If the matter is one that can be settled by observation, make the observation yourself.
如果事情可以通过观察来解决的，那你就亲自观察好了。
If the matter is one that can be settled by observation, make the observation yourself.
如果一个问题但凭观察就可以解决的话，就请您亲自观察一番。
If the matter is one that can be settled by observation, make the observation yourself.
假如是一个通过观察就可以解决的问题，那你就亲自去观察一下。
When experiments are to be made, one cannot rely too much upon the human senses to make an accurate observation.
做实验时，不能过分依靠人类的感官去做精确的观察。
Every observation we make involves the exchange of energy.
我们所做的每个观测包含了能量的交换。
With that knowledge, you will make a second observation of the same child to see if the expected developmental behaviors are exhibited.
有了这些知识，你会对同一个孩子进行第二次观察，看他是否表现出了预期的发展行为。
He used the plane to make aerial surveys of the Kalahari's wildlife, and he and Delia conducted close observation of the social life of hyenas, learning about their surprisingly communal behavior.
他驾驶这架飞机对卡拉·哈里的野生动物进行空中飞行调查，同时他和迪丽娅还对鬣狗的群体生活进行了近距离观察以便了解它们令人惊奇的集群行为。
It is a fascinating observation because the relative stability and proximity of Trojans would make possible targets for astronaut missions when we eventually go beyond the space station.
这是一项令人着迷的观测结果，因为当我们最终超越空间站后，特洛伊小行星相对稳定和距离接近的特点使其成为宇航员太空任务的可能目标。
Though these arguments are a sufficient introduction to the chapter, I would make a final observation related to teaching.
尽管以上论述作为本章的一个导论已经足够，但我还是想在最后提一个与教学有关的意见。
I don't mean to make this a broad sweeping statement it's just an observation of the men I've talked to in my life.
我并不是说这是一种广泛的现象，这只是在我与我认识的男人交谈时的一个发现。
How to practice it: Next time you start a conversation, make an effort to ask the person you're chatting with at least three questions before making another observation of your own.
具体怎么做：下次在开始一段对话前，准备好三个问题，向对方发问，然后再发表你的看法。
Observation, reason and experiment make up what we call the scientific method.
观察，推理和实验，这些内容构成了我们所说的科学方法。
When experiments are to be made, one cannot rely too much upon the human senses to make accurate observation.
在做实验时，不能过分依靠人类的感觉去做精确的观察。
Closer observation would reveal that change of tone at the appropriate time, fluency in language, and proper translation of thoughts into words make his speech all the more appealing.
仔细观察发现在适当的时候，语气的变化，语言流畅，和适当的翻译成文字的想法，使他的讲话更具吸引力。
It is the clear observation and exact judgement that make the judge's present job fair and exact.
清楚观察与准确判断才能使蓝球裁判临场工作做到公正、准确。
Make a bold observation on the importance of public speaking.
对公开演讲的重要性做出一句大胆的评论。
Make model by ligating bilateral common carotid arteries, apply Naotong Dibi Liquid to the observation groups by dripping nose, Weinao Lutong to control by abdominal injection.
采用结扎双侧颈总动脉法造模，各观察组用脑通滴鼻液滴鼻，对照组用维脑路通腹腔注射。
If we live in the present life, and make a deep observation on the surroundings, we will find that everything has the character of impermanence and anatman.
与当下的生命相接触，深入地观察存在的事物，这时我们就能够看到所有这些事物无常和无我的本性。
Objective: Through pathology observation, find the reasons that make fiber capsule contract after humping breast surgery.
前言：目的：通过病理学观察寻找隆乳术后纤维包膜挛缩的病因。
The traffic managers and planers will face the problem of evaluating effectiveness of schemes when they make the traffic observation system.
相关人员在设计交通观测系统建设方案时，要面临如何评价方案的实施效果问题。
It pointed out the deficiency of the monitoring method of the previous department, and proposed using Electronic Total Station to make 3d deformation observation of foundation pit.
指出了以前部分监测方法的不足，提出了利用全站仪对基坑进行的3维变形观测的方法，以及对该测量方法的精度论证。
In the construction of high-rise buildings and geological sensitive areas, it's important to make settlement observation for buildings and nearby ones so as to control the quality of construction.
在高层建筑及地质敏感地区建筑物施工过程中，对施工建筑物及其周边地区建筑物进行垂直位移监测即沉降观测工作，是对建筑物施工质量控制的一个重要手段。
Instruments used in this thesis are questionnaire, interview and class observation, which can make the study creditable and valid.
为使本研究具有可信度和有效性，本文主要使用了调查问卷、采访、课堂观察等调查工具。
METHODS: By reviewing some literatures at home and abroad, to study the history and indications of Ding-Jun-Sheng and make clinical observation on selected 358 cases.
方法：查阅国内外相关文献，对定君生的历史和应用范围进行评述，且对其入选的358例进行了临床观察评价。
The errors of the rocket observation equipment and the processing method make the quality and property of the data doubtful, bringing larger errors to the error seperation and the precision analysis.
由于火箭的观测设备和处理方法的误差，使数据的质量和性质存在问题，给误差分离和精度分析带来较大误差。
The errors of the rocket observation equipment and the processing method make the quality and property of the data doubtful, bringing larger errors to the error seperation and the precision analysis.
由于火箭的观测设备和处理方法的误差，使数据的质量和性质存在问题，给误差分离和精度分析带来较大误差。
应用推荐