I make sure I make time for fishing because it's how I de-stress.
我确保抽出时间钓鱼，因为这是我消除紧张的方式。
While reading a recent conversation on Facebook between two family members, I caught sight of these words: "You have time for whatever you make time for."
最近我在脸书上看到两个家庭成员之间的对话，我注意到这样一句话：“你有时间做你想做的事。”
你需要学会利用时间。
You can make time for solitude, for creating.
你可以有时间去独处，去创造。
You can make time for contemplation, for yourself.
你可以有时间去思考——为你自己。
Does your sweetheart seem unable to make time for fun?
你的爱人无法腾出娱乐时间吗？
Be sure to make time for each other at least once a week.
保证至少每周给对方留有自己的时间。
Some days are so busy, it's hard to make time for this project.
有些日子实在是太忙了，很难挤出时间来做这个项目。
That's important to do early on, or you won't make time for it.
越早开始越好，否则你无法挤出时间来完成它。
Or make time to circuit the nearest green space after work.
或者在工作之余去最近的绿地散散步。
We have to try and make time for ourselves and meditate in our own way.
我们不得不寻求自我沉思的方法与时间。
Whatever your dreams are - make time for them, and treat them seriously.
不论你的梦想是什么，都要为它腾出时间，认真对待。
If we don't make time for the things that really matter to us, when will we?
假如我们不为对自己来说是重要的事腾出时间去行动的话，何时我们才会去那样做？
You can now make time for work you’re passionate about, for work that matters.
现在你可以有时间去做你自己热衷的工作，去做重要的工作。
When we are busy with toxic friends, it's harder to make time for the true ones.
当我们忙于那些损友时，是很难为那些挚友腾出时间的。
Often we make time for our family or other loved ones, but we neglect ourselves.
我们经常为我们的家人或其他亲人留出时间，但是却忽略了我们自己。
He says fathers must try their utmost to make time to communicate with their children.
他说，父亲应该尽可能多花些时间和孩子交流。
I've found it's also important to make time for relaxing and pleasurable activities.
我发现，同样重要的一点是，要留出时间来做一些令人放松和愉悦的活动。
After a contentious meeting, make time to walk around the block or around the building.
在一次吵吵闹闹的会议之后，找时间去大楼或公司四处走走。
In my book, Vagabonding, I examine several strategies people use to make time for travel.
在《漫游生活》一书中，我研究了人们创造旅行时间的几大策略。
If you don't make time for exercise, you'll probably be forced to make time for an illness.
如果你没有时间锻炼，你很可能不得不腾出时间来生病。
Set reasonable limits, scale back your to-do list and make time to do the things you enjoy.
设置合理的限度，相应减少你要做的事情并且花点时间做一些你喜欢的事情。
I sure hope you make time to sit on a porch with your grandpa or go fishing with your uncle.
我当然希望你能抽时间来陪你爷爷在门廊上坐一坐，或者陪你叔叔钓钓鱼。
This may make time seem to drag, but in fact it is probably a more accurate perception of reality.
这样就会觉得时间过得特别慢，但是事实上这可能是对现实情况的更准确的认识。
The easiest way to make time for friends is to organize future gatherings while you are all together.
最简单的保证留出时间给朋友的方法是在一起的时候就定出下一次见面的时间。
Whatever you do, please, for your sake, make time to back up periodically anything you don't want to lose.
无论你做什么，为了你的利益，请抽时间定期对你想保存的东西进行备份。
My parents and I want to make time for each other however, so I literally schedule dinner in on my Google Calendar.
但我和父母都想花时间互相陪伴，所以我写下家庭晚餐计划，并放入日历备忘录。
Then plan to make time at least once a week to process incoming papers and file papers that are worthy of being kept.
然后至少每周花时间来处理产生的文件并归档值得保存的文件。
Then plan to make time at least once a week to process incoming papers and file papers that are worthy of being kept.
然后至少每周花时间来处理产生的文件并归档值得保存的文件。
应用推荐