If you now go ahead and make the charts and take a cursory look at the weekly, you should be amazed.
如果你现在走在前面，使图表，取一粗略地查看每周，你应该感到非常惊讶。
I jotted ideas, made lists, and to make myself feel extra legit, I even drew pie charts, just like the one you see here.
我匆匆记下自己的想法，列成清单，感觉有模有样的，我甚至还画出了一个饼图，正如你在这看到的这个。
The later parts of this series progressively explains more details about how you can use BIRT to make more complex and interactive reports and charts for DB2 relational data.
本系列的后续部分逐步详细解释如何使用BIRT为DB2关系数据生成更复杂的交互式报告和图表。
There are many ways to make the opening personal, but personal in this case does not mean a long self-introduction about your background complete with org charts or why you are qualified to speak.
有很多方法可以使展示的开始显得人性化，但人性化并不意味着做一个长长的自我介绍，或者用组织结构图介绍自己的背景，或者说明你为什么有资格在这里进行展示。
Now a system has been developed to make it easier for blind people to navigate the Internet, use word-processing software and even trace the shapes of graphs and charts.
目前，已研制出的一种系统，可以让盲人更加容易地浏览网络，使用文字处理系统，甚至可以感知图表的形状。
But the misery stretches well beyond the recession, as our charts above make clear.
但是苦难并没有因为经济衰退接近尾声而消失，这从我们上面的图表中可清晰的看到。
Aimed to stimulate demand for broadband within Wales - the Journal charts the adventures of the Jones family as they make the switch from dialup to broadband.
旨在促进在威尔士宽带需求-琼斯杂志排行榜的家庭，他们作出的冒险从拨号到宽带交换机。
The man used charts and pictures to make his point.
这人利用图表和照片去说服别人赞成他的论点。
You have seen how to create a slick mashup application and, in the process, make the Google Charts API more easily reusable across your Zero applications.
您看到了如何创建精巧的mashup应用程序，并且在此过程中使GoogleChartsAPI更易于在Zero应用程序之间重用。
Make your engineers, manuals, charts, and visuals as well as your tech writers available to the translators, editors, desktop publishers, and project managers.
为翻译、编辑、桌面发布及翻译项目经理提供必要的工程师、技术手册、图表画面以及技术作者。
In a report this week, Anderson deployed an impressive array of charts to make the point that 'China looks nothing like Dubai.
在本周发表的一篇报告中，安德森用大量图表证明，中国跟迪拜一点也不像。
Since my favorite timeframe tends to be the daily, I use weekly charts to make my strategic decisions, and return to dailies to implement them.
因为我最喜欢的时间框架是日线，我就用周线图做策略决定，然后回到日线图实施它们。
Using tables and charts can make a CV look cluttered and detract from the information given.
使用表格会令CV看上去混乱和分散对所给信息的注意力。
These charts don't focus on risks and often are too generic to pinpoint what can-and will-make the process go wrong.
在绘制过程流程图的时候，也一样不会考虑太多可能出现风险细节，所以，很难通过过程成图指出什么过程可能出错及其原因。
Make an entry in your diary after putting on each trade, paste up the charts, mark up their signals, and write down your reasons for going long or short.
每次进场时，在你的日记本上记下来，贴上图表，标记信号，写下你做多或做空的理由。
Gaseous Z-factor is key data that is used to calculate the reserves of gas reservoir, we can generally make certain Z-factor by Z-factor charts, experience methods and experimentation.
地层条件下气体的偏差系数是用来计算气藏储量的关键数据，通常使用图版法、经验公式法和实验法进行确定。
The flexible and practical scheme analysis, the linkage between charts and tables, and the report forms make the system management and daily operation convenient.
灵活和实用的方案分析、图表联动和报表功能方便了系统管理和用户日常操作。
Open-ended feedback doesn't help you make fancy charts. But do you really need more fancy charts to cover the walls of the conference room?
可自由回答的反馈信息无法帮你画出奇妙的图表挂在会议室的墙上。
Look for information in charts or books to make sure you are planning for the best possible plants for your soil conditions.
因此在设计前要先查询图表或者书籍，以确保你选用的植物是最适合当地土壤条件的。
But some say the charts are slanted in favor of the stars who make the most small-screen appearances.
而有人说排行榜十分青睐那些电视露面率很高的歌星。
In a sad way he did make a comeback. His death has pushed sales of his music back to the top of the charts again.
他的确卷土重来了，只不过是一种令人深感悲伤的方式，他的死促使他的音乐销售再次耀居榜单首位。
Edit the charts and diagrams to fit your data. Drag your photos or pictures onto slides to replace the stock images. Use every available tool to make your audience hang on your every word.
所有的照片幻灯片功能媒体占位符图像放置整齐的作物，和大多数可视化元素可以很容易地编辑。
Artists like Billy Joel and groups like Abba were popular on the pop music charts, but their music also managed to make it to Broadway with shows like Movin' Out and Mama Mia!
像歌星比利•乔和ABBA乐队的作品，他们的歌曲既登上流行音乐榜，也打入百老汇音乐剧《破浪而出》和《妈妈咪呀》！
Artists like Billy Joel and groups like Abba were popular on the pop music charts, but their music also managed to make it to Broadway with shows like Movin' Out and Mama Mia!
像歌星比利•乔和ABBA乐队的作品，他们的歌曲既登上流行音乐榜，也打入百老汇音乐剧《破浪而出》和《妈妈咪呀》！
应用推荐