But here are a few things you can do to make their appearance more likely.
但是你可以做一些事让他们出现的更频繁些。
This is also the age group in which the first divorcees will begin to make their appearance.
这个年龄段也是人们开始离婚的时候。
The birds are chirping, the sun is shining, there are new buds on the trees, tulips start to make their appearance.
鸟儿欢唱，阳光温暖，树上冒出了新芽，郁金香开始露面。
These selected and superior strains of living protoplasm should be jealously and intelligently guarded when once they make their appearance.
这些挑选出来的和更高活性生命原生质链条一旦它们出现时候将被留心和聪明的被保护着。
The monkeys of the circus always give very funny and interesting performances and every time they make their appearance on the stage they bring the house down.
马戏团的猴子表演令人发笑，每当它们出现在舞台上，总能博得全场观众的喝采。
They would rise up from the earth and many other animals would also make their first appearance of the year.
它们会冒地而出，许多其他的动物也会在这一年里首次出现。
Their attitudes towards themselves and other people, their goal orientations, their personal style, their appearance and way of handling their bodies, all jar people and make them feel uneasy.
她们于人、于己的态度，她们的价值取向，她们的个人风格，她们的外表以及行为举止，无不招人耳目，并使人觉得不舒服。
The iconic blue clan make their first big-screen appearance since 1983's the Smurfs and the Magic Flute.
自从1983年的《蓝精灵与魔笛》，这些蓝色部落第一次出现在荧屏上。
In simple terms, it is not only overweight individuals who can be predisposed for these diseases, and lean individuals shouldn't make assumptions that they are healthy based on their appearance.
简单的说来，不仅仅是体重超标的人才有患上这些疾病的可能，身体苗条的人不应该更具自己的体型外面而妄断自己的健康状况。
They just have to make them look like people and everyone in Japan will assume they are Japanese – no matter how improbable their physical appearance.
他们只要使动漫角色看起来像一个普通人就行了，而任何一位日本人自然会认为那就是日本人——根本就不在乎他们的外表看起来如何。
'in simple terms it is not only overweight individuals who can be predisposed for these diseases and lean individuals shouldn't make assumptions that they are healthy based on their appearance.
简单的说来，不仅仅是体重超标的人才有患上这些疾病的可能，身体苗条的人不应该更具自己的体型外面而妄断自己的健康状况。
So wealthy Saudis will pay dearly to have a famous footballer make a guest appearance at their parties, or a chef from a renowned restaurant give a cookery demonstration.
因此富有的沙特阿拉伯人会花大价钱把一位著名球星请到他们的派对上，或者请著名餐厅的厨师来做烹调示范。
As women age, many like to wear make up in order to retain their youthful appearance.
为了保有年轻的外貌，许多女人一上年纪就喜欢化妆。
It also emerged that men think brunettes take better care of their appearance, make better cooks and are more proficient at keeping the house clean.
研究还发现，男人认为深发女子更懂得打理自己的仪表，更精于烹饪，也更擅长保持家里整洁。
However it's important to make very clear that other than their appearance and function, we don't know for sure how they appear.
不管怎样，弄清其他事情要比只知道其样子和功能要重要，但我们还不确定他们如何会出现。
Will famous characters such as Wellington make an appearance in the game, and will they have special abilities to reflect their historical importance?
将知名人物，如惠灵顿是否出现在游戏中？他们是否有特殊能力，以反映其历史的重要性吗？
Celebrity culture means women will invest in their appearance a lot more than they used to, but it's great to try and make the most of what we have - though as naturally as possible.
名人文化意味着女性比之前为外貌付出得更多，但是能够尝试达到最好的自己再好不过——尽管越顺其自然越好。
This person would probably like to make books his own, but is restrained by a false respect for their physical appearance .
这种人可能想使书籍真地为其所用，但因错误地过分关注书籍的外观而裹足不前。
For another, their appearance will make paper-waste less.
另一方面，它们的出现减少了纸张浪费。
For instance, they believe that dermal 6 filler injections would alter their appearance dramatically, or make them look "plastic" or unrecognisable.
比如，他们相信皮肤填充剂注射会戏剧性的改变他们的外表，或者使他们看起来是“整过型的”、不能被认出的。
And understandably so: Archaea are similar to bacteria in appearance, as both have fat-like molecules that make up their membranes.
这是可以理解的：由于古生菌和细菌的细胞膜都是由类脂分子构成的，所以它们在外形上相似。
Both men and women - place all their emphasis on managing their physical appearance and the impression they make on others.
很悲哀，许多人，包括男人和女人，将他们所有的注意力都放在强调身体外观给别人印象。
Owing to limited participation worldwide, softball and baseball are expected to make their final Olympic appearance in Beijing after being axed from the London program.
因为全球范围内比较有限的参与度，垒球和棒球比赛将在下一届伦敦奥运会中取消。这两个项目将作为奥运项目最后一次出现在北京奥运会上。
Last season's big name signings Michael Ballack and Andriy Shevchenko are yet to make their first appearance of the season, and both are still ruled out with an ankle and back injury respectively.
巴拉克和舍瓦这个赛季还没上过场，他们两个因为各自脚踝和背部的伤情仍不能参加比赛。
The Interviewer has a short time to make their impression so your appearance is very important.
因为您只有很短的时间给面试官留下印象。
Two of the above serial criminals drank their victim's blood, believing that this would make them beautiful and youthful in appearance as in the case of Elizabeth Bathory and Marcelo Costa De Andrade.
上述两个系列犯罪喝受害者的血，认为这将使如伊丽莎白巴托里和马塞洛科斯塔德安德拉德案件他们青春美丽的外观。
Two of the above serial criminals drank their victim's blood, believing that this would make them beautiful and youthful in appearance as in the case of Elizabeth Bathory and Marcelo Costa De Andrade.
上述两个系列犯罪喝受害者的血，认为这将使如伊丽莎白巴托里和马塞洛科斯塔德安德拉德案件他们青春美丽的外观。
应用推荐