To make the needs of data recognition, an important binary-dimensional approximate space, rectangular approximate space, are specially constructed.
为数据识别的需要，特别构造了一类重要的二维近似空间——矩形近似空间。
It's time in which we are directed by the needs and desires of others, and denied the right to make our own choices.
现在是我们被他人的需要和欲望所左右的时候了，是我们被剥夺做出自己选择的权利的时候了。
Our society needs to be able to imagine the possibility of someone utterly in tune with modern technology but able to make sense of a dynamic, confusing world.
我们的社会需要让人们能够想象这样一种可能性：有人既能够完全适应现代技术，又能理解这个动态、令人困惑的世界。
Even here in the United States, we make few concessions to the needs of foreign visitors.
即使在美国国内，我们也很少对外国游客的需求做出让步。
In lots of schools, if a student needs to bring a phone to school, his or her parents will have to write a statement and make sure that the phone is turned off during class.
在很多学校，如果学生需要带手机来学校，他或她的父母必须写一份声明，确保手机在课堂上是关闭的。
The final assessment needs to include a description of what needs to change, ranked by priority, plus recommendations on how to make the changes, and cost estimates for each change listed.
最后的评估需要包括根据优先级进行排列的需要修改部分的描述，还有如何进行整改的建议，所列出的每个整改项目的成本估计。
So, if a developer thinks he has no design skills, but he needs to make decisions on the looks of an application, he should go with one color.
也就是说，如果开发者认为自己没有设计技巧，但他需要决定系统要做成什么样，那他就应该使用一种颜色。
Rather, periodic deployments are a way to update your application integration infrastructure and make it more responsive to the needs of your business.
相反，定期的部署是更新应用程序集成基础结构并使其更灵敏地响应业务需要的方法。
To make life easier still, each platform needs the same interface, the same set of navigational tools and the same quality of experience.
对于使生活更便利还意味着每个平台需要相同的操作界面，相同的导航工具和相同质量的体验。
Germany will make itself heard-at a time of crisis, the euro zone needs its biggest creditor.
德国将在危机期间有所表达：欧元区需要德国这个最大的债主。
Our goal was to simplify restaurant operations and make it easier for the restaurant staff to meet the needs of customers quickly and efficiently.
我们的目标是简化餐厅运营，让餐厅员工更为有效而迅捷地满足顾客的需要。
World interest rates adjust so as to make the financing needs of some countries match the available funds of others.
世界利率调整，旨在使一些国家的金融需求与其他国家的可用资金相匹配。
To make the most of these slim advantages, however, Mr Yar'Adua needs to act quickly.
然而，为了更大地发挥这些不足取的优势，亚拉杜瓦先生需要果断迅速地行动。
This is the phase where you complete the prioritization of the capabilities your business needs and make a final determination of the improvements needed in the processes across your organization.
我们将在此阶段完成业务所需功能的优先排序，并最终确定整个组织中所需的流程改进。
"There are so many tools that one needs to have a package to make the best use of them, " said Huang.
“黑客工具如此之多，为了物尽其用，你需要建立一个软件包，”他说。
The client application also needs to be modified to make use of the new interface.
还需要修改客户机应用程序来使用新接口。
A lot of things play a role in your job satisfaction besides the actual work itself. Your emotions, skills, financial needs and performance are just some of the factors that make or break a job.
除工作本身外，还有许多事物决定了人们的工作满意度，包括情绪、技能、经济需求和工作表现。
Worse, Select() clobbers the caller’s arguments if it times out and no socket is ready: the caller needs to make a copy of the three lists on each iteration even if nothing happens!
更有甚者，如果没有socket就绪而发生超时，那么该方法就会销毁调用者传入的参数，所以就算是什么事情都没有发生，调用者还是必须要在每一个循环中对这三个列表进行备份！
For there to be a sufficient number of widgets available to make the assembly of mashups a reality, there needs to be a widespread availability of data service interfaces for the widgets to represent.
为了有足够的小部件来实现Mashup的组装，需要有可用性较广的数据服务接口来让小部件表示。
So even in the case of external data queries, it is important for authors to know the implications of their actions and make decisions that best suite their needs and performance requirements.
因此，即使使用外部数据查询，重要的也是作者要知道他们的动作的后果，做出最适合他们的需求和性能要求的决策。
He has yet to secure the single nomination he needs from any of the 208 national associations that make up FIFA’s membership and will have one vote each in June.
到目前为止，他尚未从国际足联大家庭的208个国家组织中的任何一家获得确保他提名的资格，今年六月每个国家级组织都将有一次投票权。
Both not only helped customers make the best use of IBM's products, but gathered valuable information about customers' needs.
这两支队伍不仅帮助客户充分利用IBM的产品，还收集有关客户需求的有价值信息。
The Olympic park Legacy Company has taken on responsibility for the park after the Games and must prove it can make a commercial success of it while meeting the needs of local residents.
奥林匹克公园遗产公司已经开始负责后奥运会时期的奥林匹克公园遗产问题，在实现其商业价值的同时也要满足当地居民的需求。
Knowing the strengths and weaknesses of each framework can help you make the best choice for your needs and alert you to potential problem areas before you find them in production.
了解每个框架的优缺点可帮助您根据自己的需求作出最适当的选择，并在投入生产前了解潜在的问题区域。
Called the "Stars and Stripes" or "Old Glory" the flag is one of the most complicated in the world. No other flag needs 64 pieces of fabric to make.
它被称作“星条旗”或“古老的荣誉”，是世界上设计最为复杂的国旗之一，需用64块布制成———这在其他国家的国旗里是绝无仅有的。
Verification of the vaccine strain: After its preparation, the hybrid virus needs to be tested to make sure that it truly produces the outer proteins of the pandemic strain, is safe and grows in eggs.
验证疫苗株：制备好混合病毒后，必须进行验证以保证其确实能产生大流行毒株的外蛋白，并且是安全的，能在鸡蛋中生长。
But to make the most of it, the world needs more refineries of a certain design, and those do not spring up overnight.
然而要充分利用它，就需要更多经特殊设计的炼油厂，这显然不可能一蹴而就。
But to make the most of it, the world needs more refineries of a certain design, and those do not spring up overnight.
然而要充分利用它，就需要更多经特殊设计的炼油厂，这显然不可能一蹴而就。
应用推荐