Make the decision to go after every dream, big or small right now.
梦想，或伟大或平凡，不论怎样，从即刻起，作出追逐每个梦想的决定。
How did you make the decision to buy this product or service last time?
你们上次是如何决定购买这个产品或者服务的呢？
And you, as a potential employee, can make the decision to accept it or not.
而作为一名潜在员工，你可以决定是否接受。
Brain changes seen on fMRI may help to make the decision to treat with these agents.
功能磁共振成像看到大脑的变化可能有助于使这些药物治疗的决定。
Ultimately you are all heading for Ascension, although you make the decision to do so yourself.
虽然是你自己做出这样的决定，最终所有人都会向扬升出发。
“It’s not meant as something you expect to get when you make the decision to have a child, ” he said.
他说，“这不意味着当你决定要一个孩子时就能得到你希望得到的东西”。
I could make the decision to let go of the eating disorder, fight it daily, and receive help and treatment.
我可以决定摆脱进食障碍，和它每天做斗争，并接受帮助和治疗。
Why did you make the decision to make $2.99 the starting price for premium apps as opposed to 99 cents?
你为什么决定将高级程序(Premium Apps，黑莓对付费程序的称呼)的起始价定为2.99美元而不是0.99美元？
When you make the decision to go after your dream life, your life goes from boring to an adventure pretty fast.
当你决定追随你的梦想的生活，你的生活相当快的会从枯燥变成一场冒险。
When you make the decision to go after your dream life, your life goes from boring to an adventure pretty fast.
当你决定去追求你梦想的生活时，你的生活就会迅速的从枯燥变成一场冒险之旅。
Make the decision to talk to new people and to enter into conversations even when you're feeling nervous about it.
即使你感到紧张，也要下定决心与新认识的人进行交谈。
How did I, a young professional born, raised and educated in the US, make the decision to study for an international MBA?
我是个在美国土生土长的年轻职业人，怎么会决定去拿一个国际MBA呢？
The CIRC or its local offices shall make the decision to or not to grant an administrative license in the legal time limit.
中国保监会或者派出机构应当在法定期限内作出准予或者不予行政许可的决定。
If you make the decision to homeschool your children, it is important that you do so legally, and understand the laws in your area.
如果你决定将你的孩子在家，但重要的是，你这样做的法律，并了解您所在地区的法律。
When you make the decision to leave an employer in less than a year, you need to be able to sell yourself to new potential employers.
当你决定工作不满一年就离开一个雇主的时候，你必须能够把你自己推销给你的下一任雇主。
If we make the decision to love our child in a special way, everyday, then we are remembering the children that lost their lives, so young.
如果我们决定每天都以一种特别的方式爱我们的孩子，那么我们就能记住那些已逝去的年轻而又鲜活的生命；
Even if you make the decision to treat your negotiating opponent with honesty and kindness, the other party may not extend you the same respect.
及时你决定对你的对手保持诚实和善意，但另外一方很可能不会这样对你。
On top of that, if they make the decision to learn, adapt, and apply the right strategies and tactics, then their MLM success is virtually guaranteed.
最重要的是，如果他们决定去学习和应用这一正确的策略，他们就开始行进在直销成功的路上。
Every time we make the decision to love someone, we open ourselves to great suffering, because those we most love cause us not only great joy but also great pain.
每次做了决定，去爱一个人，带给自己的总是巨大的伤痛，因为这些我们深爱的人不仅带给了我们欢乐，也带来了伤痛。
The procedure makes full use of prior knowledge and the information obtained in the process of lifetime test to make the decision to accept, to reject, or to continue.
该程序既充分利用有关轴承寿命的先验知识又及时利用试验过程中所获得的信息作出统计决策—或接收、或拒收、或继续试验。
Anyone can make the decision to do without the necessary, to cut off cable TV, to consider doing without a car, to only buy what's absolutely necessary and to rethink what's necessary.
每个人都可以做出缩减必需品的决定：剪断有线电视，卖掉小车，只买非买不可的东西，并且重新考虑哪些东西是非买不可的。
Anyone can make the decision to do without the unnecessary, to cut off cable TV, to consider doing without a car, to only buy what's absolutely necessary and to rethink what's necessary.
任何人都可以自己决定放弃那些不需要的东西，放弃有线电视，放弃车子，只买那些绝对需要的东西，重新想一下什么是真正需要的。
Most of us are often afraid of both failing and succeeding in achieving our goals, and so we don't really make the decision to shift our consciousness into the consciousness of having our goals.
我们中大多数人常常既害怕失败又害怕成功的达成目标，因此我们不是真的下定决心转换我们的意识进入到拥有目标的意识状态。
Every time we make the decision to love someone, we open ourselves to great suffering, because those we most love cause us not only great joy but also great pain. The greatest pain comes from leaving.
每次做了决定，去爱一个人，带给自己的总是巨大的伤痛，因为这些我们深爱的人不仅带给了我们欢乐，也带来了伤痛。
It is also used by hedge funds and similar traders to make the decision to initiate orders based on information that is received electronically, before human traders are even aware of the information.
对冲基金和其他类似的交易机构也用它对电子化的信息作快速反应和交易，而人类交易员可能都还不知道那些信息的存在。
I have a particular responsibility to ensure I make the right decision.
我有特别责任要确保做出正确的决定。
I've asked to see all the facts and figures before I make a decision.
我已要求在看到所有的确切信息后再作决定。
To make the experience truly worthwhile, there has to be a goal behind the decision to study abroad.
为了让这段经历真正有价值，出国留学的决定背后一定要有目标。
The decision to search for birth parents is a difficult one to make.
作出寻找亲生父母的决定是困难的。
The decision to search for birth parents is a difficult one to make.
作出寻找亲生父母的决定是困难的。
应用推荐