时候你想起那些事，心里就感到遗憾和悔恨！
Dumbledore did not speak for a moment; he looked as though he was trying to make up his mind about something.
邓布利多有一会儿没有说话，他似乎正在下一个决心。
'It's not a popular occupation but I like to think I make up for this by going out at night and trying to do something to help everybody.'
这不是一份让人喜欢的工作，但是我觉得我夜间做的帮助别人的事可以补偿我白天工作的苦闷。
'It's not a popular occupation but I like to think I make up for this by going out at night and trying to do something to help everybody.'
这不是一份让人喜欢的工作，但是我觉得我夜间做的帮助别人的事可以补偿我白天工作的苦闷。
应用推荐