Foolish such situation would make them fall into the so-called "vanity".
这样就会使他们陷入所谓“虚荣心”的愚蠢状况中。
So he swore to them with uplifted hand that he would make them fall in the desert.
所以，他对他们起誓，必叫他们倒在旷野。
Oil and wheat prices may rise and fall instantaneously to reflect supply and demand, but wages are "sticky" : even when the economy goes bad, it takes a lot to make them fall.
石油和小麦的价格会随着供求关系的变化而变化，但是工资是“刚性的”：即使当经济形势不好的时候，想要让降薪也是很困难的。
A "game" where ants crawl around on your screen. You can squish them, shake the screen to make them fall off or slide on the glass (try upside down! ). They react to you. Have fun.
一只蚂蚁在你的屏幕上，可以根据你的动作做出相应的反映，很有趣。
Their yell at the top of the world seems to Sal something that calls for a replacement; it calls for some other prophet to come walking ragged towards them and make them fall silent with his word.
他们在世界之巅的叫喊对Sal来说，似乎是在要求一个代替者，需要另一个先知衣衫褴褛地朝他们走来，用他的话让他们安静。
The things people make, and the way they make them, determine how cities grow and decline, and influence how empires rise and fall.
人们制造的东西及其制造方式决定了城市的兴衰，也影响着帝国的隆替。
In a fascinating experiment, mice given the drug did not even get tipsy, despite being fed enough alcohol to make them stumble and fall over.
在醉酒实验中，尽管小白鼠被灌了足够使它们东倒西歪甚至跌倒的酒量，但由于服用了新型药物，甚至都没有摇晃。
This small shift enables them to "fall" to the left and then turn the handlebars to the left to make the turn.
这个小小的移动没有使他们转到自行车的左边，而然后把自行车车把转到左边来完成这个转向。
Here are some of the most popularexcuses for not running -- and how to make sure you don't fall victimto them.
下面是一些最流行的不跑步借口--然后怎样确保自己不成为这些借口的受害者。
Too many people fall into the trap of believing that they can buy their way to happiness — a new product will make them super-organized, a new car will make them feel better about themselves, etc.
太多人以为他们可以用钱买来快乐——用一种新产品就能让他们有条不紊，有一辆新车会让他们更自信，等等。
Some of these studies used real patients whose conditions might have led them to fall into a coma-when, obviously, they could not make the decision for themselves.
这些研究中，有的研究对象是真正的患者，均患有有可能引发昏迷的疾病——此时他们显然缺乏自主能力。
If you leave items in your working memory, they'll make it harder to fall asleep, and you'll end up ruminating about them if you should wake up during the night.
如果你把这些问题留在你的工作记忆里，那么你很难入睡，如果你半夜还醒着你就会一直琢磨它们。
When you notice recurring thoughts that make you feel unhappy and sad, let them fall away and immediately replace them with empowering thoughts or ideas.
当你注意到让你感到不开心和悲伤的想法反复出现，让它们离开并迅速的以合适的赋权想法或思维置换它们。
They should make their lessons interesting so you don't fall asleep in them.
他们的课堂必须让人兴致盎然而不是昏昏欲睡。
He tested the theory that it's possible to make two people fall in love by getting them to share intimate thoughts and memories.
他测试过这个理论，让两个人通过互相分享亲密的想法和记忆从而坠入爱河的方法是可行的。
If you are going into business with your friends, make sure you treat them as professionally as you would (as) your arms-length business partners, because the odds are that you'll fall out with them.
如果你将和朋友一起开公司，请确认你能够很专业地把他们作为可控制范围的合作伙伴来对待。因为你们有可能在将来散伙。
The machines that make things make them in such a fashion that they will quickly fall apart in such a way that repairs will be prohibitively expensive.
生产物品的机器以这样一种方式生产：物品能够很快散架并在散架后因修理费用昂贵而迫使你不去修理。
Help your children to make the right learning aim and do not let them fall into learning fatigue.
帮助孩子制定最佳的学习目标，别让孩子陷入学习疲劳。
They were called love apples and were supposed to make people who ate them fall in love.
西红柿被称为爱的苹果，他们认为吃西红柿能使人坠入爱河。
While his classmates accidentally fall into the fantasy world of Yong-Zh's drawing book, their understandings of Yong-Zh make them accept him.
当同学意外进入勇志画册里的幻想世界，因了解而彼此改观。
They fall on the face, bring light cool feeling; on the house and tree, make them look more clean.
落在房屋和树木上，使其看上去干净了一些。
You're going to be cool. You're going to make them all love you. You're going... you're going to fall over and make a fool of yourself.
你将会酷酷的，你将会让他们都喜欢你，你应该…你将会摔倒让自己出尽洋相。
You're going to be cool. You're going to make them all love you. You're going... you're going to fall over and make a fool of yourself.
你将会酷酷的，你将会让他们都喜欢你，你应该…你将会摔倒让自己出尽洋相。
应用推荐