The trainscould make it through the 6.5-mile-long tunnel in less than half anhour, stopping at nine different sorting stations along the way.
列车可以在不到一个半小时的时间内驶过6.5英里长的隧道，在九个不同的分拣站沿途停车。
You could make a game according to your own tunnel vision and then, fingers crossed, if you get lucky, people will pick it up.
你可能根据你自己隧道视野制作一款游戏，十指交叉，如果你获得了运气，人们将会将选择它。
If they're still symptomatic, then there is a surgical procedure to alleviate the problem: Make a slit and open the tunnel so the nerve has more breathing space.
如果症状依然明显的话，就要采取外科手术来缓解病情了：切开一个小口并打开肘管，以便让神经获得更多的喘息空间。
Massive fans at many mines make it feel like you are standing in a wind tunnel. Coating the walls with limestone also can dampen the effects of coal dust.
许多矿井都设有大型风扇，运转起来，就好像你站在的大风口处，此外，在墙上覆盖一层石灰石也能降低煤渣效应带来的危害。
In Rafah many people said they were waiting for the call telling them their tunnel was working again and it was time to make another delivery.
在拉法，人们在等待电话告诉他们“修复完成，是时候开始下一次输送了”。
While experts say that they are not yet sure how much of a difference the new canal and tunnel stem will make, Beijing is taking steps towards a more regulated system.
尽管专家们表示他们也不清楚新的隧道系统会带来什么改善，北京市正在逐步建成一个更加规范化管理的系统。
"We think of ourselves as tunnel fighters or guerrillas. We find all kinds of ways to make it happen," she says. Her weapon of choice: the smartphone.
她说：“我们觉得自己好像地道战的战士或游击队员。为了能顺产，我们找了各种方法。”她首选的武器是智能手机。
It is of great necessity and importance to make advance karst prediction during tunnel construction in karst area.
在岩溶地区修建隧道过程中进行岩溶超前预报，其必要性和重要性是毋庸置疑的。
The construction practices of Qinling Tunnel on Xi'an Ankang Railway Lines make the synthetic technical level of tunnel construction in China up to a new stage.
西安-安康铁路秦岭隧道施工实践使我国隧道钻爆法施工综合技术水平跃上了一个新台阶。
They are digging through the hill to make a tunnel.
他们正在凿山建一条隧道。
One unexplained question was why the cells where prisoners were supposed to sleep were left open so that they could make their way to the cell with the tunnel.
整件事情有一个疑点无法解决，就是为什么犯人睡觉的囚室没有上锁，这让他们能够潜入挖有地道的囚室。
If you think you've already spent too many hours of your life creating tunnel effects, move onto chapter 3, but skim chapter 2 to make a note of the dimensions used.
如果你觉得你已经花了太多的时间创建轨迹效果，那么请直接看第3章，但是如果撇开第2章，请注意空间维度的使用。
But does dangling potatoes from the ceiling of a subway tunnel make people want to buy mass quantities of Lay's potato chips?
不过地铁隧道天花板上摇摇欲坠的土豆能是不是就能激发人们去买乐事的薯片呢？
This paper introduces briefly the principle of the telemetering system for coal ash and gas explosion experimental tunnel and then make an exhaustive analysis of transmission errors of the system.
本文简要介绍煤尘、瓦斯爆炸试验巷道遥测系统的基本工作原理，着重分析该系统的传输误差。
The most common way to make dehydrated vegetables in China now is tunnel drying.
人们普遍使用传统隧道式干燥机生产脱水菜。
An urban traffic tunnel safety evaluation system must be set up in order to make a synthetical evaluation of the running safety and improve the running safety quality of the traffic tunnel.
为确保城市交通隧道的运营安全，需要建立城市交通隧道安全系统评价体系，对城市交通隧道的运营安全性能进行综合评价，提高城市交通隧道的运营安全品质。
To make a tunnel through or under.
在…掘隧道穿过或在…下面开通一条坑道。
The water tunnel and wind tunnel test on arrow aims to make clear the hydrodynamics performance of arrows and to improve the technical know-how of archery movement.
为分析箭的流体力学性能，进而完善射箭动作技术理论，对箭进行了水洞和风洞实验。
English verbs can be converted into Chinese noun and adverbs, so as to make the translation is to express intent and fluency, tunnel, accord with the expression of Chinese habit.
英文的动词可以转为汉语的名词及副词等，从而使译文既能表达原意又能通顺、地道，符合汉语的表达习惯。
The small wind tunnel is an important equipment used to make scientific or teaching experiments in the fields of the fluid mechanics, the heating power thermodynamics, the measurement skill.
小型风洞实验装置是流体力学、传热学和检测技术等学科进行科学实验和教学实验的重要设备。
It has alway been researched that how to make the interconnecting pie ce traversing tunnel and emergency parking area smooth and pleasing outlook.
如何使公路隧道车行横洞与紧急停车带的连接更加平顺、美观，一直是隧道工程设计和施工的一个研究课题。
The objective of this research is to make the quality evaluation of tunnel lining by using infrared thermography.
本研究系探讨以红外线热图象分析技术来评估隧道衬砌之质量。
To make the tunnel, engineers will have to blast through solid rock.
为了开通隧道，工程师们将炸通硬岩石层。
Using artificial intelligence to make a type selection of full face rock tunnel boring machine an intelligent design system was established.
利用人工智能技术对全断面岩石掘进机进行优化选型，实现掘进机方案设计智能化。
This paper presents two methods of using double servo accelerometers to make precision model attack angle measurements in wind tunnel testing.
提出采用双伺服加速度计同轴和垂直系统的两种方法，能够解决风洞模型攻角传感测量中的抗振动干扰问题。
This paper presents two methods of using double servo accelerometers to make precision model attack angle measurements in wind tunnel testing.
提出采用双伺服加速度计同轴和垂直系统的两种方法，能够解决风洞模型攻角传感测量中的抗振动干扰问题。
应用推荐