3 all the goods issued, as a result of the transport act has been generated, no longer make the claims.
所有发出的货物，因运输行为已经产生，不再做运费的理赔。
Someone claims that the governor is being pushed out by Katangan tribal leaders to make room for Mr. Kabila's brother, Zoe.
有人声称，为了给卡比拉的弟弟佐伊腾地方，加丹甘的部落首领们把州长赶了出去。
Make sure your claims for expenses are submitted by the end of the month.
你的费用一定要在月底以前办理报销。
A study by the University of Florida claims that putting mirrors in your dining room will help weight loss because they actually make junk food taste worse.
佛罗里达大学的一项研究称，在餐厅里放镜子有助于减肥，因为镜子会让垃圾食品尝起来更难吃。
The commission's revised "Green Guides" warn marketers against using labels that make broad claims, like "eco-friendly".
委员会修订的“绿色指南”警告商家不要使用像“生态友好型”这样表意宽泛的标签。
These items are typically more expensive than the versions that don't make the same health claims.
而且这些物品通常都特别的贵相比同类哪些没有没有这些健康宣称的商品。
Consumer organizations are concerned that the most recent draft was very weak - allowing foods such as doughnuts to make claims, for example.
但令消费者组织担心的是，最近拟定的草案很弱，例如其中竟允许甜甜圈(doughnuts)等食品宣称有益健康。
"The reason a lot of physicists are very unmoved by these claims is that it could make causality itself very problematic," Galison said.
“很多物理学家都非常不为这些断言所动的原因在于它可以使因果关系本身很成问题，”盖利森说。
Any creeds or factual assertions associated with these things, especially ones that make claims about the nature and origin of the natural universe, are at most secondary and often irrelevant.
任何与此相关的教义或断言，特别是那些对于自然界宇宙的本质和起源作出声明的教义或断言，充其量只是次要的，而且往往是无关宏旨的。
Increasingly, we are seeing products that do more than the cosmetics companies are permitted to say, because they cannot make medical claims about their products.
越来越多地我们看到功效比化妆品公司获准说的还要多的产品，因为他们不能声明其产品的医疗功效。
The usual benefits of compliance clearly apply, such as keeping your business running, and the ability to make marketing claims that you're ISO-900X compliant, CMMI compliant, etc.
法规遵循的通常好处很明显地表现出来，例如保证您的业务运行，进行销售的能力要求您遵从iso- 900x、CMMI，等等。
The treaty is supposed to make the EU function more smoothly, she claims.
她声称该项条约会使欧盟更顺利地发挥其作用。
Don't make choices based on the claims on the label - words like "Performance Enhancer," and "Stress Control" have no science to back them up.
不是依靠标签上的说明就做出选择——如“增强表现力”和“控制压力”这些词语都是没有科学根据的。
Nutrient profiles are being developed by the European Commission and EU Member States; these are the nutritional requirements that food products must meet to make certain health claims.
欧盟委员会以及欧盟各成员国正在制定营养素规定，要求食品必须在达到一定营养水平后才能列明某些健康功效。
I humbly submit mine here. It may not be as catchy as some of the others, and I make no claims to originality.
我谦卑的在此介绍自己的经验，这可能不像别人讲的那样有趣动听，也并不奇特新颖。
Even though accident claims dropped by 30 percent during the trial, the required telematics were too expensive to make the program sustainable.
尽管在试行期间，意外事故索赔数量下降了30%，但是用到的远程信息处理花费巨大，这种计划注定无法持续施行。
Dietary supplement labels can make claims about how the dietary supplement may affect the structure or the function of the body, but not claims to treat or cure a disease.
饮食补剂标签会明示该补剂对人体构造或功能有何种影响，但不会宣称该补剂能够治疗甚至治好疾病。
"By softening the image you send out to the world, you'll earn the friendliness and positive responses that make strangers seem less intimidating," Wassmer claims.
“通过向外传递一个放松的形象，你会获得友谊和积极的回应，陌生人就不会给你胁迫感，”沃斯默声称。
But they will make uncomfortable reading for the former prime minister in the light of some of his other claims.
但是，这些文件读起来将让前首相在自己的说法面前不怎么舒服。
All are valid claims and make politeness policies all the more important.
这些都是有效的权利声明，因此使得礼貌原则变得更加重要。
"The authors make very strong claims about the effect of self-resemblance on mate preference," says Jones.
“作者强烈地强调自我相似性对配偶选择偏好的影响，”琼斯说。
Since the parliaments the businessmen are joining are pretty toothless affairs, it would be wrong to make extravagant claims for changes like this.
因为商人们加入的议会都是些无权的劳什子，对这些变化大吹大擂是不对的。
Meanwhile, significant Numbers confessed they would make fraudulent insurance claims, deceive people online and plagiarise Internet articles for college assignments if the chance arose.
与此同时，相当数量的人承认，如果有机会的话，他们会诈骗保险赔偿，网上欺骗他人以及为完成学校作业而剽窃网上的文章。
Make copies of all documents that support the claims on your CV.
复印所有文件，证实你简历上的断言。
So, I make various claims of the sort that I've been making about, "Well look, you know, we're just physical objects.
所以，我对我要弄清楚的问题有不同的观点，“你知道，我们只是物体。
So, I make various claims of the sort that I've been making about, "Well look, you know, we're just physical objects.
所以，我对我要弄清楚的问题有不同的观点，“你知道，我们只是物体。
应用推荐