I wanted an opportunity to talk some sense into him and try to make him see the error of his ways.
我想找个机会给他讲讲道理，尽量让他认识到自身的错误。
They may drag me in but they can't make me talk when they get me here.
他们可能会把我拖进来，但他们把我弄到这儿后，却不能让我说话。
It's a problem all of us face: you have limited time with the person that you want to talk and you want to make this talk memorable.
这是我们所有人都面临的一个问题：你与你想谈的人的时间有限，但你想让这次谈话令人难忘。
You should talk it over with your parents before you make any decision.
在做决定前，你应该先和父母商量一下。
Smiling for the cameras, the two men strained to make small talk.
这两个男人微笑着面对镜头，勉强地东拉西扯。
She always wanted to try to make him talk to her.
她总是想让他跟她说话。
These people make shapes with their fingers, movements with their hands, as well as different faces in order to talk to other people.
这些人用他们的手指做出形状，用他们的手做动作，并做出不同表情，以便与他人交谈。
Sir, you've been talking nonsense and make me talk nonsense. It's hardly fair.
先生，你在胡说，也害得我胡说。这不公平。
Who would like to make a small talk according to the speaker?
根据讲话者的说法，谁愿意闲谈？
Make your team feel they can talk to you.
让你的团队觉得他们可以和你交谈。
Talk directly to your audience, be yourself and make a connection.
与你的听众直接交谈，做你自己，和他们建立联系。
Today I'd like to talk about reading poems in ways that make the experience better.
今天我想谈谈让体验感更好的诗歌阅读方式。
Hugh came up from Miami every week to play UpWords, talk sports, and make me laugh.
休每周都从迈阿密赶来和我玩拼字游戏，谈体育赛事，哄我开心。
When you talk, you have to at least make yourself understood.
你说话至少要让别人听懂。
Sure, it’s just talk … but it can make a huge difference to your mental sanity.
当然这只是谈谈话罢了……但这么做让你的心智更加健康。
Some of our classmates always talk or make trouble in class.
这个孩子说：“我们班上有几个同学老是在上课时讲话或者捣乱。 大多数的老师都会非常生气，最后对他们大声嚷嚷。
No torture would make him talk.
任何严刑拷打都不能使他开口。
I'd like to talk it over with you before I make a plan.
我想和你仔细商量一下再制订计划。
He merely wanted to talk with her, not to make her angry.
他只不过是想和她说说话，不是想惹她生气。
It was an easy prediction to make: that the recession would end talk of corporate social responsibility.
人们很容易做出这样的预测：经济衰退将中止有关企业社会责任的讨论。
Yes; but it might make some unpleasant talk if he really defends the suit.
不错；可假如他真要进行抗辩，却有可能造成不愉快的口实。
Seek out a popular dog park, make conversation with those who stop to talk on your daily neighborhood jaunts, or make pet play dates.
找一个受欢迎的狗公园，和那些停下来的人谈论有关邻居的话题或者预约下次遛狗的时间。
It allows us to communicate with more people in less time; it can make conversation simple-no small talk required.
它让我们花更少的时间却能与更多人通信；让交谈变得简单直接——省去了寒暄之语。
If it succeeds, though, it will provide a model that could make chalk and talk redundant.
然而，如果它成功了，那它为我们提供一种替代“粉笔和说教”的教育模式。
If you don't have the authority to make certain decisions, talk to your supervisor.
如果你没有做出某些决定的权利，和你上级或者监护人商谈。
I only talked about I make distinctions which enable one to talk about it from different points of view and make their own decisions.
我只是说过我给爱分类了，让人可以从不同的角度，讨论它，并且做出自己的判断。
As architects we need to make sure buildings talk to the people, that they talk to their eyes, to their desires, to their feelings about the future.
作为建筑师，我们应确信建筑是会说话的。它们对人的眼睛说，对人的心灵说，对人们对未来的感觉说。
Unfortunately, that type of advice can sometimes make people hesitant to talk about their loss or make them think they're grieving inappropriately or for too long, or that they're not normal.
然而，这种提醒会使人们不愿意谈论他们的感受或者会使他们觉得自己有些不正常或者已经痛苦了太长的时间。
应用推荐