However, to build a system, we must also be able to open the box, look inside, and see what set of interacting, interrelated, or interdependent elements make up the system.
然而，要构建一个系统，我们也必须能够打开这个盒子，向里面看，看一下哪些相互作用、相互关连或相互依赖的元素构成了系统。
In another building, workers weld solar cells together into strips, then align them by eye on a light box to form the rows and columns of cells that make up a complete solar panel.
在另一个车间里，工人将太阳能电池焊接成一条，然后将这些电池放在一个灯箱中，排成横列和数列，这样就制造成了一个完整的太阳能板。
Like fight club does with clerks and box boys, Project Mayhem will break up civilization so we can, make something better out of the world.
就如同搏击俱乐部对办公室文员和快递小弟所作的，“大混乱行动”将摧毁人类文明，这样我们才能拥有更好的明天。
Finally, make sure you set up the right console port in inittab; for the Soekris box, the default console speed is 19200kbps, rather than the 9600 Pebble Linux shipped with.
最后，请确保在inittab中设置了正确的控制台端口；对于Soekris机器，缺省的控制台速度是19200kbps而不是Pebble Linux所提供的9600。
Domino Designer does not offer a way to make a pop-up box with multiple application designed buttons, so this method was chosen to make the response easier with just a click of a button.
DominoDesigner无法生成具有多个应用程序设计按钮的弹出框，所以选择该方法来使回复更加容易，仅需单击一次按钮。
A line-box is an imaginary rectangle that contains all the inline boxes that make up a line in the containing block-level element.
line - box是一个假想的矩形框，包含在此块级包含元素内连成一线的所有inline box。
To make sure that the URL was indeed removed from Google, copy and paste the URL into Google's search box and see if any result comes up.
要确认网址的确已经从Google上删除，可以把该网址复制到搜索框中，查看是否有结果。
We not only make raw talents employable but also encourage them to think out of the box, come up with ideas that can shape the future of India and the world.
我们不只培育有技术能力的员工，也鼓励他们跳脱框架思考，激发出能塑造印度及世界未来的创意。
The box was touched up so as to make it lighter.
把这个箱子修理了一下，使它轻点儿。
I can ask the concierge to make some reservations . Then we can just pick up the tickets at the box office .
我可以请服务人员帮忙订位，然后我们就可以在售票室拿票。
Equipments box is make up from high-quality stainless steel, acid resistance and alkali resistance, resistance to light radiation of high strength.
试验箱体，采用优质不锈钢构成，耐酸、耐碱、耐高强度的光辐射。
Using the pop-up Dialog box make sure that the check box Script All Objects in the selected Databases is not enabled and hit the Next Button.
使用弹出式对话框，确保所选的数据库脚本复选框所有对象在未启用并点击下一步按钮。
Using the pop-up Dialog box make sure that the check box Script All Objects in the selected Databases is not enabled and hit the Next Button.
使用弹出式对话框，确保所选的数据库脚本复选框所有对象在未启用并点击下一步按钮。
应用推荐