It'd make the place sadder than it is.
那会使这个地方比现在更悲哀。
Make the place look so home-like, they do.
让这个地方看起来像家一样，他们就是这么做的。
It's all these contrasts in Oxford that make the place so fascinating.
正是由于牛津存在着这些差别，它才成为如此迷人的地方。
The country’s unruly tribes and mountainous landscape make the place hard to pacify.
阿富汗的各个宗族们不服管束，再加上该国多山的地势都令这一地区很难平息。
The country's unruly tribes and mountainous landscape make the place hard to pacify.
阿富汗的各个宗族们不服管束，再加上该国多山的地势都令这一地区很难平息。
Wherever we are, with just a little bit of effort and imagination, we can make the place we stay "home".
不论身处何处，只要稍加努力和想像，我们就能把栖身之地营造成一个“家”！ ！
The center is now building a new facility for babies. I'd like to help make the place better for institutional care.
该中心现在正在设立给婴儿的新设施，我希望能帮助这个地方提供更好的收容照护。
This not only gives plenty of time for life to evolve on the recently discovered planet. It may make the place a useful bolthole in some 5 billion years' time.
这样不仅生命有足够时间在这颗新发现的行星上演化，人类还可以在大约50亿年后将这颗行星当做避难所。
But golf courses and suburban housing make the place liveable, and some locals have grown attached to Alberta’s tar sands and Fort McMurray, the town at the centre of them.
但高尔夫球场和郊区的住房使这个地方看起来还适宜居住，一些当地人越来越心仪于艾伯塔油砂和麦克默里堡（Fort McMurray）了。 这个小镇位于油砂矿区的中心。
Wherever she went, she would make the place golden. But to me, she gave me a bright red dress and let me become the leading role of autumn. I danced on the bough and flew in the air.
她走过的地方留下处处金黄，唯独给了我耀眼的红衣，让我成为秋天的主角，在枝头舞动，在空中飞扬。
Most of us want to make our home a familiar place and put the stamp of our personality on its walls.
我们大多数人都想把我们的家布置成温馨的地方并在墙壁上留下我们个性的印记。
Instead, if you travel to a beautiful place, then no matter where your friends have gone, it won't make the memory of your trip less happy.
相反，如果你去一个美丽的地方旅行，那么无论你的朋友去了哪里，它都不会让你留下不开心的旅行记忆。
Economist Helena Leurent says this period of rapid change in manufacturing is a fantastic opportunity to make the world a better place.
经济学家海伦娜·洛兰特说，制造业的这一快速变化时期是一个可以让世界变得更美好的绝佳机会。
But there is also a place in a young life for noble purposes that include a dedication to the broader society, a love of country and an aspiration to make their own leadership contributions.
但在年轻人的生活中，也有崇高的目标，包括对社会的奉献，对国家的热爱，以及做出自己的领导贡献的渴望。
The power of small, grassroots movements to make changes that spread beyond their place of origin can be seen with the Slow Food movement, which began in Italy in the 1980s.
从20世纪80年代开始于意大利的慢食运动中，我们可以看出小型草根运动的力量，这些运动的影响可以超越其发源地。
Home is a place to take care of and be grateful for. Even though you are young, you can help to make a nice place to be. After all, home is where the heart is!
家是一个用来照顾和感激的地方。即使你还年轻，你也可以帮助创造一个美好的地方。毕竟，心在哪里，哪里就是家！
The doctor advised people to eat more bean products in place of meat as that can make us healthier.
医生建议人们多吃豆制品来代替肉类，这样可以使我们更健康。
There is also a place in a young life for noble purposes that include a dedication to the broader society, a love of country and an aspiration to make their own leadership contributions.
在年轻人的生活中，也有崇高的目标，包括为更广大的社会作出奉献、热爱国家，以及成为领导者做出贡献的抱负。
Also, make sure that screen time does not take the place of healthy sleep, exercising, doing homework and other activities.
同时，要确保看屏幕的时间不会取代健康的睡眠、锻炼、做作业和其他活动。
To make true friends, you need to be friendly to others in the first place.
要结交真正的朋友，首先就要对他人友好。
Helping others could make the world a better place, but you should try to avoid getting hurt when you are helping.
帮助别人可以让世界变得更美好，但是在帮助别人的时候要尽量避免受伤。
Apple's stance on these issues emerged post-Snowden, when the company started putting in place a series of technologies that, by default, make use of encryption to limit access to people's data.
苹果公司在这些问题上的立场是在斯诺登事件出现后形成的，在那之后，公司开始采用了一系列的技术，这些技术在默认情况下将使用者的数据加密，限制他人访问。
Leaders in San Jose are determined to make sure that the city regains its status as a place where even poor kids can access the resources to succeed.
圣何塞的领导人决心让这座城市重新回到过去那样——即便是穷苦的孩子也可以享有通往成功的资源。
With the forum approaching, I'm writing this letter on behalf of the organizing committee to inform you that as the speaker of the forum, please make sure you can work at a given time and place.
随着论坛临近，我代表组委会写这封信通知您：作为论坛的主讲者，请确保您可以在指定的时间和地点工作。
With the forum approaching, I'm writing this letter on behalf of the organizing committee to inform you that as the speaker of the forum, please make sure you can work at a given time and place.
随着论坛临近，我代表组委会写这封信通知您：作为论坛的主讲者，请确保您可以在指定的时间和地点工作。
应用推荐