There was no way to make this story beautiful any more.
我再也没有办法把这个故事写好了。
It is also best if you can make this story one about having all your goals achieved.
你如果能够把这个故事编成你的所有的目标都实现的故事是最好的。
Aamir Khan was very serious about his character and he tried to make this character close to the true story.
阿米尔·汗对他的人物角色非常认真，他试图让这个角色贴近真实的故事。
Yet this is a story not just of one girl, but of a generation of young people working creatively to make this a better world.
然而，这不仅仅是一个小姑娘的故事，而是一整代年轻人的故事，他们用充满创造性的方式让世界更美好。
This is the story Homer tells in the Iliad. Achilles' mother bathed him as a baby in the River Styx to make him immortal, deathless like a god.
荷马在《伊里亚特》讲的故事是这样的：阿奇·里斯的母亲在冥河里给出生的阿奇·里斯沐浴，为了使他能像神一样地永生不死。
This is a story that will make you proud to be a Sierra Leonean.
这是一件会让你为自己是一个塞拉利昂人而感到骄傲的事情。
But while anyone can tell a story that resembles a dream, it's the rare artist, like this one, who can make us feel that we are dreaming it ourselves.
任何人都能编个做梦的故事。但是(村上春树)这位与众不同的艺术家，他能让我们感到自己正在做这个梦。
I make no excuses for myself, nor have I ever, and by the end of my story, I hope you'll view this quirk of my character with a forgiving eye.
我不给自己找任何借口，也从没找过，在我的故事结束前，希望你能宽容的看待我这个怪癖。
The moral of this story being that even if you do make it out of rock 'n 'roll in one piece, what's waiting on the other side could be equally grim.
这个故事的寓意在于，即便你从摇滚音乐中全身而退，等待你的另一种结局也同样残酷。
And what this means is we can use — take any arbitrary idea in the world, the idea of a chair or a story or a country, and make a sound or a sign to connect to it.
符号任意性是指，我们可以拿来世间任何想法，比如椅子，故事，或是国家，再发明一种声音或符号来与之相联系。
And if this is true, it is criminal to treat this information like a tabloid news story, and tease the final product while trying to build a market and make money.
如果确有此事，人们就应该对把这些信息当做小报新闻发布的行为加以谴责，并对其追求市场和金钱的拍摄成果嗤之以鼻。
By listening in this way, you'll immediately notice what doesn't make sense, what's missing from the story or what you are curious about.
以这样的方法倾听，你会立刻发现什么是不重要的，什么是你没考虑到的，以及什么是你关注的。
Many German newspapers did not make the attack their lead story this morning.
许多德国报刊并未将此次袭击作为今天早上的头版头条。
The book that should make everyone become acquainted with this master of the short story.
这本书会让你了解这位短篇小说名家。
Why We're So Excited: “What I have tried to do in this movie is to make choices as if this was the first movie ever made and not to buy into the story of what cinema should be, ” Gallo has said.
看点： “我在这部电影里尝试像第一次拍电影一样来做选择，并且不按原来的电影套路走，”加洛说。
This story tells us, we must make an honest and trustworthy person.
这个故事告诉我们，一定要做一个诚实守信的人。
Microsoft's top spokesman, Frank Shaw, offered only a brief comment for this story and otherwise declined to make Microsoft's senior executives available.
微软的首席发言人FrankShaw仅对此事发表了简短的评论，并拒绝让任何微软高管接受采访。
This story will make your fortune.
这篇故事将使你发财。
This is definitely not the full story, however: if you download make 3.79.1 from gnu.org and build it, the resulting executable will fail with the exact same error.
但这并非问题的全部，因为即使您从 gnu.org下载make 3.79.1并进行了构建，结果的执行情况仍然会因为同样的原因而失败。
Roald Dahl has already sent an elevator to space in his story Charlie and The Great Glass elevator, but to make this a reality a tower of 36,000km high would have to be built.
罗尔德·达尔已经在他的小说《查理与大玻璃升降机》中将电梯送进太空，但如果真的话那需要造一个36000公里高的巨塔了。
This story implies that we should deliberately utilize our wisdom and intelligence to make the right choice in face of every critical point in our life.
在人生的每个关键时刻，谨慎地运用智慧，做最正确的选择，同时别忘了及时审视选择的角度，适时调整。
This story means: God will never respect people who make a profit by hook or crook.
这故事正是说那种不择手段地求利，连神也不尊敬的人。
The true story alone is enough to make it outstanding, but the acting and all the parts that went into making this movie a work of art bring it to an entirely new level.
电影背后的真实故事本身已足够精彩，而出色的表演，以及成就这部杰作的所有元素更是将其升华到一个新的高度。
At this year's Oscars, the King's Speech director Tom Hooper told the story of how he only came to make the movie thanks to the help of his Australian mother, who was in the audience.
在今年的奥斯卡上，《国王的演讲》的导演汤姆·霍伯讲诉了自己是如何在澳籍母亲的帮助下，最终才拍成这部电影，当时他的妈妈就坐在观众席中。
At this year's Oscars, the King's Speech director Tom Hooper told the story of how he only came to make the movie thanks to the help of his Australian mother, who was in the audience.
在今年的奥斯卡上，《国王的演讲》的导演汤姆·霍伯讲诉了自己是如何在澳籍母亲的帮助下，最终才拍成这部电影，当时他的妈妈就坐在观众席中。
应用推荐