I am ready to make the commitment.
我已经准备好了作出承诺。
That is what the wedding vows are all about. I make the commitment once.
这就是在婚礼誓言中所说的，并且我只承诺一次。
Then make the commitment to give that a try, to take some of the steps below.
你可以试试看，尝试下面的几个步骤。
Some people think it doesn't make sense. Vera thinks people should just make the commitment and stick to it.
有人觉得这没意义。薇拉觉得人就应该结婚并忠于婚姻。
Make contact and make plans first. You can even make the commitment. Then, take responsibility for making it happen.
首先要联系并设立计划。你甚至可以做出承诺。之后要负起实施的责任。
We make the commitment our senior conference consultant will provide you with the information feedback within 2 hours.
我们承诺，高级会务顾问为您提供2小时内的信息即时反馈。
You can also download watermarked images to use while you're building your course before you make the commitment to buy.
你还可以在购面前下载打了水印的图片用在你的课程里。
Woman: And you were sure staff would be happy to make the commitment of moving permanently to such a nice part of the country.
女：你确定员工将很高兴做出永久搬入如此环境优美的地区的承诺？
Then make the commitment to contact and interact with at least three customers this year (or whatever seems reasonable in your organization).
然后承诺今年至少与三个客户联系。
Are there negative habits or thought patterns that steal your energy away? Make the effort to identify them and make the commitment to change.
是否有消极习性或思考模式把你的动力悄悄拿走？你要尽力弄清原委素并致力于改变改正这种习性和模式。
Go within and assess, and then make the commitment to the change, and earth will align her dream with oneself as an ascending being for such a choice.
进入内在并评定，然后承诺去变化，地球将因你这样一个选择而把你作为提升者排列进她的梦想。
Share your goals and commitments with other people - your partner, your parents, your friends and co-workers, your blog audience, anyone - to make the commitment more real.
与他人分享你的目标和承诺——你的伴侣、父母、朋友和同事、你博客的访客、任何人——这样能让你的承诺更真实。
With veganism gaining greater popularity than ever before, and with new vegan products and services appearing on the market all the time, it has never been easier to make the commitment.
纯素食主义已经获得比以往更大的知名度，并且新的纯素食产品与服务不断地在上市，从来没有如此好的环境让我们能容易地作出这个承诺。
She doesn't want to make a big emotional commitment to Steve at the moment.
她不想在此刻对史蒂夫在感情上作出重大的承诺。
He questioned the government's commitment to peace and called on it to make a gesture of good will.
他质疑政府的和平承诺，并呼吁其摆出善意姿态。
The project managers use the portfolio dashboard to identify which projects justify the commitment of limited resources and to make decisions on risk and control quickly.
项目经理使用项目组合仪表盘确定哪个项目证明了对有限资源的承诺，并对风险和控制快速地进行决策。
That is an easy commitment to make in the short term.
在短期内做这个承诺是很简单的。
When we take bread, bless it, break it, and give it with the words "This is the Body of Christ," we express our commitment to make our lives conform to the life of Christ.
当我们拿起面饼，祝福，掰碎，然后交付出去，口里说“这是基督的身体”，我们是在表达我们效法基督生活的承诺。
Chances are you split up the last time because you didn't really want to make a commitment.
上次你们分手的很大原因可能是你不想做出承诺。
The development team members need to make a commitment about how much functionality they will complete in the upcoming sprint.
开发团队成员需要做出承诺，承诺接下来的sprint中要完成哪些功能。
Another way to increase your happiness score is to make a conscious commitment to being the most loving person you can possibly be.
另一个增加你的幸福得分的方法是有意识地承诺，让自己尽可能成为一个最有爱心的人。
At least one foreign bank in the region has been asked to make a formal commitment to provide liquidity if its local unit gets into trouble.
至少已有一家外国银行被要求作出正式承诺，当其在该地区的分支机构陷入困境时，必须为它提供流动性。
Most controversially, Japan wanted to be clear that it would not make a new commitment to emissions cuts under the Kyoto protocol after 2012, when its current promise runs out.
最为争议的国家是日本，日本想要搞清楚尽管现在这项保证付诸东流了，协议不会因2012年后签署的京都协议书而签署一项对于减排的新承诺。
As the questions went on, the more I realized that family commitment can make up for a lot of infrastructure.
随着这些问题不断的出现，我更加意识到家庭委员会可以为建立企业基础弥补很多不足。
The report will show how we can mobilize the energy and commitment that will be necessary to make those improvements.
报告将指明应该如何动员必要的力量，为提高孕产妇和儿童卫生保健而达成共识。
Perhaps they have a final project or tight deadline, but don't want to make a long-term commitment to the purchase or setup of complete systems from scratch.
他们可能要完成期末项目或者面临紧迫的最后期限，但是不希望长期购买服务或从头设置完整的系统。
Perhaps they have a final project or tight deadline, but don't want to make a long-term commitment to the purchase or setup of complete systems from scratch.
他们可能要完成期末项目或者面临紧迫的最后期限，但是不希望长期购买服务或从头设置完整的系统。
应用推荐