Attack by scavengers and bacteria, chemical decay, and destruction by erosion and other geologic agencies make the odds against preservation very high.
食腐动物和细菌的攻击、化学性腐烂,以及侵蚀和其他地质作用的破坏,导致无法保存的可能性非常大。
Most fittingly of all, it is time to remember the ordinary men and women who stood up in February 2011 against unspeakable odds to make their voices heard and tell Muammar that his time was up.
对大多数人来说,是时候该去记住那些在2011年2月站起来大声说出心声,并告诉卡扎菲他的时期结束了。
If you're gonna make a film about an artist staying true to the roots of jazz against the odds and against modern reinventions of the genre, you'd think that artist would be black.
如果你想做一部电影关于一个艺术家冲破万难坚守爵士乐的本真,并抵抗各种现代元素对其的改造,你大概会认为这个艺术家应该是个黑人。
Mr Mugabe is no longer wholly in charge. That is a huge change. The task now for Zimbabweans and outsiders who wish them well is to try, against the odds, to make a bad deal work.
穆加贝不再独揽大权,这固然是一个大的改变,而如今对津巴布韦国人和那些为他们着想的外部力量来说他们面临的任务是如何排除一切困难,使这个尽管并不完善的协议生效。
A strong willed person, on the other hand, will stand up against all odds and will make it a point to succeed at last.
意志坚强的人,另一方面,将迎着困难站起来,并使它最终成为成功的一点。
Always make a total effort, ever when the odds are against you.
即使成功机会不大,也一定要全力以赴。
Always make a total effort, ever when the odds are against you.
即使成功机会不大,也一定要全力以赴。
应用推荐