If you think staying in bed on the weekends will make up for a weeks' worth of sleep deprivation, think again.
如果你认为周末待在床上可以弥补你一个星期所失去的睡眠，那么再考虑一下。
Some people make a habit of reading their goals either when they first wake up or right before they go to bed.
有些人习惯于在一起床的时候，或者准备睡觉的时候看看他们的目标。
There are flat beds, but you can’t just slide down into them - you have to get up, put the back rest of the seat down like a commode, make your bed, then sleep.
这里有设计用来平躺床，但是你根本就不能滑着躺下去，你只能起身，想坐一般的椅子一样，把背贴在床上，弄好床，然后再睡觉。
Or you can have a pebble bed reactor which is a continuous flow of pebbles that go in and out of the reactor over time to make up the excess activity.
或者，你们能有一个球床实验反应堆，那是有球体不断的出入，反应堆，随着时间，用来补充剩余反应性。
The blooms do not have a scent but more than make up for it providing real interest in the flower bed and in dinner conversation!
花本身不香，但是它给花床添加的奇色，给茶余饭后提供的真正有趣的谈资，便长足地弥补了这一缺憾。
Any reduction in roaming revenues may cause a "water bed" effect, whereby operators seek to make up lost revenue elsewhere.
漫游收入的任何下调都可能导致“水床”效应，运营商们会借此从其它方面弥补损失。
Staying in bed on the weekend might not be enough to make up for a weeks' worth of sleep deprivation, a new study suggests.
据趣味科学网站8月3日报道，仅仅想通过周末睡个大懒觉来补足周内所缺睡眠是不够的，最新一项研究表明。
Room was very small, with literally just a bed squashed in and considering this was all they had to make up - it was really messy and looked like someone had already slept in it.
可是房间很小，绝对不夸张地说，里面的床都嫌挤。这么点地方给他们打扫，可是居然还是乱的好像刚给别人睡过一样。
We can make you up a bed on the floor, if you don't mind.
要是你不介意，我们可以为你打个地铺。
You should go to bed and get up early. Make sure you can have a good rest.
你应该早睡早起，确保你能够有良好的睡眠。
You have put your bed on a high mountain: there you went up to make your offering.
你在高而又高的山上安设床榻，也上那里去献祭。
On the day, the children will get up early and prepare a rich breakfast for their father and bring it to the bed before he gets up and make some fine gifts for him too.
在这一天，子女们一早起来，自己动手为父亲做一顿丰盛的早餐，并亲手端到父亲床前。孩子们还要制作一些精美的小礼品送给父亲。
If you're wearing clothes that look like you've just got out of bed, or if you wear a pound of make-up with fluffy high-heels, people won't take you seriously.
如果你穿着的衣服像是刚从床上起来，或者，如果你花了浓妆、和毛绒…高跟鞋，人们不会认真对待你。
There was no way I could clear a space at the office to work on XF3C so at night, at home, just before going to bed, I started to cut up some plastic foam to make a 1:1000 model. Mr.
我没法在办公室里清出一块地来，为了在夜里、在家中、直至入睡前都能进行幸福三村的设计工作，我切了一些塑料泡沫做成比例1：1000的模型方块。
There was no way I could clear a space at the office to work on XF3C so at night, at home, just before going to bed, I started to cut up some plastic foam to make a 1:1000 model. Mr.
我没法在办公室里清出一块地来，为了在夜里、在家中、直至入睡前都能进行幸福三村的设计工作，我切了一些塑料泡沫做成比例1：1000的模型方块。
应用推荐