There's no need to make such fine distinctions.
没有必要区分出如此细微的差别。
If your request is for information about a child, please contact the registrar to find out how to make such a request.
如果你寻求的是有关孩子的信息，请与登记员联系以获知如何作这样的请求。
Don't make such stupid mistakes again!
不要再犯这种愚蠢的错误。
Not even for Smee would she make such a promise.
即使是为了斯密，她也不会做出这样的承诺。
They had the audacity to make such a proposition as that to me!
它们竟敢向我提出这样的建议！
She could not understand how such a surly man could make such a coaxing sound.
她不明白这样一个乖戾的人怎么能发出这样迷人的声音。
What inspired the Paleolithic artists to make such beautiful art in such inaccessible places?
是什么促使旧石器时代的艺术家们在如此偏僻的地方创作出如此美丽的艺术品？
Where you live can make such a difference to the way you feel.
你居住的位置会对你的感觉产生很大的影响。
No one in her right mind would make such a major purchase without asking questions.
没有一个神智正常的女人会不问问题就买这么一个大件。
How did you make such progress?
你是如何获得进步的？
It's easy to make such a decision.
做这样的决定很容易。
Without their help, we couldn't make such great progress.
没有他们的帮助，我们不可能取得这么大的进步。
Another way is to make such fuels from plants which take in carbon from the air.
另一种方法是用从空气中吸收碳的植物来制造这种燃料。
One way to make such fuels is to get CO2 from the air and put it in water.
制造这种燃料的一种方法是从空气中获取二氧化碳并将其放入水中。
In Switzerland, keeping only one goldfish isn't allowed, because the government believes it is very bad to make such social animals live alone.
在瑞士，只养一条金鱼是不允许的，因为政府认为让这种群居动物独自生活是非常糟糕的。
The poignancy of Jordan retiring from his beloved basketball to play baseball and what had pushed him to make such a tough decision took me by surprise.
乔丹从他心爱的篮球退役，转而去打棒球的辛酸，以及促使他做出如此艰难的决定的原因，让我感到惊讶。
By daring to make such a simple wish, Amy got what she wanted.
艾美大胆地许了这么一个简单的愿，得到了她想要的东西。
However, it was a long and difficult road for her to make such achievements.
然而，她取得这些成就的道路是漫长而艰难的。
The wolf said, "You'll awaken everybody in the house if you make such a clatter."
狼说：“你要是这么吵，会把屋里的人都吵醒的。”
The company has a legal or constructive obligation to make such payments.
公司有法律上或建设性的义务支付这些款项。
How could she make such nails work?
怎能忍心让那样的指甲去做工呢？
为什么只赚这么少的利润？
Why would height make such a difference?
为什么高度不同行为会有如此大的差异？
Today, we make such mistakes at great peril.
今天，我们犯下的这些错误产生了极大的危险。
The challenge is to make such cases the norm.
而挑战则是使这些情况成为规范。
All plan to make such cars available in 2010.
这种车将计划在2010年推出。
I provide several ways to make such contacts easier.
我提出若干方案来使得这种联系变得更加容易。
Computers, however, cannot make such interpretations.
然而电脑却无法进行这样一种解读。
However, a fine can make such burial sites legal.
不过交了罚款后，这些坟地可以变成合法。
I no longer want to make such dangerous descents.
我不想再作这么危险的俯冲了。
应用推荐