Hong Kong, next to Singapore, is the only Chinese city to make the top 10 list.
排名在新加坡之后的香港是唯一进入前10名的中国城市。
为什么这是主要的10个？
If necessary make the top layer a little darker.
如果需要可以使顶层变暗一些。
Let's add another gradient to make the top screen brighter.
让我们增加另一个梯度使顶部屏幕更亮了。
Singapore was the only Asian destination to make the top ten.
新加坡是跻身十强的惟一一个亚洲目的地。
She's a popular singer, but her records never make the top ten.
她是流行曲歌手，但她的唱片从未打入十大畅销唱片之中。
After all, when it comes to destructive behavior... it did make the top seven.
毕竟当它开始变得有破坏性时，它是七宗罪之首。
The only BRIC country to make the top ten was China, in second place behind Angola.
中国是金砖四国中唯一跻身前十的国家，紧随安哥拉之后位居第二。
I want to cut off your sideburns, trim the sides and back, and make the top a bit spiky.
我想剪掉您的鬓脚，修剪一下两侧和后面的头发，然后把头顶剪成稍微尖尖的形状。
If you make the top counter smaller than the bottom one, your character looks much more balanced.
如果上面比下面小呢，那看起来就平衡多了。
The only drink to make the top 20 was the French champagne, Dom Perignon, which came in at number 12.
唯一进入前二十的饮品公司是法国香槟唐培里侬，排名第十二。
Barca, ranked 2nd, is the only Spanish team to make the top 10, while Real Madrid dropped to 42nd lace.
巴萨是前10名中的西班牙独苗，位列第2，而皇马落到了第42位！
Hamburg is the second largest city in Germany and the first of two to make the top 10 ranking this year.
汉堡是德国第二大城市，也是今年德国跻身前十的两个城市中的第一个。
Make the top brand to fight Slightly level is by CCTV continue to pay attention to collaborate with depth.
使顶峰品牌提高到战略层面的是受到了央视的继续注重与深度协作。
The price of admission to the list is back up to $1 billion from 2009 when $950 million was enough to make the top 400.
上榜富豪的最低资产总值也回升到10亿美元，而在2009年，拥有9.5亿美元就足以进入前400名。
His future with the team is currently in doubt, but West is one of the few current Hornets that make the top ten list.
他的未来与球队目前有疑问，但是西是为数不多的电流黄蜂，使十佳排名。
Alba, Knowles and 25-year-old Jessica Biel - who came joint ninth - were the only women in their 20s to make the top 40.
艾尔芭、诺里斯和与其他人并列第九、25岁的杰西卡·贝尔是前四十名中仅有的几位只有20多岁的女星。
Six of last year's top 10 richest Chinese people failed to make the top 10 this year, 4 of them from the real estate industry.
与去年的榜单相比，今年跌出前10名的企业家有6位，其中有4位的主业是房地产。
In an increasingly research-heavy industry, it can be tempting to make the top priority finding an idea that will "sail through research".
在一个调查研究扮演越来越重要角色的行业，最优先找到创意的途径可能会是在调查研究的冲浪中找到创意。
Some of the most notable names of US history such as Albert Einstein and Neil Armstrong, the first man to walk on the Moon, did not make the top 10.
而一些在美国历史中赫赫有名的人物，如阿尔伯特·爱因斯坦和登上月球的第一人尼尔·阿姆斯特朗，均未能进入前十名。
Breaking the top 100: Developers are clear in saying that the number of downloads they garner increase if they make the top 100 for a particular category.
进入一百强 ：开发者们清楚地表示，如果他们的软件在某一分类中挤入一百强，那么下载量就会激增。
The fish didn't even make the top 10 list of consumed seafood in the U.S. until 2002, when it squeaked by with average consumption of just 0.3 lb. a year.
直到2002年，罗非鱼才勉强进入美国海鲜消费排名的前十，当时年人均消费量仅0.3磅。
Manchester United takes first place and Chelsea 3rd. Barca, ranked 2nd, is the only Spanish team to make the top 10, while Real Madrid dropped to 42nd lace.
英超再次成为最大的赢家，共有4支球队进入10强，其中，曼联居首、切尔西列第3；巴萨是前10名中的西班牙独苗，位列第2，而皇马落到了第42位！
To make the top-level heading really stand out, the example layout puts a page break and a horizontal line before the text. Here are the formatting choices used.
为了使顶级标题真正突出，该示例布局在文本之前放置了一个分页符和一条水平线。
Solid mu fu closes the door: mainly is real wood frame, make the top surface veneer, modelling generally do very beautiful, the price is reasonable, the main advantage is not deformation, no crack.
实木复合门：主要是实木做骨架，表面贴高级木皮做的门，造型一般非常美观，价格合理，主要的优点是不变形，不开裂。
Solid mu fu closes the door: mainly is real wood frame, make the top surface veneer, modelling generally do very beautiful, the price is reasonable, the main advantage is not deformation, no crack.
实木复合门：主要是实木做骨架，表面贴高级木皮做的门，造型一般非常美观，价格合理，主要的优点是不变形，不开裂。
应用推荐