But that's sort of missing the point, because few people will make that comparison in the real world.
不过，这种比较可能失之偏颇，因为在现实世界中，很少有人会去做这种比较。
Make a comparison between these positive and negative effects, and you will find that we should spend one or two hours a day doing exercises.
比较这些积极影响和消极影响，你就会发现，我们每天都应该花一两个小时进行锻炼。
One was that the rapid scene changes common to many TV programs may over stimulate the developing brain of a young child, and could make reality seem boring by comparison.
一是很多电视节目中的快速画面切换可能会过度刺激孩子们正在发育的大脑，与电视中的画面相比，现实可能会让他们觉得没意思。
The best comparison I can make is that it’s like your entire instant messaging (IM) history with someone.
我能提供的最合适的比喻是，它就像你和某个人之间即时通讯（IM）中的完整的历史记录。
Using this wizard, you'll have the opportunity to use Eclipse's powerful comparison dialog box to navigate between the changes that Eclipse proposes to make and you can veto or accept each change.
使用了这个向导，您就有机会用eclipse中最强大的比较对话框，看看Eclipse将要作出哪些变更，对每一项变更都可以接纳或否决。
For the second consecutive year, the United States finished fifth in the study's comparison of 138 countries that make up 98.8 percent of the world's total gross domestic product.
美国连续两年在由138个国家组成的占世界总gdp 98.8%的对比研究中获得第五名。
The closest legal comparison I can make is that it's like you're looking at the phone through a fine mesh screen.
我所能做出的最有逻辑性的比较就是，当你仔细观看屏幕时，就像透过了一个细网格似的。
Now that you have your source code resides in a CVS repository, you can make any and all necessary changes while preserving previous versions for comparison and regression testing.
既然已经将源代码放在CVS存储库中了，就可以进行任何必要的更改，同时保留以前的版本供比较和回归测试。
In Hanley's judgment, the impression lacked the kind of detail-the clear ridges and furrows-that is necessary to make a proper comparison.
在汉利的判断中，感觉指纹压痕缺乏细节，没有清晰的脊线和皱纹可以做适当的比较。
Burying it deep underground is an option but one that seems to make the storage of nuclear waste rather simple by comparison.
也许将它深埋地下是个好选择，但是同核废料的贮藏一比，又貌似复杂了点。
The North Korean farms that run down to the river are so dilapidated they make the regimented red-and blue-roofed housing blocks on the Chinese side look cosy by comparison.
在河边的农庄是如此的破烂不堪，与此一比，中国边界的红色与蓝色屋顶的兵营就看起来舒适。
They harbor the idea that comparison can not only make them realize the differences between them and others, but also make them strive.
他们怀着这样的想法，对比不仅能让他们意识到自己与他人之间的差异，也能使他们更加努力。
On the basis of such a comparison, we can make a rational decision which will not involve the unworkable assumption that only perfect systems are tolerable.
基于这样的比较，我们可以排除认为只能接受完美制度这项不通的假定，作出理性的决定。
In comparison, Chinese has nothing that corresponds to an alphabet, though there are recurring components that make up the characters.
相比之下，尽管中文也有组成汉字的那些共用的偏旁部首，却没有相应的字母。
He stated in the earlier years that he never really connected with any group or scene so he was going to create his own scene and it would make the other ones pale in comparison.
他指出在开始的时候他从未和任何组合或风格有过真正的联系所以他要做他自己的风格而那会让其他人在比较的时候脸色发白。
Then the staff education and training at home and abroad to make a comparison, many enterprises do not have the view that China's system of education and training programmes.
接着将国内外员工教育和培训作一比较，认为我国不少企业没有系统的教育和培训计划。
We make a comparison in tailpipe noise between straight pipe and muffler, it is seen that there is a sharp peak in low frequent.
通过直管噪声与带消声器的尾管声压级的对比，发现在低频段有一峰值。
Furthermore, infrared spectrophotometer was used to make infrared absorption spectroscopy for unmodified and modified casein, through comparison we found that phosphorylation brings s.
做出了红外吸收图谱，通过两图对比可以看出磷酸化给酪蛋白的结构带来的变化。
The average MTR value of the 17 ROI was used to represent the MTR value of the whole normal appearing brain and used to make comparison with that of the healthy samples statistically.
用17个兴趣区MTR的平均值代表全脑正常表现脑白质的MTR值并与健康对照组进行统计学比较。
So that it is necessary to make economic comparison between nuclear and coal power stations built in this area.
为此需要比较一下在这些地区建造核电站和煤电站的经济性。
Writer thinks that homogeneous study about the East Asia is not enough, since the East Asia is different both in tradition and in modern times, which causes difficulty to make comparison.
作者认为，对东亚同质的研究是不够的，东亚在传统上和现代上都不同，造成比较的困难。
The main aim of this paper is that make a comparison between geochemical mass concept, geochemical field concept, geochemical anomalous concept and their space relation for reference.
本文的主要目的是把地球化学块体概念、地球化学场概念及地球化学异常概念的异同性及空间关系进行比较，供读者加以参考。
We will not make predictions that are very long in comparison either to the partial query or to the other predictions for that partial query.
或者部分查询，或该部分查询的其他预测相比，在很长的，我们不会作出预测。
If I do make such a comparison, I make sure that I study that person's advantages and strong points, and not compare my situation with that person's overall talents and wisdom.
如果比的话，一个前提，学别人的优点和长项，而不是跟人比具体的财富和智慧。
In this thesis, I have attempted to make a comparison between the sense of red in English and that in Chinese by studying the examples collected from all the materials available.
在这篇文章中，通过研究所获材料中的例子，我尝试着对英汉红色词义进行了对比分析。
In this thesis, I have attempted to make a comparison between the sense of red in English and that in Chinese by studying the examples collected from all the materials available.
在这篇文章中，通过研究所获材料中的例子，我尝试着对英汉红色词义进行了对比分析。
应用推荐