We should make the best use of the situation and guide the struggle to victory.
我们应当因势利导，夺取斗争胜利。
In trying to make the best of a bad situation, I decided to design and build a new test server software configuration definition and tracking tool, based on an XML database.
在试图最好地利用一个糟糕情况的过程中，我决定设计构建一个新的测试服务器软件配置定义和跟踪工具，它是基于一个XML数据库的。
(Yes I am aware that everyone says that, but it's true.) you could die tomorrow on your way to work or school, so make the best out of the situation that stands before you today.
(没错我知道所有人都这么说，但这的确是真的)你可能明天去工作或上学的路上就会死去，所以好好从今天的状况里学学吧。
But then most people try to make the best of the situation, by changing their behaviors and attitudes.
但接下来，大多数人都会努力改变他们的行为或态度，尽可能的调整自己。
Admirers may find it hard to deal with your inexplicable changes, so the best thing to do is to make a conscious effort to work on the positive side of any upsetting situation.
巨蟹座的爱慕者们可能发觉很难应对他(她)们莫名其妙的变化，因此最好的办法就是有意识得致力于任何逆境的积极方面。
If it's critical to your career to simply put up with the boss, try to make the best of the situation.
如果忍下去对于你的职业前途很重要，那就尽量充分地利用好当前的局势。
Ask yourself what special skill or knowledge you have that can solve a problem or make the best of a situation and that will help or support others.
问下你自己有什么特别的技术或知识可以帮助别人解决问题或改善他人的处境。
It shouldn't be in there but this cute baby has decided to make the best of an odd situation by trying to eat his way out of a watermelon.
它不该在那儿，但这可爱的宝贝已决定试着吃出条路来，这将是件最有趣的事。
If you're the one who wants everything to be perfect, try to ease up on yourself and everyone else so you can enjoy the day, no matter what happens. Make the best of the situation.
如果你是完美主义者，无论发生什么，都应试着放松自己宽以待人，享受每一天的生活。
Some of these will be things that you cannot change, and therefore, you must accept them and endeavor to make the best of the situation or condition.
其中有些东西是你无法改变的，因此，你必须接受它们，并努力做到最好的情况或状况。
Since you're not going to get rid of her, you might as well accept the situation and make the best of it.
既然你没有可能摆脱她，那么你最好承认现实接受她，从而尽可能化不利为有利。
She proposed to make the best of the situation until Drouet left again.
她提出在杜洛埃离开以前，他们要尽量维持目前的局面。
They say Make the best of a bad situation.
他们说，做最坏的情况。
Are you simply making the best of a bad situation, or will it make the best of you?
你是在为最坏的情况做打算，还是会做最好的你？
You'll just have to make the best of the situation.
你必须尽可能利用这种情况。
I'll just have to make the best of the situation.
我会尽自己的努力做到最好。
If you make the effort to do the best of what you are capable, trying to improve the situation that exists for you, I think that is success and I do not think others can judge that.
如果你充分发挥自己的能力去尽可能做好每一件事，并试着提高你的生存环境，那么，我想这就是成功，而且我不认为其他人可以对此作出判断。
When you make the best of something, you decide to focus on the positive aspects of a situation.
当你尽力而为时，你会关注境况的积极方面。
They say "Make the best of a bad situation".
人们常说：“用最好的办法处理逆境。”
Many of the things he did are just to make the best of his situation. For instance, the glove was used to cover up the vitiligo which started on his hand and fingertips.
他只是尽他的所能做最好的事，例如，他戴上手袜是基于遮盖手部及手指上的白斑。
It is simply the message of the stars at the time, so try your best to see the situation for what it is, and try to make a realistic choice after weighing all your options.
这仅仅是当时的明星消息，因此请尽量看到它是什么情况，并设法使在权衡所有的选择一种现实的选择。
Actually some matters miss one time are doomed to make the best of a bad situation.
其实有些事错过一次就注定将错就错。
Tell me at the beginning of class and we will try to make the best of the situation.
在上课开始时告诉我，我们会尽力处理好这样的情况。
I was a great example back then of how a lack of purpose in what you do can make even the best job or career situation feel like a struggle to continue to do.
我的这个例子就表明，因为缺乏目的，即便处在最好的岗位上，你依然会觉得索然无味，不想再继续。
They contrasted their current life with the life they hoped to lead, and didn't make the best of their current situation.
他们当前生命与对比的生活，他们希望领先，并没有充分利用其现状。
I was a great example back then of how a lack of purpose in what you do can make even the best job or career situation feel like a struggle to continue to do.
这种情况导致的倦怠感可能是暂时的，也可能是长久的，取决于兴趣转移与回归之间的时间关系。
Question is, what is the best, you can make out of this situation, that is better than sending the passwords plaintext.
问题是，什么是最好的，你可以使比发送密码明文。
Question is, what is the best, you can make out of this situation, that is better than sending the passwords plaintext.
问题是，什么是最好的，你可以使比发送密码明文。
应用推荐