To make the change take effect.
以使更改生效。
In this case, you cannot make the change.
在这个示例中，您无法进行这项更改。
Then from there, you can make the change.
然后从那里开始，你就可以改变。
Q: Why has the Bank decided to make the change?
问：为什么世行决定作出这种改变？
Please wait until next month to make the change.
请等到下一个月再换吧。
Remembering why you want to make the change can help.
牢记你想要做出改变的原因会对你很有帮助。
Prepare to make the change: Scan your system for unowned files.
准备进行更改：扫描您的系统查找无主文件。
Unfortunately, we forgot to make the change until recently. We just forgot.
不幸的是，我们直到最近才记得做这个变更，我们只是忘了。
In an even worse scenario, imagine if a nonprogrammer wanted to make the change.
在更糟糕的情况下，设想一下一个非程序员想要进行一些修改会是什么样子。
You sure do have the right to choose and the time to make the change is perhaps at hand.
如果有条件，你完全有权利去选择，有时间去改变。
Ron Jeffries suggested, the easiest way is to make the change and see what tests failed.
RonJeffries建议，最简单的方法是做些改变，看看哪些地方没有通过测试。
To make the change, you have to know where you are and where you want to be in the near future.
要做出改变，你需要知道目前状况、不久后预想状况。
You would need to make the change on every single page where you created this address block!
您需要在创建这个地址组的每个页面进行变更！
You also need to restart the NFS service to make the change effective, as shown in Listing 13 below.
还需要重新启动NFS服务以使修改生效，如清单13所示。
In addition, in the world of specialised code, developers often don't feel qualified to make the change.
另外，对于修改专业领域的代码，开发人员也会觉得力不从心。
Find an appropriate time to shut down and restart the guest to make the change effective-rebooting won't do here.
在适当的时候关闭并重新启动这个guest，以使更改生效—这里不要使用重启。
You get to see which other tables are affected in your model, and then can decide if you want to make the change or not.
可以查看模型中受到影响的其他表，然后决定是否进行修改。
This acceleration that is necessary to make the change in the velocity vector is always pointing towards the center of the circle.
要促使速度矢量，产生如此的变化，所需的加速度，总是指向圆心。
In order to maintain a challenge for the trophies we are still competing for we felt the only option was to make the change now.
为了维持我们对仍在争取的奖杯的竞争，我们认为现在唯一的选择是做出变化了。
While identity assertion (see previous scenarios) can change identity, it can only make the change within the same user registry.
尽管标识断言（请参见前面的场景）可以更改标识，但是它只能够在相同的用户注册中心中进行更改。
If your life is not what you want it to be, you have the power to change it, and you must make the change on a moment by moment basis.
如果你生活得不如意，你有力量去改变它。
After you make the change in Listing 12, the code deploys and runs under JBoss 5, with client output similar to what you saw earlier in Listing 4.
进行了清单12中的更改后，这个代码在JBoss5下部署和运行，客户端输出类似于先前您看到的清单4中的内容。
You could, if required, enter all your contacts twice-once for each contact list-and then, each time you have a change, make the change in both lists.
如果有必要，可能需要输入您的所有联系人两次—每个通讯录一次—每次变更联系人时，都需要同时在两个列表中进行更改。
InfoQ: what advice do you have for teams looking to implement this approach - what do they need to do to make sure they are ready to make the change?
InfoQ：你对于那些想要实施这种方法的团队有什么建议吗，为了确保他们已经准备好去做这些改变，他们要做些什么呢？
If you need to change the rules, you only need to make the change once in the stored procedure, not in every application that calls the stored procedure.
如果您需要更改规则，那么只要在存储过程中更改一次，而不需要在调用该存储过程的每个应用程序中都进行更改。
It turns out that they often will have Suggestions that will make the change more effective or they will point out problems that you might not have thought of.
结果证明他们经常会有一些可以使变更有效的建议，或者他们会提出一些您可能从没想到过的问题。
It doesn't matter how important a change is to a stakeholder, they can't make scope-change decisions, and they can't give your team the approval to make the change.
对于利益攸关者而言，变更是不是重要的并没有关系，他们不能做出范围变更的决定，他们也无法批准你的团队去做出变更。
We all know the arguments that being vegetarian is better for the environment and for the animals -- but in a carnivorous culture, it can be hard to make the change.
作为周间素食者，周一到周五和素食者一样——不食肉，但是周末可以自由选择。 如果你想更进一步，可以不再食用红肉和加工肉，因为这两者是破坏环境和健康的罪魁祸首。
Normally she would ask Luke to make the change in Modeler, but there are certain Integration Developer mapping capabilities that the current version of Modeler doesn't support.
通常她会要求Luke在Modeler中做更改，但是有些IntegrationDeveloper映射功能在当前版本的Modeler中不受支持。
If you want to cultivate a habit, identify the other habits that are tied with it and make a holistic change. These habits will reinforce each other to help make the change seamless.
如果你想培养一个习惯，确定与它相关联的其它习惯并且制定一个全盘的改变。
应用推荐