Every time they make troubles, the king asks who takes the lead, the knight always stands out and take the punishment happily.
每次他们惹麻烦，王问谁带头，骑士总是挺身而出，代受惩罚。
The soft clauses of L/C make troubles in every stage of effectiveness of L/C, and prevent the collecdon of documents by the beneficiary .
信用证软条款在信用证生效的各个环节上制造障碍，使得受益人无法顺利结汇。
Long sentence is a kind of the normal English language phenomena. It will make troubles on comprehending and translation sometimes if the sentence is so long.
长句是英语的一种常见语言现象。句子一长往往会造成理解和翻译上的困难。
There were indeed many children about my age in the compound. Being a very naughty boy, I became their "head" and often led them to make troubles which irritated the elders much.
大院里的孩子真还不少，由于我过于的调皮，竟然在同年龄段的二、三十名孩子中成了“孩子王”，常率领“弟兄们”干出过不少让长辈们十分头痛的勾当。
Private firms are willing to make large scale investments to help cure Russia's economic troubles.
私有公司愿意进行大规模投资来帮助解决俄罗斯的经济困难。
But do Millennials respond to these economic troubles by doing whatever it takes to make ends meet?
但是，千禧一代会为了应对这些经济问题而不择手段吗？
This situation troubles me. I would never break the rules, but I can't make the user unhappy, so I'm doing what he wants.
这种情况让我很困扰。我永远不会违反规则，但我不能让用户不高兴，所以我做的是他想要的。
If Banks are forced to renew those borrowings at high interest rates, the resulting debt-service costs will make it still more difficult for them to earn their way out of their troubles.
如果银行被迫以更高的利率水平续借那些债务，那么结果将会是借贷服务的成本会使欧元区的银行家们更加难以用自身的方式来解决麻烦。
Start with just one activity, and make a plan for how you will deal with troubles when they occur (" If I have a craving for a snack, I will eat one piece of fresh or three pieces of dried fruit. ").
从一个活动开始，当麻烦来临时做一个处理麻烦的方案(“如果我特别想吃零食，我会吃一片新鲜水果或三片干果。”)
Storms or troubles are meant to make you stronger.
暴风或是麻烦正是让你变得更加强壮。
But if you explain that you are having some troubles as soon as you see they are affecting your work, your boss will be able to make the needed adjustments.
但如果你一旦看到他们有可能影响工作就跟老板解释清楚你的麻烦，老板自然会做出必要的调整。
Sagging confidence, as a result of falling markets and troubles in the Banks, would only make matters worse.
市价下跌和银行问题不断导致了市场信心下跌，这只能让经济形势更糟。
Start with just one activity, and make a plan for how you will deal with troubles when they arise.
每次只采取一个行动，当困难出现的时候，制定出计划去处理它们。
The latest troubles can only make customers more wary of buying a Toyota.
最近的事故只会让消费者购买丰田汽车的时候变得更为谨慎小心。
The company said, however, that cardholders were continuing to spend and that strength abroad had helped make up for troubles in the United States.
但公司表示，持卡人的消费在继续，而且海外市场的强劲增长已经有助于弥补美国本土市场的困难。
But that argument will be hard to make for as long as stockmarkets are weak, the yen continues to rise and American and European economies remain wracked by credit troubles.
不过只要股市继续疲软，日圆继续上涨，美国和欧洲的经济继续遭受信贷问题的冲击，这种观点就很难站稳脚跟。
Sometimes it can make a huge difference to unload our troubles on another human being.
有时候把我们的烦闷倾诉给另一个人会好很多。
Make me the whole relax down, will now of all the troubles behind, lost and among them.
使我整个放松了下来，将现在的一切烦恼抛之脑后，沉浸与其中。
Then one day at dinner my great-un- cle William Middleton says, "we should not make light of the troubles of children.
有一天吃饭时，叔祖父威廉·米德尔顿说：“我们不能不在乎孩子们的痛苦。 他们比我们更可怜，我们看得见痛苦的尽头，而他们却不能。”
The supervising organization will not make much profit but may encounter troubles.
这个监管机构无法从中谋得利润，反而可能会面临许多不必要的麻烦。
You can't do anything to make teeth appear, but you can comfort your baby if you think the process troubles him.
如果想让宝宝早点长出牙来，劝你放弃这种想法；
It's your loving and your caring, and knowing that you're near, that gentle touch you have, Make my troubles disappear!
是你的爱意和呵护，知道你就在我的身边，还有你的温柔和体贴，让我所有的麻烦全部不见！
It must also be considered that entertainers do make a contribution to society because they amuse people and help them to relax and forget their troubles.
大家必须考虑到，演艺人员的工作对社会是有贡献的，因为他们给人们提供娱乐，帮助人们放松心情并忘却烦恼。
You make light of your troubles but I know you are in difficulty.
你对你的麻烦事满不在乎，但我知道你有困难。
But even the Framework itself is not reentrant ! If the repeated use of StringBuffers troubles you, just make them local.
但是Framewrok本事没有reentrant！如果重复使用StringBuffers总是困扰你，把他们本地化吧。
But even the Framework itself is not reentrant ! If the repeated use of StringBuffers troubles you, just make them local.
但是Framewrok本事没有reentrant！如果重复使用StringBuffers总是困扰你，把他们本地化吧。
应用推荐