Maybe you have a newborn or a sick child, or maybe you're working two jobs to make ends meet.
可能你有一个刚出生或者生病的孩子，又或者你在打两份工以维持生活。
But we know it takes two paychecks to make ends meet today, when it used to take one.
但是我们知道今天花了两张付薪水的支票来收支相抵，就在惯常的花掉一张的时候。
After two months of unemployment, she took a part-time job driving a limousine to help make ends meet, though she says she can't count on it as regular income.
失业两个月后，她找了一份开豪华轿车的兼职工作以支付生活开支，不过她说自己不能指望用那作为正规收入。
Being out of work and having two children, they found it impossible to make ends meet.
他们失业了，还有两个孩子，他们发现很难维持生活。
The two problems are closely linked. When prices climb faster than people's incomes, families sooner or later are forced to cut back on buying in order to make ends meet.
这两个问题是密切联系的。当物价上涨超过人们的收入时，为了保证收去平衡，家家户户迟早得减少物品购买。
I have to take two part-time jobs at the same time to make ends meet.
为了收支平衡，我不得不同时作两份兼职。
More than 7 million Americans hold down two or even three jobs to make ends meet.
大约7百万以上的美国人为了平衡家庭收支不得不坚持做两到三份工作。
More than 7 million Americans hold down two or even three jobs to make ends meet.
大约7百万以上的美国人为了平衡家庭收支不得不坚持做两到三份工作。
应用推荐