我们也能让这片刻再延续。
And more legato, to make this moment last.
要连奏，让这一刻长在。
Sing it stronger, sing together, make this moment last forever.
唱它更强，一起唱歌，让这一刻永恒。
For All we Know, we may never meet again, before you go make this moment again, we won't say good night, Until the last note, I 'ii hold out my hand, and my heart Will be in it.
我们都知道，我们可能永不会再见，在你走前，再让这一刻甜蜜。我们不会说晚安，直到最后一个音符，我便伸出我的手，我的心也在手中。
So with all of this in mind, I'd like to make a proposal: it's time for a new iconic image of the moment we became human.
因此，考虑的所有这一切，我想提出一项建议：现在到了需要一个新的标志性形象的时刻了，来纪念我们在精神上成为人类。
You may make a fresh start at any moment you choose, for this thing we call 'failure' is not the falling down, but the staying down.
你可以选择某个时刻从头开始，因为我们所说的“失败”不是倒下，而是屈身蹲下。
This moment of rest is clearly no part of the dance. The best we can do is make it as inconspicuous as possible...
这个栖息的时刻显然并不是舞蹈的一部分。
So what we're looking at in this chopping tool is the moment at which we became distinctly smarter and with an impulse not just to make things, but to imagine how we could make things 'better'.
因此，在我们注视着这砍砸器的时刻，正是我们明显地变得更聪明的时刻，此时我们拥有一种本能冲动，不仅仅要制造物品，而且进行想象如何才能“完善”物品。
I know that this is a moment of great transformation, in which brilliant and committed programmers can make fortunes and change the world.
我知道这是一个伟大的时刻，这一时刻有很多东西在改变，这一时刻无数有能力有实力的程序员正在创造财富并改变世界。
At the moment, there is no way of knowing how much of a difference this discovery will make to HIV therapy and any such developments could take decades.
目前，还不得而知这个新发现能够对艾滋病治疗起多大作用。而此类新的突破进展可能会花上几十年。
This renowned scientist then remarked that it was at that moment that he knew he didn't need to be afraid to make mistakes.
然后，这位著名的科学家说：“从那时起，我知道我不必再害怕犯任何错误，因为错误往往是学习新知识的良机。”
He said: "this is an important piece of research from a reputable team, but it's not a defining moment, and what concerns us is that there are people who will seek to make capital out of this."
他说：“这是来自一个卓越团队的一项重要研究，但还未形成定论，我们关注的是会有人继续寻求问题的答案。”
Dear friends, at this moment when the flame is about to be extinguished, let us make a sincere wish. May the spirit of the Games, of friendship and sportsmanship, live on in our hearts.
各位，东亚运的圣火即将熄灭，此刻，让我们诚挚祝愿，东亚友谊团结和公平竞技的精神将薪火持续，永放光芒。
When you are aware of this moment you are calm and you do not make any decisions that you might regret later.
如果你意识到现在的抓狂而不去做决定那么以后你将少后悔。
"It's really exploratory right now, but this is the only way at this moment to make some kind of prediction of what is going to happen in the short term," he says.
“事实上，现在是在探索，但此刻，这是对眼前将要发生的事情作出一些预测的唯一方法，”他说。
Okay, this is the time to make a decision and create a moment to get serious.
现在是时候做一个决定了。
Everything surfaces as it is needed and relevant so there is NO need to wonder if it will return, to make decisions on it, other than the one you are currently pondering for this very moment.
每件相关和需要的事都会浮到表面，所以不需要去怀疑它是否会被再次经历到，去为事件做出你的决定，而不是在此时此刻仍陷入沉思。
Does drinking an alcoholic beverage make you warmer? That's the question Yael and Don discuss on this Moment of Science.
喝酒精饮料会使你热起来吗？这个问题是叶和唐在这个科学时间里要讨论的。
Now, please sign your name on this red cloth! Make history remember the wonderful moment!
现在让我们签名留念！请在这里留下你的名字，让历史记录下这精彩的瞬间！
I am honored to make a speech at this special moment.
我很荣幸在这个特别的时刻为大家演讲。
This is your big moment to make your move in your career, thanks to the new moon that appeared on September 29 in your house of honors, awards, achievement, and fame.
这会是你事业进展的重大时刻，归功于9月29号出现在你关于名望、成就、收获和荣誉的宫位的新月。
At this moment, my heart, to the surprisingly calm, memories, when the snow together make a snowman, snowball fights, sad tears with falling snow, fall in the snow, the instantaneous solidification.
此时此刻，我的心，出奇的平静，予回想里，那年雪里一起堆雪人，打雪仗，伤心的眼泪随着飘落的雪花，跌落在雪地里，瞬间凝固。
To make the life memory card of the world record the miracle of this moment.
让世界这张生活的记忆卡记录下这一刻的奇迹。
To make the life memory card of the world record the miracle of this moment.
让世界这张生活的记忆卡记录下这一刻的奇迹。
应用推荐