The first rule is to make eye contact with your interviewer.
首先是眼睛要直视面试官。
We make it a rule that each of us cleans the bedroom one day a week.
我们每个人每周打扫一天卧室，这是我们的规定。
Villagers, as a rule, do not purposefully make a foot path to the next village.
一般来说，村民不会特意开辟一条通往临近村庄的小径。
The Volcker rule could make things even worse.
而沃尔克规则会使事情变得更糟。
I would add an eleventh rule: Make the home page as simple as possible.
我应该加上第十一条建议：让你的主页面尽可能地保持简洁。
Together, the default role and default policy make up the default authorization: the implicit rule of access on the cube for users with no explicit rule of access.
默认角色和默认策略共同构成默认授权：多维数据集上针对没有显式访问规则的用户的隐式访问规则。
We either make a blanket filter change, or add in a custom rule for the specific package or class under investigation.
我们或做出适用于所有情形的过滤器修改，或为特定包或类添加定制规则。
Simply put, you identify your key business decisions, create a business rule for the decision, and ultimately make it configurable at runtime.
简单地说，您可以标识主要业务决策，为决策创建业务规则，最后在运行时可以配置业务决策。
This article starts with a description of the components that make up a rule.
本文首先描述了构成一个规则的组成部分。
Since this can cause a large amount of work to be lost, make sure your developers follow to the rule of not making package-related modifications in their own schemas.
因为这可以导致大量的工作丢失，所以您要确定开发人员满足他们自己方案与包相关更改的规则。
The table identifies the combinations that make the most sense according to the features of each rule type.
上表说明了就每种规则类型的功能而言最合理的组合。
The term "$<" is a special predefined make variable that refers to the "source" for a rule.
术语 "$<"是一个特殊的预定义的make变量，代表某条规则的 “源”。
Make value flow at the pull of the customer - Make a pull rule of kanban.
在客户的拉动下创造价值流——制定看板的拉动规则。
Copy the link target and the make rule for the executable that you plan to monitor with Quantify, preferably the debug version of both.
为您计划用Quantify来监控的可执行工件复制连接目标和make规则，最好是两者的调试版本。
There are also guides that make this rule perfectly explicit. The refrain in this one is
也有针对这条规则的完全明确的一些指南 。
And the way to read this rule is you make a sentence by taking a noun, any noun, putting a verb after it, and then following that verb with a noun.
这个规则的内容是，你这样来创造一个句子，用一个名词，任何一个名词，在名词后跟一个动词，再在动词后跟上一个名词。
Although publishers welcome the revenues this outdated rule brings, it is a pointless expense for companies which, like Epirus, make all their figures available on the Internet.
尽管出版商欢迎这种旧式的规定带来的收入，但这对于像伊庇鲁斯这样所有的数据都在互联网上可用的公司来说是无谓支出。
After a minute or so, I find the exact place to make the appropriate DROP rule additions, and I add them.
大约一分钟左右，我找到了添加合适drop规则的确切位置，并添加了这些规则。
You need to make it hard for the Arabs - that's the main rule - because they are the enemy.
最重要的规则是，我必须要让阿拉伯人吃尽苦头，因为他们是我们的敌人。
Inside this appliance are routing scripts that communicate with the central rule repository to make decisions.
此设备中包含与中央规则存储库通信以做出决策的路由脚本。
The first rule of hiring a new leader during turmoil: do not make the crisis worse.
在危机中招募新任领导人的第一条原则：不要让危机愈演愈烈。
As Figure 1 shows, in an RDR approach, the domain experts process the cases, make a recommendation (new rule), and provide some features to justify their recommendation.
如图1所示，在RDR方法中，领域专家会处理案例，给出相关建议(新规则)，并提供一些功能来证明其建议的合理性。
The most important rule here is to make everything feel like fun, add some rewards (massage, facial, etc.) and enjoy a healthier approach to life.
这里唯一的规则就是让每件事都有趣，你可以给自己一些奖励(比如按摩，做脸等等)，开始你更健康的生活方式吧！
Handing out pralines is an easy way to make friends. But respect for the rule of law would be a far worthier European export.
派送巧克力是交朋友的简单方式，但是，尊重法律的规则比出口多少商品更加重要。
Drinking too much. For some reason, it has become a cultural rule that the best way to make friends is to have a drink with them.
要想结交朋友最好的办法就是和他喝一杯，这种看法出于某些原因已经变成一种约定俗成的东西。
We'll enact what's called the Volcker Rule to make sure Banks protected by a safety net like the FDIC can't engage in risky trades for their own profit.
我们将制定所谓的“沃尔克法则”来确保银行受到联邦储蓄保险公司等安全网的保护，不能让他们为了自己的利益参与风险交易。
Figure 8 shows a prototypical section of the rule flow that would make use of this execution context parameter.
图8显示了会利用该执行上下文参数的规则流的一个原型部分。
Figure 8 shows a prototypical section of the rule flow that would make use of this execution context parameter.
图8显示了会利用该执行上下文参数的规则流的一个原型部分。
应用推荐