Jack White, the former frontman of the White Stripes and an influential figure among fellow musicians, likes to make things difficult for himself.
杰克·怀特是“白色条纹”乐队的前主唱，也是其他音乐人中颇具影响力的人物。他喜欢给自己制造麻烦。
I could just make out a figure in the darkness.
黑暗中我只看出了一个人的轮廓。
I could just make out a tall, pale, shadowy figure tramping through the undergrowth.
我只能看出一个高高的、苍白的、朦胧的人影穿行在矮灌木丛中。
As mentioned earlier, you can hide the connections from tasks to repositories to make the process look cleaner (Figure 14).
前面已经提到，您可以隐藏从任务到存储库的连接，使流程看起来更清晰(图14)。
Click the diagram to make the diagram text editable (Figure 37).
点击这个图使图文本为可编辑类型(图37)。
Make sure each node matches up to the figure created in the figure gallery.
确保每个节点都与图库中创建的图相匹配。
His desire for the intellectual download from Chad is not what's going to make him the figure of the new language for Sal.
他渴望从乍得那里像下载一样地获得的知识，并不会使他成为新的语言大师。
We use a simple interface between all the components that make up the end-to-end scenario, as shown in Figure 2.
我们在构成终端场景的所有组件之间使用一个简单接口，如图2所示。
The following factors, shown in Figure 1, make a brand effective
下面的因素，如图1，让品牌变得有效
Select Exclusive canonicalization to set the algorithm that will be used make the choices shown in Figure 13.
选择Exclusivecanonicalization以设置将在做出选择时使用的算法，如图13所示。
Entering a couple of airports should make the page look like Figure 5.
输入两个机场，应该会看到如图5所示的页面。
You can use the log service to set priority and, finally, make the entry into the designated log file as shown in Figure 2.
可以使用这个日志服务设置优先性，最终如图2所示在指定的日志文件中记录相应条目。
Save the JSP to hot-deploy and retest it to make sure that the location and map type are changed (see Figure 34).
保存这个JSP来热部署和重新测试它，以确保位置和地图类型均已更改（参见图34）。
Refer to Figure 42 to see where to make the substitution.
可以参考图42，以了解在何处进行替换。
To emphasize the difference these new elements make, consider the following two figures. In each figure, the EAR file shaded blue indicates the sphere of influence of the application assembler.
为了强调这两种新元素所造成的不同，请看以下两图，在每个图中，EAR文件用蓝颜色遮蔽，表示应用程序汇编器的影响范围。
Figure 1 illustrates the key design elements that make up our DXL framework.
图1说明了组成这个dxl框架的关键设计元素。
The right way to deal with it is to work with the providers to figure out how can we make the system less wasteful, more efficient overall.
正确的方式是，与保险提供方一起商量，计算出怎样再减少一些这一制度浪费，再提高一下总体效益。
Saving for college. You'll have to figure out how to make the most of Junior's college fund (this might also be useful).
为上大学节省学费：你必须明白怎样才能最大程度的利用好大学的基金。
Make sure you figure out the percentage of visitors who reach the goals, not just the concrete Numbers if there's a difference in the total number of visitors who saw each design.
如果每个设计的访客占总人数的比例不一样，请务必搞清楚达到的你目标的访客比例，而不只是具体的数字。
How should we configure each of the parameters listed in figure 1 to make best use of the memory that is available?
应该如何配置图1中列出的每个参数，以最有效地利用可用的内存？
Name this profile and make it the default (Figure 23).
命名此概要，并将其设置为缺省值(图23)。
The new UI now only displays options that make sense for the currently selected content type (Figure 7).
新的UI现在只显示对当前所选内容类型有意义的选项(图7)。
Today, in the 2.6 kernel, you can get soft real-time performance through a simple kernel configuration to make the kernel fully preemptable (see Figure 6).
今天，在2.6内核中，通过对内核进行简单配置使其完全可抢占(见图6)，您就可以得到软实时功能。
Because adding new genes may cause unsafe mutations, the researchers must also figure out how to make the new genes delete themselves during cellular division.
因为基因的植入有可能导致危险的基因突变。除此之外，研究人员还必须想办法让植入的基因在细胞分化时自动分解。
This volume offers them up delightfully, complete with scholarly apparatus and enough personal affection to make even the older and embittered figure of Babbage sympathetic.
他们使用学术工具打造并欣然贡献出的这些充满个人情感的学术遗产，甚至使巴贝奇那老迈凄苦的形象也顿时拔高而显得和蔼可亲。
Make sure the final assembly diagram looks similar to Figure 13 below.
确保最后的组装图与下面的图13类似。
Make sure that the install process completes successfully (Figure 53), and save your changes.
确保安装过程成功完成(图53)，并保存更改。
Ask your child to help you figure out how to make the self-care experience better.
让孩子帮你找出如何使独自在家不那么难挨的方法。
Compare the results to make sure they are similar to Figure 13.
比较该结果，以确保它们类似于图13。
So we had to figure out a way to make the cool technology in Cherokee.
所以我们必须找出一个让它用切罗基语表述。
应用推荐