Fixed and FIEXIBLE With the rapid development of the society, two kinds of working methods make their advantages known, namely they are fixed and flexible working time.
固定和活动与快速开展地社会，这两种工作办法，使他们地优势，众所周知，即它们是固定地，灵敏地工作时间。
Both sides should make use of their respective advantages to strengthen cooperation in such fields as energy, mineral resources, agriculture, transportation and infrastructure construction.
双方应发挥互补优势，加强在能源、矿产、农业、交通、基础设施建设等领域的合作。
We hope to see canadian enterprises can make full use of their technicle and fianancial advantages and compete well in the chinese market.
我们希望看到加拿大的企业能够充分利用自己在技术和财力上的优势，赢得中国市场。
We hope to see Canadian enterprises make full use of their technical and financial advantages and compete well in the Chinese market.
我们希望看到加拿大的企业能够充分利用自己在技术和财力上的优势，提高在中国市场上的竞争力。
Both sides can make use of their respective advantages to focus on cooperation in the fields of energy, infrastructure construction, agriculture and fishery.
双方可以利用各自优势，重点加强在能源、基础设施建设、农业、渔业等领域的合作。
Both sides can also make full use of their respective advantages to jointly explore the international market.
双方还可充分发挥各自优势，共同开拓国际市场。
Only when you actively grasp the advantages of this moving company, can make their own most quickly to get a good effect.
只有当你积极地去把握好这家搬家公司的优势之后，才能够使得自己最为快速地就去得到了好效果。
We hope the Canadian enterprises can make good use of their technological and financial advantages to enter the Chinese market.
我们希望看到加拿大的企业能够充分利用自己在技术和财力上的优势，赢得中国市场。
One of the reasons is that their parents want their kids have advantages over others, so they hire tutors to help the kids with their homework, after school, kids start make up the lesson.
其中一个理由是他们的父母想要他们的孩子比其他人有优势，所以他们请家教，以此来帮助孩子做作业，课后，孩子开始补习功课。
Conclusions These three methods have their own advantages which can make up each other and can improve diagnostic accuracy.
结论三种影像方法各有优点，可以互相弥补及提高诊断水平。
The non - listing parts should make use of their advantages and avoid the disadvantages in the business transactions to maximize the profits.
存续企业要发挥自己的优势，在经营中要有所为有所不为，使有限的资源产生最大的效益。
This thesis considers that technology diffusion and spillovers are ineluctable and eventually make the innovators lose their advantages in technology gradually.
本文认为，技术扩散和技术外溢是一个不可避免的现象，必然导致创新者逐步丧失其技术优势。
Therefore, counsellors should actively think and creat, make full use of their advantages to successfully promote the employment of university students.
辅导员要勤于思考，主动发挥自身优势和作用，创造性地开展就业工作，努力促进大学生顺利就业。
Both conventions and exhibitions on the Internet and real conventions and exhibitions have their own advantages, they can make up for each other.
网上会展与传统实物会展模式各有所长，优势互补。
Therefore, the model of SD with non-spatial dynamic simulation melted with spatial analysis of GIS technology can make full use of their advantages.
因此，在以空间分析为特色的GIS技术环境下融入非空间动态模拟的SD模型，可充分利用两者的优势。
Libraries in universities should make full use of their own advantages, adopt measures and strengthen the education of university students' information diathesis.
高校图书馆应充分利用这些优势，采取措施加强大学生的信息素质教育。
How to help students make the most of the advantages of their vocational skills and seize the high ground in the job competition becomes an urgent important issue to study.
如何帮助高职毕业生发挥自身技能优势并在就业竞争中抢占高地是一个亟待研究的重要课题。
Article 16 Institutions and organizations of the press, publishing radio, film and television, and culture shall give full play to their own advantages to make a success of PST.
第十六条新闻出版、广播影视、文化等机构和团体应当发挥各自优势做好科普宣传工作。
This thesis tries to make a comprehensive analysis of their respective advantages and disadvantages in the perspective of communicative testing theory.
本文试图采用交际法测试理论来探讨和研究科学合理的口译测试模式。
The different processes used to make faucet cores for centrifugally cast pipes production as well as their advantages and shortages was described in detail, and compared from different angles.
详细叙述了生产离心铸管承口芯的不同工艺方法及其优缺点，并从不同角度加以对比。
Therefore, a certain way to implement the fusion of the two theories, using their advantages to make up for deficiencies, will be will be a a win-win results.
所以将二者以一定的方式实行融合，用各自的优点来弥补不足，会得到一个互补或双赢的结果。
Firstly, when the radars make their decisions synchronously, the advantages and limitations of all existing fusion algorithms are analyzed and summarized.
首先分析总结了目前已有的雷达判决同步情况下的各种融合算法的优缺点。
They argue that, only through mergence can university take full play of advantages and make up their disadvantages.
他们认为，只有通过融合，不同学校间的优势学科才能得到充分发挥，而且劣势学科能得到互相的弥补。
Chapter 3 of this thesis discusses schedule management in detail, analyses some methods to make schedule plan, for example, Gantt, CMP, and PERT, points out their advantages and disadvantages.
在第三章中，就项目管理中的进度管理进行了详细的讨论，分析了进度计划的几种主要方法(甘特图法、关键路径法、计划评审技术等)，并指出了这几种方法的优缺点。
Chapter 3 of this thesis discusses schedule management in detail, analyses some methods to make schedule plan, for example, Gantt, CMP, and PERT, points out their advantages and disadvantages.
在第三章中，就项目管理中的进度管理进行了详细的讨论，分析了进度计划的几种主要方法(甘特图法、关键路径法、计划评审技术等)，并指出了这几种方法的优缺点。
应用推荐