CONNECT: Make time for friends and family.
联系：为朋友、家庭留下时间。
Make Time for Friends: Social support is one of the best buffers for stress.
腾出时间给朋友：社会支持是压力的最好缓冲器之一。
Make the effort. But because it can be tough to make time for friends, one strategy can be to...
尝试努力一下，因为为朋友腾出时间是比较困难的。
The easiest way to make time for friends is to organize future gatherings while you are all together.
最简单的保证留出时间给朋友的方法是在一起的时候就定出下一次见面的时间。
She does not suggest that people stop working altogether, but she does say that people need to be reminded to make time for friends and family.
研究者并不是建议人们停止工作，而是提醒大家为朋友和家庭留点时间。
Make time for friends, family and your partner. If you're working too much, you're probably sacrificing time with friends, family and your life partner.
如果你太过投入工作，就很有可能会牺牲与朋友，家人和伴侣相处的时间。
In the meantime, I sit on some committees and study part time for a masters degree, and I make an effort to enjoy every bird and tree I see, and every moment with family and friends.
与此同时，我还继续担当一些委员会的代表并通过业余时间的学习去获得硕士学位。我努力享受着每天看到的每一棵树每一只鸟，与家人和朋友在一起的每一个时刻。
You have plenty of time to make new friends, but for God's sake, don't neglect the ones you already have and enjoy.
你有许多时间去结识新朋友，但千万不要忽略你已有的朋友给你带来的欢乐。
"Remember a time before cellphones, when you had to make a bazillion calls to try to organize getting a group of friends to meet for a movie?" he asks.
还记得手机出现之前的一段时间吗？那时你不得不打无数个电话，才能把几个朋友聚在一起去看电影。
Talk to your close friends and family about your thoughts, dreams and fears for your new venture before you leave and make sure you keep in regular contact after you arrive and during your time away.
在离开前向你的家人朋友倾诉你的想法、梦想和恐惧。
You can't be a perfect parent, build an amazing career, make tons of money, spend a lot of time with your friends, work out daily at the gym and have enough time for self-growth and hobbies.
你不可以既是一个完美的父母、建立一个令人惊叹的事业、挣很多钱，又跟朋友花很多时间、每天都去做健身、还有充足的时间留给自我充实和兴趣爱好。
If a new activity comes up, talk about what they will have to drop to make that activity work and still have time for rest, friends, and family.
如果出现新活动，告诉他们要放弃一些别的活动才能参加新活动，还要保证有休息，和朋友及家人在一起的时间。
When we are busy with toxic friends, it's harder to make time for the true ones.
当我们忙于那些损友时，是很难为那些挚友腾出时间的。
For most students, college is a time to make new friends, and possibly, if one is feeling industrious, a really killer beer bong.
对大部分学生来说，大学时光就是用来交朋友的，对那也自我感觉很勤奋的人来说，大学时光甚至可能是啤酒机杀手。
Rance Hendrix, alien psychology specialist with the third Venusian expedition, trudged wearily across the hot sands to find a Venusian and, for a fifth time, to try to make friends with one.
兰斯·亨德瑞克斯是第三批金星远征队的随队外星人心理学专家，他此刻正精疲力竭地在金星滚烫的沙地上跋涉，想找到一位金星人，并设法与之交上朋友。这已经是他的第五次尝试了。
Make time for family and friends.
为家人和朋友腾点时间。
Take this time to connect with friends, take it easy on family matters, and make room for more love in your life.
利用这样的时间联络联络朋友，慢慢解决家庭琐事，在生活中为更多的爱腾出时间空间来。
If you want to make friends with them, you should initiate the conversation for the first time.
所以想跟他们做朋友，第一次交往一定要主动跟他们说话。
Thank you, my friends, who make their time for me during some of my difficult time. I I wish they all have a happy life.
感谢我的朋友们，在我困难，挫折的时候，给予我春天般的温暖，愿他们都有幸福的生活。
Make new friends - Working and living alongside other volunteers for an extended period of time allows you to form friendships that really last.
结交新朋友。长时间与其它志愿者一起生活和工作，让你可以很快获得友谊。
Friends introduce strategy, with the potential customers, they will be looking for a period of time, let's teach you how to make them recognize you commodity, purchase desire.
朋友圈推行战略，有了潜在客源，他们会张望一段时间，咱们教你如何去让他们认可你的商品，发生购买愿望。
It's time to rely on your other friends for support and get out there and make new friends.
该是去依靠你其他朋友来获得支持，走出感情漩涡，结交新朋友的时候了。
Children exploring the colorful, adventurous space for the first time will find a number of fun activities - and perhaps make some new friends.
孩子们摸索第一次丰盛多彩、冒险的空间，会发明一些有趣的运动——也许会交友一些新伴侣。
Are you Leo? I have heard you for a long time, and I want to make friends with you. Ok?
你就是利奥吗？我很早就听说过你了，我想和你文个朋友。可以吗？
Make sure you take time for reading or learning to play a musical instrument or just hanging out with friends and family.
必须要留出读书或学习演奏一种乐器的时间，或者腾出时间与朋友和家人一起休闲游乐。
Making friends online is a fast and easy way for people to know others, they can chat whatever they want and don't have to make time to know each other.
网上交朋友是一种快速认识人的方法，人们可以随便聊，不用花时间来互相了解。
For instance, if I was in trouble, those friends who are intelligent are more likely to put forth some constructive Suggestions for me, while humorous friends may make a joke on me in a improper time.
例如，如果我在麻烦，那些聪明的朋友更有可能提出一些建设性的建议对我来说，幽默的朋友会开玩笑我在不恰当的时间。
For instance, if I was in trouble, those friends who are intelligent are more likely to put forth some constructive Suggestions for me, while humorous friends may make a joke on me in a improper time.
例如，如果我在麻烦，那些聪明的朋友更有可能提出一些建设性的建议对我来说，幽默的朋友会开玩笑我在不恰当的时间。
应用推荐