Don't make the ordering process harder than it needs to be.
不要让下订单过程不必要的复杂。
It's amazing just how many ecommerce websites make the ordering process harder than it really needs to be.
令人惊奇的是，有太多的电子商务网站把他们的订单流程搞的无比复杂，超过他们实际需要的。
To make its case, RKK Energia took the unusual step - at a preliminary design stage - of ordering the construction of an experimental propulsion system.
为了证明自己的设计有道理，安吉亚太空公司走了非同寻常的一步：在初步设计阶段，定制建设了试验性的推进系统。
Often you need to change state, but you don't need to wait for it to be changed or you don't care about the ordering of changes if multiple threads can make changes.
您经常需要变更状态，但是不必等待其变更，或者如果可对多个线程进行变更时，不必关心其变更的顺序。
Ship operators, keen to make the most of the robust freight rate environment, are ordering vessels they will receive years from now.
船舶运营商们一心想利用运费高企的机会大挣一笔，因而纷纷订造新船，不过这些船也要数年之后方能交付使用。
Now look at 7:44: "Our ancestors had the tent of testimony in the wilderness, as God directed when he spoke to Moses, ordering him to make it according to the pattern he had seen."
看7：，我们的祖宗在旷野，有法柜的帐幕，是神吩咐摩西，叫他照所看见的样式作的。
By using the plugin and ordering the columns in the application queries, Triplify can analyze the data returned by the applications queries and make them available in the previously mentioned formats.
通过Triplify插件和在查询中调整数据列，Triplify可以分析查询所返回的数据，并以前面提到的格式对外提供数据。
To make matters worse, the tax authorities slapped on the group a colossal bill, ordering it to pay 1.42m yuan ($207,900).
更糟糕的是，税收部门向研究组征收了一笔巨额税款，要求其支付142万元人民币。
If your site has more of this page, this may make your pages will include the entire site and ordering affected.
如果您的网站中有较多这种页面，那么这可能会使您的整个网站的页面收录和排序受到影响。
The tablet in each room would allow passengers to make adjustments to their seat positioning and the room's lighting, while browsing the Internet and ordering food from the menu.
每个房间的平板电脑允许乘客调整他们的座位位置和房间照明，同时可以浏览互联网和从菜单订购食物。
So, it is important to be wary of clients ordering their first-ever outdoor sign, as they may make unrealistic demands regarding the cost, timeframe and materials involved with such a project.
因此，充分了解客户对其第一个户外标识的要求是很重要的，因为他们可能对标识制作成本、时间安排和材料都有不切实际的要求。
Make yourself at home. People nowadays seem not to be particular about the rules of ordering dishes.
别客气。现在的人似乎不讲究点菜的规矩了。
Next morning I went to the local lumberyard, bought some wood to make the rib jigs and started ordering the material from Wicks.
第二天早上，我去了当地的木材厂，买了些木料做肋木的夹具，并向维克斯订购了一些材料。
David: : we would need to see a sample of the item first before we could make a decision on ordering it.
大卫：我们得先看看产品的样品，之后才能决定下订单。
To prevent ambiguity, without a valve for each order to make accurate, on the street or ordering without the need for the valve to make a one-sided, the appropriate state.
为了防止模糊不清，无须对每一个阀门做出准确的规程，在问路或订货时，无须对所须要的阀门做出片面、适当的注明。
In case you are ordering your wedding dress online, double check that you have selected the right model and correct size before you make the payment.
如果你是在网上订购你的婚纱的话，在你付账之前多确定一下你是选择的正确的样式和尺寸。
The point defects induced by electron irradiation make the lattice distortion of martensite phase and the increase of the ordering degree which bring about the stabilization of martensite.
相变温度的变化是由于电子辐照产生的点缺陷造成了马氏体相点阵畸变和有序度的变化，从而产生马氏体稳定化。
Ould need to see a sample of the item first before we could make a decision on ordering it.
我们得先看看产品的样品，之后才能决定是否下订单。
Ould need to see a sample of the item first before we could make a decision on ordering it.
我们得先看看产品的样品，之后才能决定是否下订单。
应用推荐