They watered down the soup to make it go further.
他们在汤里掺水，好让更多的人喝。
We do not own the building. Thus, it would be impossible for us to make any major changes to it.
我们不是这栋楼房的房主，因此不能对它进行大改动。
"Give me a whisky," Debilly said to Francis. "Make it a double."
“给我来杯威士忌，”德比利对弗朗西斯说。“要双份的。”
Fujitsu took over another American firm, Amdal, to help it to make and sell machines compatible with IBM in the United States.
富士通接管了另一家美国公司安岛，以帮助其在美国生产并销售与IBM兼容的机器。
The firm will be forced to make concessions if it wants to avoid a strike.
要想避免罢工，公司将不得不作出一些让步。
Local workmen were blasting the rock face beside the track in order to make it wider.
当地工人正在用炸药炸开小路旁边的岩石面以便将其拓宽。
It's my first trip abroad so I'm going to make the most of it.
这是我第一次出国，我要充分利用这个机会。
Provided you didn't try to make sense of it, it sounded beautiful.
只要你不试图理解，它听起来是美的。
Warm the sugar slightly first to make it dissolve quicker.
首先把糖微微加热让它更快地溶化。
He was trying to make it look like an attractive proposition.
他正设法使他的计划显得吸引人。
She shook it to make sure there was nothing inside.
她把它晃了晃，以确定里面没有东西。
Some of the dialogue has been changed to make it more palatable to an American audience.
有些对白有所修改以适应美国观众的口味。
I went to the machine to make the withdrawal and it told me to see someone inside the bank.
我到取款机前取款，而机器则指示我找银行里的人。
Some banks make it difficult to open an account.
有些银行使开一个账户困难重重。
He dampened his hair to make it lie flat.
他把头发弄湿，梳得平平的。
I believe I have the talent to make it.
我相信我有获得成功的才干。
Management has to make sure it does not overpay its staff.
管理层得确定没有给员工多付报酬。
The president wants to make it easier for small businesses to get bank loans.
总统想使小公司能更容易地获得银行贷款。
So you did make it to America, after all.
这样你终究成功到达了美国。
I knew I was going to make it – that I wasn't a hopeless case.
我知道自己能行–我不是无药可救的人。
I want to make it clear, however, that no one is untouchable in this investigation.
但是，我想说清楚，没有人可以免于接受这次调查。
Simon finds it hard to make friends with other children.
西蒙感到难以和其他孩子交朋友。
He was finding it increasingly difficult to make decisions.
他发现决策越来越困难了。
It was small but heavy enough to make it awkward to carry.
它虽然小，却沉重得不便携带。
In his efforts to make it rhyme, he seems to have chosen the first word that came into his head.
为了努力使其押韵，他似乎选择了进到他脑袋里的第一个词。
The doctors think he's going to make it.
医生认为他能挺过去。
It was up to him to make it right, no matter how long it took.
不管需要花多长时间，把事情摆平是他的责任。
She's absolutely certain she's going to make it in the world.
她确信自己将享誉全球。
I know you don't like her but try not to make it so obvious.
我明白你不喜欢她，但是尽量别表露得那么明显。
When the menu has popped up you should left-click on one of the choices to make it operate.
菜单弹出以后，选择一项并点击鼠标左键使之运行。
应用推荐